Normendatenbank - ÖNORM EN ISO 9241-161

ÖNORM EN ISO 9241-161

DC*N-E

Preisgruppe 68

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 161: Leitfaden zu visuellen User-Interface-Elementen (ISO/DIS 9241-161:2024)

Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

de*en

Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Guidance on visual user-interface elements (ISO/DIS 9241-161:2024)

Dieser Teil von ISO 9241 beschreibt visuelle Benutzungsschnittstellen-Elemente, die in Software verwendet werden, und stellt Anforderungen und Empfehlungen zur Verfu¨gung, wann und wie diese anzuwenden sind. Dieser Teil von ISO 9241 behandelt visuelle Softwarekomponenten interaktiver Systeme, mit denen die Mensch-System-Interaktion nutzbar gemacht wird. Dieser Teil von ISO 9241 entha¨lt eine umfassende Liste generischer visueller Benutzungsschnittstellen Elemente, unabha¨ngig davon, in welchem Kontext diese Elemente implementiert werden. Die Leitlinien in Teil 161 von ISO 9241 sind zur Nutzung in Verbindung mit den Leitlinien in ISO 9241 fu¨r Interaktionstechniken vorgesehen. Sie beru¨cksichtigen, dass zusa¨tzliche Elemente entwickelt werden ko¨nnen. Außerdem behandeln sie Ableitungen, Kompositionen (Zusammenstellungen) und Zustände von Benutzungsschnittstellen-Elementen. Sie enthalten Anforderungen und Empfehlungen zur Auswahl, Nutzung sowie zu Abha¨ngigkeiten von visuellen Benutzungsschnittstellen-Elementen und deren Anwendung. Sie sind unabha¨ngig davon anwendbar, ob es sich um ein festes, tragbares oder mobiles interaktives System oder eine gera¨teu¨bergreifende Verwendung handelt. Nicht ausfu¨hrlich behandelt werden die Verfahren und Techniken, die fu¨r die Gestaltung von visuellen Benutzungsschnittstellen-Elementen erforderlich sind. Diese Norm behandelt nicht Einzelheiten der Implementierung (z. B. graphische Gestaltung von Elementen) und Einzelheiten der Interaktion hinsichtlich spezifischer Eingabeverfahren oder -technologien. Sie umfasst nicht dekorative Benutzungsschnittstellen- Elemente, die lediglich fu¨r a¨sthetische (hedonische) Eigenschaften der Benutzungsschnittstelle vorgesehen sind, z. B. Hintergrundbilder. Die in diesem Teil von ISO 9241 enthaltenen Informationen richten sich an diejenigen, die fu¨r die Auswahl und Implementierung visueller Benutzungsschnittstellen-Elemente in interaktiven Systemen und fu¨r die Beurteilung von Benutzungsschnittstellen verantwortlich sind. Sie sind bestimmt fu¨r die Planer und Manager der plattformspezifischen Aspekte der Oberfla¨chengestaltung von Benutzungsschnittstellen. Sie bieten außerdem einen Leitfaden fu¨r Fachleute der Arbeitswissenschaft/Ergonomie und Gebrauchstauglichkeit, die an einer menschzentrierten Gestaltung beteiligt sind. Technische Aspekte sind nur soweit behandelt, wie es fu¨r das Versta¨ndnis der Benutzer dieser internationalen Norm fu¨r die Relevanz und Bedeutung einer einheitlichen Verwendung und Auswahl von Benutzungsschnittstellen-Elementen im gesamten Gestaltungsprozess notwendig ist.

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 161: ignes directrices relatives aux éléments visuels de l'interface utilisateur (ISO/DIS 9241-161:2024)

ÖNORM EN ISO 9241-161

ST*N

Preisgruppe 36

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 161: Leitfaden zu visuellen User-Interface Elementen (ISO 9241-161:2016)

ÖNORM EN ISO 9241-161 (2014 07 01)

ISO 9241-143:2012*ISO 9241-171:2008

Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

EN ISO 9241-161 (2016 03) ,IDT*ISO 9241-161 (2016) ,IDT

de*en

Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Guidance on visual user-interface elements (ISO 9241-161:2016)

Dieser Teil von ISO 9241 beschreibt visuelle Benutzungsschnittstellenelemente und bietet Anforderungen und Empfehlungen dazu, wann und wie diese anzuwenden sind. Des Weiteren behandelt dieser Teil von ISO 9241 Softwarekomponenten interaktiver Systeme, mit denen die Mensch-System-Interaktion im Hinblick auf die grundlegenden Aspekte der Interaktion nutzbar gemacht wird. Dieser Teil von ISO 9241 enthält eine umfassende Liste generischer visueller Benutzungs-schnittstellenelemente, und zwar unabhängig von speziellen Dialogtechniken und Eingabeverfahren, Visualisierungen und Plattform- bzw. Implementierungstechnologien. Die Entwicklung zusätzlicher Elemente wird berücksichtigt. Außerdem werden Ableitungen, Kompositionen (Zusammenstellungen) und Zustände von Benutzungsschnittstellenelementen behandelt. Es werden Anforderungen und Empfehlungen zur Wahl, Nutzung sowie zu Abhängigkeiten von Benutzungsschnittstellenelementen und deren Anwendung gegeben. Dieser Teil der Norm gilt unabhängig davon, ob es sich um ein festes, tragbares oder mobiles interaktives System handelt. Nicht ausführlich behandelt werden die Verfahren und Techniken, die für die Gestaltung von Benutzungsschnittstellenelementen erforderlich sind. Ebenfalls nicht behandelt werden in dieser Norm Einzelheiten der Implementierung (z. B. graphische Gestaltung von Elementen) und Interaktion für bestimmte Eingabeverfahren oder -technologien. Auch dekorative Benutzungsschnittstellenelemente, die lediglich die ästhetischen (hedonischen) Eigenschaften der Benutzungsschnittstelle ansprechen sollen, z. B. Hintergrundbilder, sind nicht Inhalt dieser Norm. Die in diesem Teil von ISO 9241 enthaltenen Informationen richten sich an diejenigen, die für die Auswahl und Implementierung visueller Benutzungsschnittstellenelemente in interaktiven Systemen und für die Beurteilung von Benutzungsschnittstellen verantwortlich sind. Sie sind bestimmt für die Planer und Manager der plattformspezifischen Aspekte der Oberflächengestaltung von Benutzungsschnittstellen. Außerdem bietet dieser Teil der Norm Leitlinien für diejenigen, die für im Zusammenhang mit dem Menschen als Benutzer zu berücksichtigende Faktoren/Ergonomie und Gebrauchstauglichkeit verantwortlich und an einer menschzentrierten Gestaltung beteiligt sind. Technische Aspekte sind nur soweit behandelt, wie es für das Verständnis der Relevanz und Bedeutung einer einheitlichen Verwendung und Wahl von Benutzungsschnittstellenelementen im gesamten Gestaltungsprozess notwendig ist. Anhang C stellt eine Checkliste bereit, die bei der Beanspruchung der Konformität mit dieser Norm herangezogen werden kann.

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 161: Éléments de l'interface utilisateur (ISO 9241-161:2016)

ÖNORM EN ISO 9241-161

DC*N-E

Preisgruppe 30

Ergonomie der Mensch-System-Interaktion - Teil 161: Leitfaden zu visuellen User-Interface Elementen (ISO/DIS 9241-161:2014)

ÖNORM EN ISO 9241-161 (2016 09 01)

Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

ISO 9241-161 (2014) ,IDT*EN ISO 9241-161 (2014 04) ,IDT

de*en

Ergonomics of human-system interaction - Part 161: Guidance on visual user-interface elements (ISO/DIS 9241-161:2014)

Dieser Teil von ISO 9241 beschreibt visuelle Benutzungsschnittstellenelemente und bietet Anforderungen und Empfehlungen dazu, wann und wie diese anzuwenden sind. Des Weiteren behandelt dieser Teil von ISO 9241 Softwarekomponenten interaktiver Systeme, mit denen die Mensch-System-Interaktion im Hinblick auf die grundlegenden Aspekte der Interaktion nutzbar gemacht wird. Dieser Teil von ISO 9241 enthält eine umfassende Liste generischer visueller Benutzungs-schnittstellenelemente, und zwar unabhängig von speziellen Dialogtechniken und Eingabeverfahren, Visualisierungen und Plattform- bzw. Implementierungstechnologien. Die Entwicklung zusätzlicher Elemente wird berücksichtigt. Außerdem werden Ableitungen, Kompositionen (Zusammenstellungen) und Zustände von Benutzungsschnittstellenelementen behandelt. Es werden Anforderungen und Empfehlungen zur Wahl, Nutzung sowie zu Abhängigkeiten von Benutzungsschnittstellenelementen und deren Anwendung gegeben. Dieser Teil der Norm gilt unabhängig davon, ob es sich um ein festes, tragbares oder mobiles interaktives System handelt. Nicht ausführlich behandelt werden die Verfahren und Techniken, die für die Gestaltung von Benutzungsschnittstellenelementen erforderlich sind. Ebenfalls nicht behandelt werden in dieser Norm Einzelheiten der Implementierung (z. B. graphische Gestaltung von Elementen) und Interaktion für bestimmte Eingabeverfahren oder -technologien. Auch dekorative Benutzungsschnittstellenelemente, die lediglich die ästhetischen (hedonischen) Eigenschaften der Benutzungsschnittstelle ansprechen sollen, z. B. Hintergrundbilder, sind nicht Inhalt dieser Norm. Die in diesem Teil von ISO 9241 enthaltenen Informationen richten sich an diejenigen, die für die Auswahl und Implementierung visueller Benutzungsschnittstellenelemente in interaktiven Systemen und für die Beurteilung von Benutzungsschnittstellen verantwortlich sind. Sie sind bestimmt für die Planer und Manager der plattformspezifischen Aspekte der Oberflächengestaltung von Benutzungsschnittstellen. Außerdem bietet dieser Teil der Norm Leitlinien für diejenigen, die für im Zusammenhang mit dem Menschen als Benutzer zu berücksichtigende Faktoren/Ergonomie und Gebrauchstauglichkeit verantwortlich und an einer menschzentrierten Gestaltung beteiligt sind. Technische Aspekte sind nur soweit behandelt, wie es für das Verständnis der Relevanz und Bedeutung einer einheitlichen Verwendung und Wahl von Benutzungsschnittstellenelementen im gesamten Gestaltungsprozess notwendig ist. Anhang C stellt eine Checkliste bereit, die bei der Beanspruchung der Konformität mit dieser Norm herangezogen werden kann.

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 161: Éléments de l'interface utilisateur (ISO/DIS 9241-161:2014)

Österreichische Baunormen