Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4628-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Beurteilung der Menge und der Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil 3: Bewertung des Rostgrades (ISO 4628-3:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2023 09 15)*ÖNORM EN ISO 4628-3 (2016 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 461*ISO 13076
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Evaluation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO 4628-3:2024)
Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zum Beurteilen des Rostgrades beschichteter Oberflächen mit Lacken und Anstrichstoffen (organische Beschichtungen) und mit metallischem Überzug plus organischer Beschichtung (Duplex-System) im Vergleich mit Bildstandards fest. Die in diesem Dokument bereitgestellten Vergleichsbilder zeigen Oberflächen, die durch eine Kombination aus Rostdurchbrüchen durch die Beschichtung und sichtbarer Unterrostung in unterschiedlichem Maße beschädigt wurden. Bei der Beurteilung des Rostgrades in diesem Dokument handelt es sich lediglich um eine Abschätzung der betroffenen Fläche am Probenkörper. Kanten sind nicht enthalten.
francoise:
Peintures et vernis - Évaluation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l¿intensité des changements uniformes d¿aspect - Partie 3: Évaluation du degré d¿enrouillement (ISO 4628-3:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4628-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Beurteilung der Menge und der Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil3: Bewertung des Rostgrades (ISO/DIS 4628-3:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2025 02 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Evaluation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO/DIS 4628-3:2023)
Description:
Dieses Dokument legt ein Verfahren zum Bewerten des Rostgrades von Oberflächen, beschichtet mit ¿ Lacken und Anstrichstoffen (organischen Beschichtungen), ¿ metallischem Überzug plus organischer Beschichtung (Duplexbeschichtung) und ¿ rein metallischen Überzügen (z. B. feuerverzinkter Stahl), durch Vergleich mit Vergleichsbildern fest. Diese Norm kann auch bei unbeschichteten Metalloberflächen angewendet werden. Die Vergleichsbilder in diesem Dokument zeigen Oberflächen, die unterschiedlich starke Schäden aufweisen, und zwar sowohl Rostdurchbrüche als auch sichtbare Unterrostung. Bei der Bewertung des Rostgrades nach diesem Dokument handelt es sich lediglich um eine Schätzung der betroffenen Fläche auf dem Probenkörper. Kanten werden nicht einbezogen. ISO 4628-1 beschreibt ein System zum Bewerten der Menge und der Größe von Beschichtungsschäden sowie der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen und enthält die allgemeinen Grundsätze des Bewertungssystems. Dieses System ist insbesondere für Schäden gedacht, die durch Alterung und Bewitterung hervorgerufen werden und für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, zum Beispiel Vergilbung.
francoise:
Peintures et vernis - Évaluation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l¿intensité des changements uniformes d¿aspect - Partie 3: Évaluation du degré d¿enrouillement (ISO/DIS 4628-3:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4628-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden - Bewertung der Menge und der Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil 3: Bewertung des Rostgrades (ISO 4628-3:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2025 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2014 08 01)*ÖNORM EN ISO 4628-3 (2004 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM B 3430-1:2023 04 15*ISO 4628-1:2016*ISO 13076
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 4628-3 (2016) ,IDT*EN ISO 4628-3 (2016 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO 4628-3:2016)
Description:
Dieser Teil von ISO 4628 legt ein Verfahren zum Bewerten des Rostgrades von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildern fest. Die Bilder in diesem Teil von ISO 4628 zeigen beschichtete Stahloberflächen, die unterschiedlich starke Schäden aufweisen, und zwar sowohl Rostdurchbrüche als auch sichtbare Unterrostung. ISO 4628-1 legt ein System zum Bewerten der Menge und der Größe von Beschichtungsschäden sowie der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen fest und enthält die allgemeinen Grundsätze des Bewertungssystems. Dieses System ist insbesondere für Schäden gedacht, die durch Alterung und Bewitterung hervorgerufen werden und für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, zum Beispiel Vergilbung.
francoise:
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect - Partie 3: Évaluation du degré d'enrouillement (ISO 4628-3:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4628-3
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden - Bewertung der Menge und der Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil 3: Bewertung des Rostgrades (ISO/DIS 4628-3:2014)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2016 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 4628-3 (2014) ,IDT*EN ISO 4628-3 (2014 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO/DIS 4628-3:2014)
Description:
Dieser Teil von ISO 4628 legt ein Verfahren zum Bewerten des Rostgrades von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildern fest. Die Bilder in diesem Teil von ISO 4628 zeigen Beschichtungen auf Stahl, die unterschiedlich starke Schäden aufweisen, und zwar sowohl Rostdurchbrüche als auch sichtbare Unterrostung. ANMERKUNG 1 Die Bilder sind der "Europäischen Rostgradskala" entnommen, die von der Europäischen Vereinigung der Verbände der Lack-, Druckfarben- und Künstlerfarbenfabrikanten (CEPE), Brüssel, veröffentlicht worden ist. Der Zusammenhang zwischen dem ISO-Bewertungssystem und dieser "Europäischen Rostgradskala" wird im Anhang A, Tabelle A.1, gezeigt. ANMERKUNG 2 Der Zusammenhang zwischen dem ISO-Bewertungssystem und dem Bewertungssystem nach ASTM D 610 wird im Anhang A, Tabelle A.2, gezeigt. ANMERKUNG 3 Die Rostbildung auf unbeschichteten Stahloberflächen wird nach ISO 8501-1 bezeichnet (Rostgrade A, B, C und D). Teil 1 von ISO 4628 legt das System zum Bewerten der Menge und der Größe von Beschichtungsschäden sowie der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen fest und enthält die Grundlagen des Systems. Das System ist insbesondere für Schäden gedacht, die durch Alterung und Bewitterung hervorgerufen werden und für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, z. B. Vergilbung.
francoise:
Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect - Partie 3: Évaluation du degré d'enrouillement (ISO/DIS 4628-3:2014)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4628-3
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 14
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden - Bewertung der Menge und der Größe von Schäden und der Intensität von gleichmäßigen Veränderungen im Aussehen - Teil 3: Bewertung des Rostgrades (ISO 4628-3:2003)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4628-3 (2016 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 13961-3 (2000 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 4628-1:2003*EN ISO 4628-1:2003
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 4628-3 (2003 09) ,IDT*ISO 4628-3 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 3: Assessment of degree of rusting (ISO 4628-3:2003)
Description:
Dieser Teil der Internationalen Norm legt ein Verfahren zum Bewerten des Rostgrades von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildern fest. Die Bilder in Teil 3 der Norm zeigen Beschichtungen auf Stahl, die unterschiedlich starke Schäden aufweisen, und zwar sowohl Rostdurchbrüche als auch sichtbare Unterrostung. Die Bilder sind der "Europäischen Rostgradskala" entnommen, die von der Europäischen Vereinigung der Verbände der Lack-, Druckfarben- und Künstlerfarbenfabrikanten (CEPE), Brüssel, veröffentlicht worden ist. Der Zusammenhang zwischen dem ISO-Bewertungssystem und dieser "Europäischen Rostgradskala" wird im Anhang A gezeigt. Der Zusammenhang zwischen dem ISO-Bewertungssystem und dem Bewertungssystem nach ASTM D 610 wird ebenfalls im Anhang gezeigt. Die Rostbildung auf unbeschichteten Stahloberflächen wird nach ÖNORM EN ISO 8501-1 bezeichnet (Rostgrade A, B. C und D). Teil 1 der Norm legt das System zum Bewerten der Menge und der Größe von Beschichtungsschäden sowie der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen fest und enthält die Grundlagen des Systems. Das System ist insbesondere für Schäden gedacht, die durch Alterung und Bewitterung hervorgerufen werden, und für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, zB Vergilbung.
francoise:
Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect - Partie 3: Evaluation du degré d'enrouillement (ISO 4628-3:2003)