Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO/DIS 5210:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Multi-turn actuator attachments (ISO/DIS 5210:2025)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen fu¨r den Anschluss von Drehantrieben an Armaturen fest. In diesem Dokument kann ¿Stellantrieb¿ als ¿Stellantrieb und/oder Getriebe¿ betrachtet werden, der/das einen Dreh- und/oder Linearantrieb bereitstellt. Es legt Folgendes fest: ¿ die Maße der Flansche, die fu¨r den Anschluss von Stellantrieben an Industriearmaturen [siehe Bild 1 a)] oder an Zwischenstu¨cke [siehe Bild 1 b)] notwendig sind; ¿ die Maße der Antriebskomponenten von Stellantrieben, die notwendig sind, um diese mit den angetriebenen Teilen zu verbinden; ¿ die Bezugswerte fu¨r Drehmoment und Schubkraft fu¨r Flansche mit den in diesem Dokument festgelegten Maßen.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours (ISO/DIS 5210:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO 5210:2023)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (2023 06 01)*ÖNORM EN ISO 5210 (2017 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
AMS6370
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
en
english text:
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments (ISO 5210:2023)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für den Anschluss von Drehantrieben an Armaturen fest. In diesem Dokument kann ¿Stellantrieb¿ als ¿Stellantrieb und/oder Getriebe¿ betrachtet werden, sofern es sich um einen Dreh- und/oder Linearantrieb handelt. Es legt Folgendes fest: ¿ die Maße der Flansche, die für den Anschluss von Stellantrieben an Industriearmaturen [siehe Bild 1 a)] oder an Zwischenstücke [siehe Bild 1 b)] notwendig sind; ¿ die Maße der antreibenden Teile von Stellantrieben, die notwendig sind, um diese mit den angetriebenen Teilen zu verbinden; ¿ die Bezugswerte für Drehmoment und Schubkraft für Flansche mit den in diesem Dokument festgelegten Maße.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie (ISO 5210:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO/FDIS 5210:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (2024 09 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments (ISO/FDIS 5210:2023)
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Befestigung von Schwenkantrieben mit oder ohne Getriebe an Industriearmaturen fest. Die Befestigung von Schwenkantrieben an Regelarmaturen nach den Anforderungen in diesem Dokument unterliegt einer Vereinbarung zwischen dem Lieferanten und dem Käufer. Dieses Dokument legt Folgendes fest: ¿ notwendige Flanschmaße für die Befestigung von Schwenkantrieben an Industriearmaturen [siehe Bild 1a) und Bild 1c)] oder an Zwischenstücken [siehe Bild 1 b) und Bild 1 d)]; ¿ notwendige Maße der Antriebskomponenten von Schwenkantrieben für ihre Befestigung an den angetriebenen Komponenten; ¿ Referenzwerte für Drehmomente für Schnittstellen und Kupplungen mit den in diesem Dokument festgelegten Maßen. Die Befestigung des Zwischenstücks an der Armatur liegt nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie (ISO/FDIS 5210:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO 5210:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (2024 09 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (2016 03 01)*ÖNORM EN ISO 5210 (1996 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 273
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
ISO 5210 (2017) ,IDT*EN ISO 5210 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments (ISO 5210:2017)
Description:
Dieses Dokument legt die Anforderungen für den Anschluss von Drehantrieben an Armaturen fest. In diesem Dokument darf "Stellantrieb" als "Stellantrieb und/oder Getriebe" betrachtet werden, sofern es sich um einen Dreh- und/oder Linearantrieb handelt. Es legt Folgendes fest: - die Maße der Flansche, die für den Anschluss von Stellantrieben an Industriearmaturen [siehe Bild 1a)] oder an Zwischenstücke [siehe Bild 1b)] notwendig sind; - die Maße der antreibenden Teile von Stellantrieben, die notwendig sind, um diese mit den angetriebenen Teilen zu verbinden; - die Bezugswerte für Drehmoment und Schubkraft für Flansche mit den in diesem Dokument festgelegten Abmessungen.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie (ISO 5210:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben für Armaturen (ISO/DIS 5210:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
ISO 5210 (2016) ,IDT*EN ISO 5210 (2016 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments (ISO/DIS 5210:2016)
Description:
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen für den Anschluss von Drehantrieben an Armaturen fest. In dieser Internationalen Norm schließt der Begriff "Stellantrieb" das Getriebe gegebenenfalls mit ein. Sie legt Folgendes fest: - die Maße der Flansche, die für den Anschluss von Drehantrieben an Industriearmaturen [siehe Bild 1 a)] oder an Zwischenstücke [siehe Bild 1 b)] notwendig sind; - die Maße der antreibenden Teile von Stellantrieben, die notwendig sind, um diese mit den angetriebenen Teilen zu verbinden; - die Bezugswerte für Drehmoment und Schubkraft für Flansche mit den in dieser Internationalen Norm festgelegten Abmessungen.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie (ISO/DIS 5210:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 5210
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 12
Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anschlüsse von Drehantrieben an Armaturen (ISO 5210:1991)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (2017 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 5210 (1995 05 01)*ÖNORM M 7347 (1990 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 273:1979
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
ISO 5210 (1991) ,IDT*EN ISO 5210 (1996 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Industrial valves - Multi-turn valve actuator attachments (ISO 5210:1991)
Description:
Für Drehantriebe an Armaturen werden die Anforderungen an den Anschluß geregelt. Die Maße für die Verbindung der getriebenen und angetriebenen Teile sowie die der Flansche sind festgelegt. Die Bezugswerte für Drehmomente und Schubkräfte sind enthalten.
francoise:
Robinetterie industrielle - Raccordement des actionneurs multitours aux appareils de robinetterie (ISO 5210:1991)