Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Emails - Freisetzung aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO/DIS 4531:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with food - Methods of test and limits (ISO/DIS 4531:2025)
Description:
Dieses Dokument legt ein Simulationspru¨fverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegensta¨nden fest, die fu¨r den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Daru¨ber hinaus legt dieses Dokument auch Grenzwerte fu¨r die Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegensta¨nden fest, die fu¨r den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Dieses Dokument ist anwendbar auf emaillierte Gegensta¨nde, einschließlich Beha¨ltern und Gefa¨ßen, die zum Zubereiten, Kochen, Servieren und Aufbewahren von Lebensmitteln bestimmt sind.
francoise:
Émaux vitrifiés et fontes émaillées - Libération depuis les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites(ISO/DIS 4531:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Emails - Freisetzung aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO 4531:2022)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2021 04 15)*ÖNORM EN ISO 4531 (2018 11 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 648*ISO 1042*ISO 3585*ISO 3696*ISO 4788*ISO 28764
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 4531:2022 (2022) ,IDT*EN ISO 4531 (2022 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with food - Methods of test and limits (ISO 4531:2022)
Description:
Dieses Dokument legt ein Simulationsprüfverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Darüber hinaus legt dieses Dokument auch Grenzwerte für die Freisetz
francoise:
Émaux vitrifiés - Libération depuis les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites (ISO 4531:2022)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Emails - Freisetzung aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO/DIS 4531:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2022 07 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 4531 (2021 03) ,IDT*ISO 4531 (2021 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with food - Methods of test and limits (ISO/DIS 4531:2021)
Description:
Dieses Dokument legt ein Simulationsprüfverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Darüber hinaus werden auch Grenzwerte für die Freisetzung von Metall
francoise:
Émaux vitrifiés - Libération depuis les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites (ISO/DIS 4531:2021)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Emails - Freisetzung aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO 4531:2018)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2022 07 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2018 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 648*ISO 1042*ISO 3585*ISO 3696*ISO 4788*ISO 28754
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 4531 (2018) ,IDT*EN ISO 4531 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Release from enamelled articles in contact with food - Methods of test and limits (ISO 4531:2018)
Description:
Dieses Dokument legt ein Simulationsprüfverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Darüber hinaus werden auch Grenzwerte für die Freisetzung von Metall
francoise:
Émaux vitrifiés - Libération depuis les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites (ISO 4531:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Emails - Migration aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO/DIS 4531.2:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2018 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2017 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 4531 (2017 11) ,IDT*ISO 4531 (2017) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Migration from enamelled ware in contact with food - Method of test and permissible limits (ISO/DIS 4531:2017)
Description:
Dieses Dokument legt ein Simulationsprüfverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Darüber hinaus werden auch die Grenzwerte für die Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen festgelegt, die für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt sind. Es ist für emaillierte Gegenstände anwendbar, einschließlich für Behältnisse und Gefäße, die zum Zubereiten, Kochen, Servieren und Aufbewahren von Lebensmitteln bestimmt sind.
francoise:
Émaux vitrifiés - Migration dans les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites admissibles (ISO/DIS 4531:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4531
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Emails - Migration aus emaillierten Gegenständen für den Kontakt mit Lebensmitteln - Prüfverfahren und zulässige Grenzwerte (ISO/DIS 4531:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4531 (2018 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 4531 (2017 03) ,IDT*ISO 4531 (2017) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Vitreous and porcelain enamels - Migration from enamelled ware in contact with food - Method of test and permissible limits (ISO/DIS 4531:2017)
Description:
Diese Norm legt ein Simulationsprüfverfahren zur Bestimmung der Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln (einschließlich Getränken) bestimmt sind. Darüber hinaus legt diese Norm auch die Grenzwerte für die Freisetzung von Metallionen aus emaillierten Gegenständen fest, die für den Kontakt mit Lebensmitteln (einschließlich Getränken) bestimmt sind. Diese Norm ist für emaillierte Gegenstände anwendbar, einschließlich für Behältnisse und Gefäße, die zum Zubereiten, Kochen, Servieren und Aufbewahren von Lebensmitteln bestimmt sind.
francoise:
Émaux vitrifiés - Migration dans les articles émaillés en contact avec les aliments - Méthode d'essai et limites admissibles (ISO/DIS 4531:2017)