Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 8501-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Vorbereitung von Stahloberflächen vor dem Auftragen von Beschichtungsstoffen - Visuelle Beurteilung der Oberflächenreinheit - Teil 4: Ausgangszustände, Vorbereitungsgrade und Flugrostgrade in Verbindung mit Hochdruck-Wasserwaschen (ISO 8501-4:2020)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 8501-4 (2019 06 15)*ÖNORM EN ISO 8501-4 (2007 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 8501-4 (2020) ,IDT*EN ISO 8501-4 (2020 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Part 4: Initial surface conditions, preparation grades and flash rust grades in connection with water jetting (ISO 8501-4:2020)
Description:
Dieses Dokument legt eine Reihe von Vorbereitungsgraden von Stahloberflächen nach Entfernen/teilweisem Entfernen von wasserlöslichen Verunreinigungen, Rost und alten Beschichtungen sowie artfremden Verunreinigungen durch Hochdruck-Wasserwaschen fest. Die einzelnen Grade sind durch Beschreibungen und photographische Vergleichsmuster definiert, wobei jedes Vergleichsmuster ein repräsentatives Beispiel für den Bereich darstellt, der von der Beschreibung erfasst wird. Dieses Dokument legt sowohl Ausgangszustände als auch Flugrostgrade nach dem Reinigen fest, die gleichfalls durch Beschreibungen und repräsentative photographische Beispiele definiert sind. Nach diesem Dokument wird die Reinheit einer Oberfläche nach ihrem Aussehen beurteilt. Zusätzlich zum äußeren Erscheinungsbild werden nicht sichtbare Verunreinigungen und die Rauheit oder Profilierung berücksichtigt. Physikalische und chemische Prüfverfahren für lösliche Salze und andere nicht sichtbare Verunreinigungen auf der sichtbar sauberen Oberfläche sind in der Normenreihe ISO 8502 enthalten. Die Rauheits- oder Profilkennwerte der Oberfläche sind in der Normenreihe ISO 8503 enthalten.
francoise:
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés - Évaluation visuelle de la propreté d'un subjectile - Partie 4: États de surface initiaux, degrés de préparation et degrés de fleurette de rouille après décapage à l'eau sous haute pression (ISO 8501-4:2020)