Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4080
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche mit und ohne Einlage und Schlauchleitungen - Bestimmung der Gasdurchlässigkeit (ISO 4080:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4080 (2023 08 15)*ÖNORM EN ISO 4080 (2010 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
AMS7471G*AS478J
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Rubber and plastics hoses and tubing, and their assemblies - Determination of permeability to gas (ISO 4080:2024)
Description:
In diesem Dokument werden drei Verfahren zur Bestimmung der Gasdurchlässigkeit durch Messung des Gasvolumens festgelegt, das in einer festgelegten Zeit durch einen Gummi- oder Kunststoffschlauch oder eine Schlauchleitung für Gasanwendungen diffundiert. ¿ Verfahren 1 dient der Bestimmung der Prüfgasdurchlässigkeit der gesamten Schlauchwand oder Schlauchwandlänge mit oder ohne Einlage, mit Ausnahme der Endarmaturen. ¿ Verfahren 2 dient der Bestimmung der Prüfgasdurchlässigkeit im Übergangsbereich von Schlauch und Armatur. ¿ Verfahren 3 dient der präzisen Bestimmung der Durchlässigkeit des gesamten Schlauchs oder der Schlauchlänge mit oder ohne Einlage, einschließlich der Endarmaturen.
francoise:
Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique, et leurs assemblages - Détermination de la perméabilité au gaz (ISO 4080:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4080
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche und Schlauchleitungen - Bestimmung der Gasdurchlässigkeit (ISO/DIS 4080:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4080 (2024 09 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Rubber and plastics hoses and tubing, and their assemblies - Determination of permeability to gas (ISO/DIS 4080:2023)
Description:
In diesem Dokument werden drei Verfahren zur Bestimmung des Gasvolumens festgelegt, das in einer fest- gelegten Zeit durch einen Gummi- oder Kunststoffschlauch oder eine Schlauchleitung für Gasanwendungen diffundiert. Verfahren 1: Bestimmung des Gasvolumens, das in einer festgelegten Zeit durch den gesamten Schlauch oder die gesamte Schlauchlänge mit oder ohne Einlage, mit Ausnahme der Endarmaturen, diffundiert. Dieses Verfahren eignet sich für Schläuche mit textiler Einlage und mit geprickter oder textiler Außenschicht oder beidem, es eignet sich jedoch nicht für Schläuche mit textiler Einlage und ungeprickter Außenschicht. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Länge des Schlauchs mit oder ohne Einlage und auf die Oberfläche der Schlauchinnenschicht oder des Schlauchs ohne Einlage berechnet. Verfahren 2: Bestimmung des Gasvolumens, das im Übergangsbereich von Schlauch und Armatur diffundiert. Dieses Verfah- ren dient zur Bestimmung der Durchlässigkeitskennwerte von Schläuchen mit textiler Einlage und mit unge- prickter Außenschicht, wenn das Gas üblicherweise von der textilen Einlage hin zu den abgeschnittenen Enden austritt. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Länge des Schlauchs mit Einlage und auf die Oberfläche der Schlauchinnenschicht berechnet. Verfahren 3: Präzise Bestimmung des Gasvolumens, das in einer festgelegten Zeit durch den gesamten Schlauch oder die gesamte Schlauchlänge mit oder ohne Einlage, einschließlich der Endarmaturen, diffundiert. Dieses Verfahren eignet sich nicht für Schläuche mit textiler Einlage und mit ungeprickter Außenschicht. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Länge des Schlauchs mit oder ohne Einlage und auf die Oberfläche der Schlauchinnen- schicht oder des Schlauchs ohne Einlage berechnet.
francoise:
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique - Détermination de la perméabilité au gaz (ISO/DIS 4080:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 4080
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche und Schlauchleitungen - Bestimmung der Gasdurchlässigkeit (ISO 4080:2009)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 4080 (2024 09 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 4080/AC (1998 11 01)*ÖNORM EN ISO 4080 (2008 04 15)*ÖNORM EN ISO 4080 (1995 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 23529*ISO 8330
Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere
Referenz:
ISO 4080 (2009) ,IDT*EN ISO 4080 (2009 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of permeability to gas (ISO 4080:2009)
Description:
In dieser Internationalen Norm werden drei Verfahren zur Bestimmung des Gasvolumens festgelegt, das in einer festgelegten Zeit durch einen Gummi- oder Kunststoffschlauch oder eine Schlauchleitung diffundiert. Verfahren 1: Bestimmung der Durchlässigkeit für das Prüfgas durch den gesamten Schlauch oder eine Schlauchlänge mit oder ohne Einlage, mit Ausnahme der Endarmaturen. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Länge des Schlauchs mit oder ohne Einlage berechnet. Verfahren 2: Bestimmung der Durchlässigkeit für das Prüfgas im Übergangsbereich Schlauch/Armatur. Dieses Verfahren dient zur Bestimmung der Durchlässigkeitskennwerte von Schläuchen mit ungeprickter Außenschicht, wenn das Gas normalerweise von der textilen Einlage hin zu den abgeschnittenen Enden austritt. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Länge des Schlauchs berechnet. Verfahren 3: Präzise Bestimmung der Durchlässigkeit eines Schlauchs oder einer Schlauchleitung für das Prüfgas. Die Durchlässigkeit wird bezogen auf die Oberfläche der Schlauchinnenschicht berechnet. Die Verfahren sind nur mit Prüfgasen anwendbar, die in Wasser nicht löslich sind.
francoise:
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique - Détermination de la perméabilité au gaz (ISO 4080:2009)