Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7933
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung durch Berechnung der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (ISO 7933:2023)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2004 11 01)*ÖNORM EN ISO 7933 (2021 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 13731
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO 7933:2023 (2023) ,IDT*EN ISO 7933 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain (ISO 7933:2023)
Description:
In diesem Dokument wird ein Modell (Modell der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (en: predicted heat strain (PHS) model)) beschrieben, das der analytischen Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung (im Hinblick auf Wasserverlust und rektale Temperatur) einer durchschnittlichen Person in einer heißen Umgebung dient sowie der Bestimmung der maximal zulässigen Expositionsdauer, innerhalb derer die physiologische Beanspruchung für 95 % der ihr ausgesetzten Bevölkerung annehmbar ist (die maximal ertragbare rektale Temperatur und der maximal ertragbare Wasserverlust werden bei 95 % der betroffenen Personen nicht überschritten). Die verschiedenen Bedingungen, die in diesem Vorhersagemodell und besonders bei der Wärmebilanz verwendet werden, zeigen den Einfluss der unterschiedlichen physikalischen Parameter der Umgebung auf die Wärmebelastung der durchschnittlichen Person. Auf diese Weise ermöglicht es dieses Dokument zu bestimmen, welche Parameter oder welche Gruppen von Parametern verändert werden können und in welchem Ausmaß dies erfolgen kann, um das Risiko einer physiologischen Überbeanspruchung zu reduzieren. In der gegenwärtigen Form lässt sich dieses Bewertungsverfahren nicht auf Fälle anwenden, bei denen besondere Schutzkleidung getragen wird (z. B. voll reflektierende Kleidung, Kleidung mit Aktivkühlung und Belüftung, undurchlässige Overalls). Dieses Dokument sagt nicht die physiologische Reaktion einzelner Personen vorher, sondern berücksichtigt nur durchschnittliche Personen, die sich in einem guten gesundheitlichen Zustand befinden und in der Lage sind, ihre Arbeit durchzuführen. Sie ist daher für den Gebrauch durch Personen bestimmt, die beispielsweise im Bereich der Ergonomie oder der Industriehygiene ausgebildet sind, da die Ergebnisse der Auslegung durch Fachleute bedürfen können. Empfehlungen dazu, wie und wann dieses Modell anzuwenden ist, finden sich in ISO 8025.
francoise:
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de l'astreinte thermique prévisible (ISO 7933:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7933
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung durch Berechnung der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (ISO/DIS 7933:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2018 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO 7933.2 (2021 11) ,IDT*EN ISO 7933 (2021 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain (ISO/DIS 7933:2021)
Description:
In diesem Dokument wird ein Modell (Modell der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (en: predicted heat strain (PHS) model)) beschrieben, das der analytischen Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung (im Hinblick auf Wasserverlust und rektale Temperatur) einer durchschnittlichen Person in einer heißen Umgebung dient sowie der Bestimmung der "maximal zulässigen Expositionsdauer", bei der die physiologische Beanspruchung für 95 % der ihr ausgesetzten Bevölkerung annehmbar ist (die maximal ertragbare rektale Temperatur und der maximal ertragbare Wasserverlust werden bei 95 % der betroffenen Personen nicht überschritten). Die verschiedenen Bedingungen, die in diesem Vorhersagemodell und besonders bei der Wärmebilanz verwendet werden, zeigen den Einfluss der unterschiedlichen physikalischen Parameter der Umgebung auf die Wärmebelastung der durchschnittlichen Person. Auf diese Weise ermöglicht es dieses Dokument zu bestimmen, welche Parameter oder welche Gruppen von Parametern verändert werden können und in welchem Ausmaß dies erfolgen kann, um das Risiko einer physiologischen Überbeanspruchung zu reduzieren. In der gegenwärtigen Form lässt sich dieses Bewertungsverfahren nicht auf Fälle anwenden, bei denen besondere Schutzkleidung getragen wird (z. B. voll reflektierende Kleidung, Kleidung mit Aktivkühlung und Belüftung, undurchlässige Overalls usw.). Da das Modell nicht umfassend für Bedingungen mit unbeständigen Umweltparametern, den Energieumsatz und/oder Kleidung validiert wurde, muss es in Fällen, in denen diese Parameter im der Zeitverlauf erheblich schwanken, mit Vorsicht eingesetzt werden. Mit dem Modell ist es nicht möglich, zuverlässig die Zeitspanne zu bestimmen, die bei einer durchschnittlichen Person, deren rektale Temperatur auf 38 °C oder mehr angestiegen ist, erforderlich ist, bis die rektale Temperatur wieder auf 36,8 °C abgesunken ist. Dieses Dokument sagt nicht die physiologische Reaktion einzelner Personen vorher, sondern berücksichtigt nur durchschnittliche Personen, die sich in einem guten gesundheitlichen Zustand befinden und in der Lage sind, ihre Arbeit durchzuführen. Sie ist daher für den Gebrauch durch Personen bestimmt, die im Bereich der Ergonomie, der Industriehygiene usw. ausgebildet sind, da die Ergebnisse möglicherweise der Auslegung durch Fachleute bedürfen. Empfehlungen dazu, wie und wann dieses Modell anzuwenden ist, finden sich in ISO 16595/WP.
francoise:
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de l'astreinte thermique prévisible (ISO/DIS 7933:2021)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7933
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung mit dem Modell der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (ISO/DIS 7933:2018)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2021 12 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO 7933 (2018 04) ,IDT*EN ISO 7933 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of heat stress using the predicted heat strain model (ISO/DIS 7933:2018)
Description:
Das Hauptziel dieser Internationalen Norm ist die Beschreibung eines mathematischen Modells (Modell der vorhergesagten Wärmebeanspruchung) zur analytischen Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung (im Hinblick auf Wasserverlust und Körperkerntempe
francoise:
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de l'astreinte thermique prévisible (ISO/DIS 7933:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7933
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ergonomie der thermischen Umgebung - Analytische Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung durch Berechnung der vorhergesagten Wärmebeanspruchung (ISO 7933:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 7933 (2002 12 01)*ÖNORM EN 12515 (1998 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7726*ISO 8996*ISO 9886*ISO 9920
Autor:
Komitee 052 Ergonomie - Grundlagen
Referenz:
ISO 7933 (2004) ,IDT*EN ISO 7933 (2004 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics of the thermal environment - Analytical determination and interpretation of heat stress using calculation of the predicted heat strain (ISO 7933:2004)
Description:
Es wird ein Verfahren zur analytischen Bestimmung und Interpretation der Wärmebelastung festgelegt, der eine Person in warmem Umgebungsklima ausgesetzt ist. Die Norm dient zur Bestimmung der Schweißrate und der inneren Körperkerntemperatur, die der menschliche Körper als Reaktion auf die Arbeitsbedingungen entwickelt. In diesem Vorhersage-Modell wird der Einfluss der unterschiedlichen physikalischen Parameter der Umgebung auf die Wärmebelastung der "Normalperson", die sich in gutem gesundheitlichem Zustand befindet, gezeigt. Auf diese Weise wird ermöglicht, zu bestimmen, welche Parameter oder welche Gruppen von Parametern zu verändern sind und in welchem Ausmaß das erfolgen sollte, um das Risiko einer physiologischen Überbeanspruchung zu reduzieren. Ziele sind die Bewertung der Wärmebelastung in Situationen, die zu einer übermäßigen Erhöhung der Körperkerntemperatur oder zu übermäßigem Wasserverlust dieser "Normalperson" führen können, und die Bestimmung der maximal zulässigen Expositionszeiten, bei denen die physiologische Beanspruchung auf einen noch akzeptablen Wert begrenzt wird.
francoise:
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de l'astreinte thermique prévisible (ISO 7933:2004)