Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9606
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 58
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern - Schmelzschweißen (ISO/DIS 9606:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders - Fusion welding (ISO/DIS 9606:2024)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen fu¨r die Schweißerpru¨fung fu¨r das Schmelzschweißen von Sta¨hlen, Aluminium, Kupfer, Nickel, Titan und Zirkonium fest. In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe ¿Aluminium¿, ¿Kupfer¿, ¿Nickel¿, ¿Titan¿ und ¿Zirkonium¿ auf die Werkstoffe und ihre Legierungen. Dieses Dokument stellt eine Reihe technischer Regeln fu¨r die systematische Qualifizierung von Schweißern auf, die unabha¨ngig von der Art des Erzeugnisses, des Ortes und des Pru¨fers/der Pru¨fstelle sind. Wenn Schweißer qualifiziert werden, liegt der Schwerpunkt auf der Fa¨higkeit des Schweißers, den Elektrodenhalter/die Schweißpistole/den Schweißbrenner oder die Laserpistole mit oder ohne Schweißzusatz so zu handhaben, dass damit eine Schweißung von zula¨ssiger Qualita¨t erzeugt wird. Die Schmelzschweißprozesse nach diesem Dokument schließen nur solche Schweißprozesse ein, die als Handschweißen oder teilmechanisches Schweißen bezeichnet werden. Dieses Dokument gilt nicht fu¨r vollmechanische und automatische Schweißprozesse, die in ISO 14732 behandelt werden. Die Grundsa¨tze dieses Dokuments ko¨nnen fu¨r andere Schmelzschweißprozesse angewendet werden
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs - Soudage par fusion (ISO/DIS 9606:2024)