Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN ISO 52022-1

Klassifikation:

ST*N

Preisgruppe:

Preisgruppe 17

Bezeichnung:

Energieeffizienz von Gebäuden - Wärmetechnische, solare und tageslichtbezogene Eigenschaften von Bauteilen und Bauelementen - Teil 1: Vereinfachtes Berechnungsverfahren zur Ermittlung der solaren und tageslichtbezogenen Eigenschaften von Sonnenschutz in Kombination mit Verglasungen (ISO 52022-1:2017)

zitierte Normen:

ersetzte Normen:

ÖNORM EN ISO 52022-1 (2015 08 01)*ÖNORM EN 13363-1 (2009 02 01)

identische Norm:

Registriert als:

ISO 7345*ISO 9050*ISO 10291*ISO 10292*ISO 10293*ISO 52000-1:2017*ISO 52022-2:2017*EN 410*EN 673*EN 674*EN 675*EN 14500

Autor:

Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen

Referenz:

ISO 52022-1 (2017 06) ,IDT*EN ISO 52022-1 (2017 07) ,IDT

übersetzt in:

de*en

english text:

Energy performance of buildings - Thermal, solar and daylight properties of building components and elements - Part 1: Simplified calculation method of the solar and daylight characteristics for solar protection devices combined with glazing (ISO 52022-1:2017)

Description:

Dieses Dokument legt ein vereinfachtes Verfahren zur Berechnung des Gesamtenergiedurchlassgrades (für Solarstrahlung), des Transmissionsgrades der direkten Solarstrahlung und des Lichttransmissionsgrades einer Sonnenschutzvorrichtung in Kombination mit einer Verglasung fest, das auf den thermischen, solaren und lichtbezogenen Eigenschaften der Verglasung und den solaren und lichtbezogenen Eigenschaften der Sonnenschutzvorrichtung beruht. Dieses Dokument ist für alle Arten von parallel zur Verglasung angeordneten Sonnenschutzvorrichtungen, wie Lamellensysteme, Jalousien und Rollläden anwendbar. Die Einbaulage der Sonnenschutzvorrichtung kann sich innen, außen oder bei einer Doppelverglasung zwischen den Einzelscheiben befinden. Das Verfahren ist bei einem Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung zwischen 0,15 und 0,85 anwendbar. Jalousien und Lamellensysteme müssen so eingestellt sein, dass kein direkter Durchtritt von Solarstrahlung möglich ist. Bei außen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen und eingebauten Sonnenschutzvorrichtungen wird vorausgesetzt, dass der Zwischenraum zwischen den Sonnenschutzvorrichtungen und der Verglasung unbelüftet ist, während der Zwischenraum bei innen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen belüftet ist. Die Ergebnisse, die g-Werte, des hier angegebenen vereinfachten Verfahrens sind Näherungswerte und ihre Abweichung vom genauen Wert liegt im Bereich zwischen +0,10 und -0,02. Bei Bewertungen der Kühllast tendieren die Ergebnisse im Allgemeinen in Richtung der sicheren Seite. Die Ergebnisse sind nicht zur Berechnung solarer Energiegewinne oder zur Bewertung der wärmetechnischen Behaglichkeit vorgesehen. Das vereinfachte Verfahren beruht auf normal einfallender Strahlung und berücksichtigt weder die Winkelabhängigkeit von Transmissions- und Reflexionsgrad noch die Unterschiede der Spektralverteilung. Das sollte bei Anwendung des Verfahrens berücksichtigt werden. Das vereinfachte Verfahren kann auch bei geneigten Elementen verwendet werden.

francoise:

Performance énergétique des bâtiments - Propriétés thermiques, solaires et lumineuses des composants et éléments du bâtiment - Partie 1: Méthode de calcul simplifiée des caractéristiques solaires et lumineuses pour les dispositifs de protection solaire combinés à des vitrages (ISO 52022-1:2017)

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN ISO 52022-1

Klassifikation:

DC*N-E

Preisgruppe:

Preisgruppe 13

Bezeichnung:

zitierte Normen:

ÖNORM EN ISO 52022-1 (2018 01 01)

ersetzte Normen:

identische Norm:

Registriert als:

Autor:

Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen

Referenz:

ISO 52022-1 (2015) ,IDT*EN ISO 52022-1 (2015 07) ,IDT

übersetzt in:

de*en

english text:

Description:

Diese Norm legt ein vereinfachtes Verfahren zur Bewertung des Gesamtenergiedurchlassgrades (für Solarstrahlung) einer Sonnenschutzvorrichtung in Kombination mit einer Verglasung fest, das auf dem Wärmedurchgangskoeffizienten und dem Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung sowie dem Licht-transmissions- und Lichtreflexionsgrad der Sonnenschutzvorrichtung beruht. Das Verfahren gilt für alle Arten von Sonnenschutzvorrichtungen in Kombination mit der Verglasung, wie Lamellensysteme, Jalousien und Rollladen. Die Einbaulage der Sonnenschutzvorrichtung kann sich innen, außen oder bei einer Doppelverglasung zwischen den Einzelscheiben befinden. Das Verfahren ist bei einem Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung zwischen 0,15 und 0,85 anwendbar. Jalousien und Lamellensysteme müssen so eingestellt sein, dass kein direkter Durchtritt von Solarstrahlung möglich ist. Bei außen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen und eingebauten Sonnenschutzvorrichtungen wird vorausgesetzt, dass der Zwischenraum zwischen den Sonnenschutzvorrichtungen und der Verglasung unbelüftet ist, während der Zwischenraum bei innen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen belüftet ist. Die Ergebnisse, die g-Werte, des hier angegebenen vereinfachten Verfahrens sind Näherungswerte und liegen im Vergleich zu genaueren Verfahren im Bereich zwischen +0,10 und -0,02. Bei Bewertungen der Kühllast tendieren die Ergebnisse im Allgemeinen in Richtung der sicheren Seite. Die Ergebnisse sind nicht zur Berechnung solarer Energiegewinne oder zur Bewertung der wärmetechnischen Behaglichkeit vorgesehen. Das vereinfachte Verfahren beruht auf normal einfallender Strahlung und berücksichtigt weder die Winkel-abhängigkeit von Transmissions- und Reflexionsgrad noch die Unterschiede der Spektralverteilung. Das sollte bei Anwendung des Verfahrens berücksichtigt werden.

francoise: