Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9606-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012, einschließlich Cor 1:2012 und Cor 2:2013)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9606-1 (2018 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 857-1*ISO 3834-2*ISO 3834-3*ISO 4063*ISO 5173*ISO 5817*ISO 6947*ISO 9017*ISO/TR 15608*ISO 15609-1*ISO 15609-2*ISO 17636*ISO 17637*ISO/TR 25901:2007
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 9606-1 + Cor 2 (2013) ,IDT*ISO 9606-1 + Cor 1 (2012) ,IDT*ISO 9606-1 (2012 07) ,IDT*EN ISO 9606-1 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)
Description:
Der vorliegende Teil der ISO 9606 legt die Anforderungen an die Schweißerprüfung für das Schmelzschweißen von Stählen fest. Er stellt eine Reihe technischer Regeln für eine systematische Prüfung von Schweißern auf und ermöglicht so, dass solche Qualifikationen unabhängig von der Art des Produktes, des Ortes und des Prüfers/der Prüfstelle einheitlich akzeptiert werden. Wenn Schweißer qualifiziert werden, liegt der Schwerpunkt auf der Fähigkeit des Schweißers, den Elektrodenhalter/die Schweißpistole/den Schweißbrenner so zu handhaben, dass damit eine Schweißung von zulässiger Qualität erzeugt wird. Die Schweißprozesse nach diesem Teil der ISO 9606 schließen nur solche Schmelzschweißprozesse ein, die als Handschweißen oder teilmechanisches Schweißen bezeichnet werden. Sie schließen keine vollmechanischen und automatischen Schweißprozesse ein.
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers (ISO 9606-1:2012, y compris Cor 1:2012 et Cor 2:2013)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9606-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012, einschließlich Cor 1:2012 und Cor 2:2013)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9606-1 (2018 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9606-1 (2014 04 15)*ÖNORM EN ISO 9606-1 (2016 08 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 857-1*ISO 3834-2*ISO 3834-3*ISO 4063*ISO 5173*ISO 5817*ISO 6947*ISO 9017*ISO/TR 15608*ISO 15609-1*ISO 15609-2*ISO 17636*ISO 17637*ISO/TR 25901:2007
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 9606-1 + Cor 2 (2013) ,IDT*ISO 9606-1 + Cor 1 (2012) ,IDT*ISO 9606-1 (2012 07) ,IDT*EN ISO 9606-1 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)
Description:
Der vorliegende Teil der ISO 9606 legt die Anforderungen an die Schweißerprüfung für das Schmelzschweißen von Stählen fest. Er stellt eine Reihe technischer Regeln für eine systematische Prüfung von Schweißern auf und ermöglicht so, dass solche Qualifikationen unabhängig von der Art des Produktes, des Ortes und des Prüfers/der Prüfstelle einheitlich akzeptiert werden. Wenn Schweißer qualifiziert werden, liegt der Schwerpunkt auf der Fähigkeit des Schweißers, den Elektrodenhalter/die Schweißpistole/den Schweißbrenner so zu handhaben, dass damit eine Schweißung von zulässiger Qualität erzeugt wird. Die Schweißprozesse nach diesem Teil der ISO 9606 schließen nur solche Schmelzschweißprozesse ein, die als Handschweißen oder teilmechanisches Schweißen bezeichnet werden. Sie schließen keine vollmechanischen und automatischen Schweißprozesse ein.
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers (ISO 9606-1:2012, y compris Cor 1:2012 et Cor 2:2013)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9606-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 9606-1 (2012) ,IDT*EN ISO 9606-1 (2016 07) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012)
Description:
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers (ISO 9606-1:2012)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9606-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen - Teil 1: Stähle (ISO 9606-1:2012 + Cor 1:2012)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9606-1 (2018 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9606-1 (2013 03 15)*ÖNORM EN 287-1 (2011 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 857-1*ISO 3834-2*ISO 3834-3*ISO 4063*ISO 5173*ISO 5817*ISO 6947*ISO 9017*ISO/TR 15608*ISO 15609-1*ISO 15609-2*ISO 17636 (alle Teile)*ISO 17637*ISO/TR 25901:2007
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 9606-1 (2012) ,IDT*EN ISO 9606-1 (2013 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012)
Description:
Der vorliegende Teil der ISO 9606 legt die Anforderungen an die Schweißerprüfung für das Schmelz-schweißen von Stählen fest. Er stellt eine Reihe technischer Regeln für eine systematische Prüfung von Schweißern auf und ermöglicht so, dass solche Qualifikationen unabhängig von der Art des Produktes, des Ortes und des Prüfers/der Prüfstelle einheitlich akzeptiert werden. Wenn Schweißer qualifiziert werden, liegt der Schwerpunkt auf der Fähigkeit des Schweißers, den Elektrodenhalter/die Schweißpistole/den Schweißbrenner so zu handhaben, dass damit eine Schweißung von zulässiger Qualität erzeugt wird. Die Schweißprozesse nach diesem Teil der ISO 9606 schließen nur solche Schmelzschweißprozesse ein, die als Handschweißen oder teilmechanisches Schweißen bezeichnet werden. Sie schließen keine voll-mechanischen und automatischen Schweißprozesse ein.
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion - Partie 1: Aciers (ISO 9606-1:2012, Cor 1:2012 inclus)