Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4254-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013 + Amd 1:2021) (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4254-1/A1 (2019 07 01)*ÖNORM EN ISO 4254-1 (2016 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3600:2015*ISO 3744:2010*ISO 3767-1:1998*ISO 3767-2:2008*ISO 3776-1:2006*ISO 3776-2:2013*ISO 3776-3:2009*ISO 3795:1989*ISO 4253:1993*ISO 4413:2010*ISO 4414:2010*ISO 5008:2002*ISO 5353:1995*ISO 10975:2009*ISO 11201:2010*ISO 11204:2010*ISO 11684:1995*ISO
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021 (2021) ,IDT*EN ISO 4254-1/A1 (2021 12) ,IDT*EN ISO 4254-1 (2015 10) ,IDT*ISO 4254-1:2013 (2013) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013 + Amd 1:2021) (consolidated version)
Description:
francoise:
Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2013 + Amd 1:2021) (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4254-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4254-1 (2015 05 01)*ÖNORM EN ISO 4254-1 (2013 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3600:1996*ISO 3744:2010*ISO 3767-1:1998*ISO 3767-2:2008*ISO 3776-1:2006*ISO 3776-2:2013*ISO 3776-3:2009*ISO 3795:1989*ISO 4253:1993*ISO 4413:2010*ISO 4414:2010*ISO 5008:2002*ISO 5353:1995*ISO 10975:2009*ISO 11201:2010*ISO 11204:2010*ISO 11684:1995*ISO/TR 11688-1:1995*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2006*ISO 13849-2:2012*ISO 13850:2006*ISO 13857:2008*ISO 14982:1998*ISO 15077:2008*ISO 16231-1:2013*ISO 25119-1:2010*ISO 25119-2:2010*ISO 25119-3:2010*ISO 25119-4:2010
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
EN ISO 4254-1 (2015 10) ,IDT*ISO 4254-1 (2013) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)
Description:
Dieser Teil von ISO 4254 legt sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von selbstfahrenden Landmaschinen mit Fahrersitz und angebauten,aufgesattelten oder gezogenen Landmaschinen fest, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden, um dieGefährdungen zu behandeln, die für die meisten dieser Maschinen typisch sind. Zusätzlich legt er fest, welcheInformationen zum sicheren Betrieb (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellensind. Dieses Dokument behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse(siehe Anhang A), die für diese Landmaschinen relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und bei einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung im Rahmen des normalen Betriebes und von Servicearbeiten eingesetzt werden. Dieser Teil von ISO 4254 findet keine Anwendung auf - land-oder forstwirtschaftliche Traktoren, - in der Landwirtschaft eingesetzte Luftfahrzeuge und Luftkissenfahrzeuge, - Rasen-und Gartengeräte und - maschinenspezifische Bauteile oder Funktionen, z. B. Arbeitswerkzeuge und/oder -prozesse. Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Gefährdungen in Hinblick auf turnusmäßige Servicearbeiten,Maschinenumrüstungen, von Fachservicekräften durchzuführende Reparaturarbeiten, die Umwelt, den Straßenverkehr (z. B. Lenken, Bremsen) oder Gelenkwellen; er gilt ebenfalls nicht für Schutzeinrichtungenfür bewegliche Teile der Kraftübertragung mit Ausnahme der Festigkeitsanforderungen an Schutzeinrichtungen und Abweisbügel. Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Die in diesem Teil von ISO 4254 behandelten Gefährdungen sind nicht alle notwendigerweise an einerspezifischen Maschine vorhanden. Der Hersteller sollte eine Risikobeurteilung durchführen, um die zutreffenden Gefährdungen und solche Gefährdungen zu ermitteln, die zusätzlich zu den in diesem Teil oderrelevanten maschinenspezifischen Teilen behandelten Gefährdungen relevant sind. Die Anforderungen einesmaschinenspezifischen Teiles von ISO 4254 haben Vorrang vor den Festlegungen dieses Teiles.
francoise:
Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2013)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4254-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Landmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 4254-1:2013)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4254-1 (2016 05 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4254-1 (2011 09 15)*ÖNORM EN ISO 4254-1 (2011 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3600:1996*ISO 3744:2010*ISO 3767-1:1998*ISO 3767-2:2008*ISO 3776-1:2006*ISO 3776-2:2013*ISO 3776-3:2009*ISO 3795:1989*ISO 4253:1993*ISO 4413:2010*ISO 4414:2010*ISO 5008:2002*ISO 5353:1995*ISO 10975:2009*ISO 11201:2010*ISO 11204:2010*ISO 11684:1995*ISO/TR 11688-1:1995*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2006*ISO 13849-2:2012*ISO 13850:2006*ISO 13857:2008*ISO 14982:1998*ISO 15077:2008*ISO 16231:2013*ISO 25119-1:2010*ISO 25119-2:2010*ISO 25119-3:2010*ISO 25119-4:2010
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
ISO 4254-1 (2013) ,IDT*EN ISO 4254-1 (2013 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)
Description:
Dieser Teil von ISO 4254 enthält sicherheitstechnische Anforderungen und deren Überprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von selbstfahrenden Landmaschinen mit Fahrersitz und angebauten, aufgesattelten oder gezogenen Landmaschinen, die in der Landwirtschaft eingesetzt werden, um die Gefährdungen zu be-handeln, die für die meisten Maschinen typisch sind. Zusätzlich legt er fest, welche Informationen zum sicheren Betrieb (einschließlich Restgefahren) vom Hersteller zur Verfügung zu stellen sind. Dieses Dokument behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die für diese Landmaschinen relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und bei einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung im Rahmen des normalen Betriebes und Servicearbeiten eingesetzt werden. Dieser Teil von ISO 4254 findet keine Anwendung auf - land- oder forstwirtschaftliche Traktoren, - in der Landwirtschaft eingesetzte Luftfahrzeuge und Luftkissenfahrzeuge, - Rasen- und Gartengeräte, - Maschinen-spezifische Bauteile oder Funktionen, z. B. Arbeitswerkzeuge und/oder -prozesse. Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Gefährdungen in Hinblick auf turnusmäßige Servicearbeiten, Maschinenumrüstungen, von Fachservicekräften durchzuführende Reparaturarbeiten, die Umwelt, den Straßenverkehr (z. B. Lenken, Bremsen) oder Gelenkwellen; er gilt ebenfalls nicht für Schutzeinrichtungen für bewegliche Teile der Kraftübertragung mit Ausnahme der Festigkeitsanforderungen an Schutzeinrichtungen und Abweisbügel. Dieser Teil von ISO 4254 gilt nicht für Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Die in diesem Teil von ISO 4254 behandelten Gefährdungen sind nicht alle notwendigerweise an einer spezifischen Maschine vorhanden. Der Hersteller sollte eine Risikobeurteilung durchführen, um die zutreffenden Gefährdungen und solche Gefährdungen zu ermitteln, die zusätzlich zu den in diesem Teil oder relevanten Maschinen-spezifischen Teilen behandelten Gefährdungen relevant sind. Die Anforderungen eines Maschinen-spezifischen Teiles von ISO 4254 haben Vorrang vor den Festlegungen dieses Teiles.
francoise:
Matériel agricole - Sécurité - Partie 1: Exigences générales (ISO 4254-1:2013)