Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO 9229:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
SAE AMS4089B:1992 04 01*SAE J2911_201301:2013 01 14
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 795 (2025 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2020)
Description:
Dieses Dokument enthält Begriffsbestimmungen für die Anwendung im Bereich der Wärmedämmung von Materialien, Produkten, Bauteilen und Anwendungen. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO 9229:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
SAE AS3401B:2021 01 13*SAE AS3401B:2021 01 13
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 795 (2025 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2020)
Description:
Dieses Dokument enthält Begriffsbestimmungen für die Anwendung im Bereich der Wärmedämmung von Materialien, Produkten, Bauteilen und Anwendungen. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO 9229:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
SAE J2911_201301:2013 01 14*SAE J2911_201301:2013 01 14
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 795 (2025 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2020)
Description:
Dieses Dokument enthält Begriffsbestimmungen für die Anwendung im Bereich der Wärmedämmung von Materialien, Produkten, Bauteilen und Anwendungen. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO 9229:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
SAE J2911_201301:2013 01 14*SAE J2911_201301:2013 01 14
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 21821 (2022 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2020)
Description:
Dieses Dokument enthält Begriffsbestimmungen für die Anwendung im Bereich der Wärmedämmung von Materialien, Produkten, Bauteilen und Anwendungen. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO 9229:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2019 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 6000:2022 08 01*ÖNORM B 6000:2022 10 01
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
ISO 9229 (2020) ,IDT*EN ISO 9229 (2020 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2020)
Description:
Dieses Dokument enthält Begriffsbestimmungen für die Anwendung im Bereich der Wärmedämmung von Materialien, Produkten, Bauteilen und Anwendungen. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
FM=26
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffe (ISO/DIS 9229:2019)
zitierte Normen:
II=EN ISO 9229 (2019 07) ,IDT*ISO 9229 (2019 07) ,IDT
ersetzte Normen:
RX=
identische Norm:
AS=
Registriert als:
AD=Diese Internationale Norm enthält Begriffsbestimmungen für Dämmstoffe, Produkte, Bauteile und Anwendungen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Begriffe können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Indust
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
PQ=Preisgruppe 15
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO/DIS 9229:2019)
Description:
CT=Wärmedämmung*Begriffe*Terminologie*Bauwesen*Dämmstoff*Wärmeschutz*Kälteschutz*Wärmedämmstoff*Deutsch*Englisch*Französisch*mehrsprachig*Bautechnik*Bauteil*Isolation*Kunststoff*Wörterbuch
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO/DIS 9229:2019)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO 9229:2007) (mehrsprachige Fassung: de/en/fr)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 13967/A1 (2006 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) (multilingual version: de/en/fr)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2007) (version multilingue: de/en/fr)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO 9229:2007) (mehrsprachige Fassung: de/en/fr)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 16584-3 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) (multilingual version: de/en/fr)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2007) (version multilingue: de/en/fr)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO 9229:2007) (mehrsprachige Fassung: de/en/fr)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 4032 (2000 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) (multilingual version: de/en/fr)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2007) (version multilingue: de/en/fr)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO 9229:2007) (mehrsprachige Fassung: de/en/fr)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)*ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN ISO 4033 (2000 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) (multilingual version: de/en/fr)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2007) (version multilingue: de/en/fr)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO 9229:2007) (mehrsprachige Fassung: de/en/fr)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2020 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2005 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN ISO 9229 (2007 07) ,IDT*ISO 9229 (2007) ,IDT
übersetzt in:
de*en*fr
english text:
Thermal insulation - Vocabulary (ISO 9229:2007) (multilingual version: de/en/fr)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Vocabulaire (ISO 9229:2007) (version multilingue: de/en/fr)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO/DIS 9229:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 13463-6 (2005 04) ,IDT*EN 13621 (2004 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Definitions of terms (ISO/DIS 9229:2004)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Définitions des termes usuels (ISO/DIS 9229:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO/DIS 9229:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 13621 (2004 08) ,IDT*EN 14505 (2005 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Definitions of terms (ISO/DIS 9229:2004)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Définitions des termes usuels (ISO/DIS 9229:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO/DIS 9229:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 16000 (2010 05) ,IDT*EN 13146-9 (2009 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Definitions of terms (ISO/DIS 9229:2004)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Définitions des termes usuels (ISO/DIS 9229:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO/DIS 9229:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)*ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz
Referenz:
EN 16116-2 (2013 09) ,IDT*EN ISO 12571 (2013 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation - Definitions of terms (ISO/DIS 9229:2004)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Définitions des termes usuels (ISO/DIS 9229:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 9229
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Wärmedämmung - Begriffsbestimmungen (ISO/DIS 9229:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (2007 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 9229 (1997 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)
Referenz:
EN ISO 9229 (2004) ,IDT*ISO 9229 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en*fr
english text:
Thermal insulation - Definitions of terms (ISO/DIS 9229:2004)
Description:
Dieser europäische Normenentwurf enthält Begriffsbestimmungen von Dämmstoffen, Produkten, Bauteilen und Begriffen, die im Bereich des Wärme- und Kälteschutzes Anwendung finden. Einige der Ausdrücke, die in dieser Norm definiert werden, können eine andere Bedeutung haben, wenn sie in anderen Industriezweigen oder Anwendungsbereichen benutzt werden.
francoise:
Isolation thermique - Définitions des termes usuels (ISO/DIS 9229:2004)