Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7599
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Verfahren zur Spezifizierung dekorativer und schützender anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium (ISO 7599:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 7599 (2017 02 01)*ÖNORM EN ISO 7599 (2010 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1463*ISO 2085*ISO 2106*ISO 2128*ISO 2143*ISO 2360*ISO 2376*ISO 2931*ISO 3210*ISO 3211*ISO 7583*ISO 8251*ISO 8993*ISO 8994*ISO 9220*ISO 9227
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
ISO 7599 (2018) ,IDT*EN ISO 7599 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium (ISO 7599:2018)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Spezifizierung dekorativer und schützender anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium (einschließlich der Legierungen auf Grundlage von Aluminium) fest. Es definiert die charakteristischen Eigenschaften anodisch erzeugter Oxidschichten, gibt Verfahren zur Über-prüfung der charakteristischen Eigenschaften an, legt Mindestleistungsanforderungen fest, stellt Informatio-nen zur Güte des zum Anodisieren geeigneten Aluminiums bereit und geht auf die Bedeutung einer Vorbehandlung zur Sicherstellung des geforderten Aussehens bzw. der Struktur des fertigen Werkstücks ein. Es gilt nicht für a) porenfreie anodisch erzeugte Oxidschichten, die als Sperrschicht wirken; b) anodisch erzeugte Oxidschichten, die durch Anodisieren mit Chrom oder Phosphorsäure erzeugt wurden; c) anodisch erzeugte Oxidschichten, die lediglich dazu vorgesehen sind, das Grundmetall für die nachfolgende Aufbringung organischer Schichten oder für die elektrolytische Abscheidung von Metallen vorzubereiten und d) hartanodisierte Oxidschichten, die überwiegend für technische Zwecke verwendet werden, für die Abrieb- und Verschleißfestigkeit die primären Eigenschaften sind (siehe ISO 10074).
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Méthode de spécification des caractéristiques des revêtements décoratifs et protecteurs obtenus par oxydation anodique sur aluminium (ISO 7599:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7599
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Verfahren zur Spezifizierung dekorativer und schützender anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium (ISO/DIS 7599:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 7599 (2018 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
ISO 7599 (2016) ,IDT*EN ISO 7599 (2017 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Method for specifying decorative and protective anodic oxidation coatings on aluminium (ISO/DIS 7599:2016)
Description:
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Spezifizierung dekorativer und schützender anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium (einschließlich der Legierungen auf Grundlage von Aluminium) fest. Sie definiert die charakteristischen Eigenschaften anodisch erzeugter Oxidschichten, gibt Verfahren zur Überprüfung der charakteristischen Eigenschaften an, legt Mindestleistungsanforderungen fest, stellt Informationen zur Güte des zum Anodisieren geeigneten Aluminiums bereit und geht auf die Bedeutung einer Vorbehandlung zur Sicherstellung des geforderten Aussehens bzw. der Struktur des fertigen Werkstücks ein. Sie gilt nicht für a) porenfreie anodisch erzeugte Oxidschichten, die als Sperrschicht wirken; b) anodisch erzeugte Oxidschichten, die durch Anodisieren mit Chrom oder Phosphorsäure erzeugt wurden; c) anodisch erzeugte Oxidschichten, die lediglich dazu vorgesehen sind, das Grundmetall für die nachfolgende Aufbringung organischer Schichten oder für die elektrolytische Abscheidung von Metallen vorzubereiten; d) hartanodisierte Oxidschichten, die überwiegend für technische Zwecke verwendet werden, für die Abrieb- und Verschleißfestigkeit die primären Eigenschaften sind (siehe ISO 10074).
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Spécifications générales pour couches anodiques sur aluminium (ISO/DIS 7599:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 7599
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Allgemeine Spezifikationen für anodisch erzeugte Oxidschichten auf Aluminium (ISO 7599:2010)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 7599 (2018 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 7599 (2009 07 01)*ÖNORM EN 12373-1 (2002 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1463*ISO 2085*ISO 2106*ISO 2128*ISO 2143*ISO 2360*ISO 2376*ISO 2931*ISO 3210*ISO 3211*ISO 7583*ISO 8251*ISO 8993*ISO 8994*ISO 9227
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
ISO 7599 (2010) ,IDT*EN ISO 7599 (2010 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - General specifications for anodic oxidation coatings on aluminium (ISO 7599:2010)
Description:
Diese Internationale Norm legt eine Methode zur Spezifizierung dekorativer und schützender anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium fest. Sie definiert die charakteristischen Eigenschaften anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium, gibt Verfahren zur Überprüfung der charakteristischen Eigenschaften an, legt Mindestleistungsanforderungen fest, stellt Informationen zur Güte des zum Anodisieren geeigneten Aluminiums bereit und geht auf die Bedeutung einer Vorbehandlung zur Sicherstellung des geforderten Aussehens bzw. der Struktur des fertigen Werkstücks ein.
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Spécifications générales pour couches anodiques sur aluminium (ISO 7599:2010)