Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN ISO 9613-2

Klassifikation:

DC*N-E

Preisgruppe:

Preisgruppe 30

Bezeichnung:

Akustik - Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung - Teil 2: Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (Ingenieurverfahren) für die Vorhersage der Schalldruckpegel im Freien (ISO 9613-2:2024)

zitierte Normen:

ersetzte Normen:

identische Norm:

Registriert als:

Autor:

Komitee 138 Akustik und Schwingungen

Referenz:

übersetzt in:

de*en

english text:

Acoustics - Attenuation of sound during propagation outdoors - Part 2: Engineering method for the prediction of sound pressure levels outdoors (ISO 9613-2:2024)

Description:

Dieses Dokument legt ein technisches Verfahren zur Berechnung der Da¨mpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien fest, mit dem die Pegel von Gera¨uschimmissionen in einem Abstand von verschiedenen Schallquellen vorausberechnet werden ko¨nnen. Nach dem Verfahren wird der a¨quivalente A-bewertete Dauerschalldruckpegel (wie in der Normenreihe ISO 1996 beschrieben) von Schallquellen mit bekannter Gera¨uschemission unter schallausbreitungsgu¨nstigen Witterungsbedingungen vorausberechnet. Diese Bedingungen gelten fu¨r die Mitwindausbreitung oder, a¨quivalent dazu, fu¨r die Ausbreitung in einer gut entwickelten, leichten Bodeninversion, wie sie u¨blicherweise in klaren, windstillen Na¨chten auftritt. Inversionsbedingungen u¨ber ausgedehnten Wasserfla¨chen sind hier nicht beru¨cksichtigt und ko¨nnen zu ho¨heren Schalldruckpegeln fu¨hren, als sie in diesem Dokument vorausberechnet werden (siehe z. B. Verweisung [11] und Verweisung [12]). Nach dem Verfahren wird ebenfalls das langfristige Mittel des A-bewerteten Schalldruckpegels nach ISO 1996-1 und ISO 1996-2 vorausberechnet. Das langfristige Mittel des A-bewerteten Schalldruckpegels beinhaltet Pegel fu¨r eine breite Palette von Witterungsbedingungen. Es wurde eine Anleitung zur Ableitung einer meteorologischen Korrektur auf Basis der Winkelverteilung des Windes bereitgestellt, die fu¨r das Bezugs- oder Langzeit-Zeitintervall relevant ist, wie in ISO 1996-1:2016, 3.2.1 und 3.2.2 festgelegt. Beispiele fu¨r Bezugszeitintervalle sind Tag, Nacht oder die Stunde der Nacht mit dem gro¨ßten Wert des Schalldruckpegels. Langzeit-Zeitintervalle, u¨ber die der Schall einer Reihe von Bezugszeitintervallen gemittelt oder bewertet wird, repra¨sentieren einen wesentlichen Teil eines Jahres (z. B. 3 Monate, 6 Monate oder 1 Jahr). Das in diesem Dokument festgelegte Verfahren besteht speziell aus Oktavband-Algorithmen (fu¨r Nennbandmittenfrequenzen von 63 Hz bis 8 kHz) zur Berechnung der Da¨mpfung von Schall, der von einer punktfo¨rmigen Schallquelle oder einer Menge von Punktquellen ausgeht. Die Schallquelle(n) darf/du¨rfen beweglich oder feststehend sein. Die Algorithmen enthalten spezielle Terme fu¨r die folgenden physikalischen Effekte: ¿ geometrische Ausbreitung; ¿ Luftabsorption; ¿ Bodeneffekt; ¿ Reflexion an Fla¨chen; ¿ Abschirmung durch Hindernisse. Anhang A entha¨lt zusa¨tzliche Angaben zur Schallausbreitung durch Bewuchs, Industriegela¨nde und Bebauung. Die Richtwirkung von Schornsteinen zur Unterstu¨tzung der Schallvorhersagen fu¨r Industriegela¨nde wurde in Anhang B aufgenommen. Ein Beispiel, wie die meteorologische Korrektur fu¨r große Absta¨nde C0 aus der lokalen Windklimatologie bestimmt werden kann, ist in Anhang C enthalten. Die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte bei der Vorhersage der von Windenergieanlagen verursachten Schalldruckpegel sind in Anhang D zusammengefasst. Das Verfahren ist in der Praxis fu¨r verschiedenste Schallquellen und Umgebungen anwendbar. Es la¨sst sich direkt oder indirekt auf die meisten Fa¨lle von Straßen oder Schienenverkehr, industriellen Schallquellen, Bauta¨tigkeiten und vielen anderen, bodennahen Schallquellen anwenden. Es ist nicht anwendbar auf Flugla¨rm oder auf Druckwellen, die durch Sprengungen, milita¨rische oder a¨hnliche Aktivita¨ten verursacht werden. Fu¨r die Anwendung dieses Dokuments mu¨ssen mehrere Parameter bekannt sein, und zwar im Hinblick auf die Geometrie der Schallquelle und der Umgebung, die Eigenschaften der Bodenoberfla¨che und die Quellen-sta¨rke, ausgedru¨ckt als Oktavband-Schallleistungspegel, in den Richtungen, die fu¨r die Schallausbreitung von Bedeutung sind. Sind nur A-bewertete Schallleistungspegel der Schallquellen bekannt, du¨rfen die Da¨mpfungswerte bei 500 Hz verwendet werden, um die resultierende Da¨mpfung abzuscha¨tzen. Die Genauigkeit des Verfahrens und Einschra¨nkungen in der Praxis sind in Abschnitt 9 beschrieben.

francoise:

Acoustique - Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre - Partie 2: Méthode d'ingénierie pour la prédiction des niveaux de pression acoustique en extérieur (ISO 9613-2:2024)