Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3822-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 2: Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufarmaturen und Mischbatterien (ISO 3822-2:1995)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)*ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 2406*ISO 251*ISO 252*ISO 283
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
EN ISO 14644-13:2026 (2026 03 11) ,IDT*EN ISO 10651-6 (2009 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for .......(abbreviated)
Description:
Diese Norm legt die Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufventile und Mischbatterien bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird. Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Auslaufventilen und Mischbatterien üblicher Bauart mit einem empfohlenen Bereich für den Fließdruck von 0,1 bis 0,5 MPa. Die Anschluß- und Betriebsbedingungen gelten für Auslaufventile und Mischbatterien einschließlich ihrer Eingangs- oder Abgangsanschlüsse oder Anschlußstücke wie Anschlüsse, Rohrbogen, Adapter, usw., aber ausgeschlossen sind austauschbare Auslaufvorrichtungen wie luftansaugende Strahlregler, Brauseschläuche, Brauseköpfe, Strahlformer, usw. Diese Auslaufzubehörteile werden durch genormte geräuscharme Strömungswiderstände ersetzt. Wenn die erwähnten Auslaufvorrichtungen weder austauschbar noch auswechselbar sind, müssen die Prüfungen mit diesen durchgeführt werden. Austauschbare Auslaufvorrichtungen werden getrennt nach den Festlegungen in anderen Teilen dieser Europäischen Norm geprüft. Thermostatisch geregelte Armaturen für die Verwendung mit mehreren unabhängigen Auslaufventilen und Bidetarmaturen für die Randspülung werden nicht als übliche Auslaufventile und Mischbatterien betrachtet und nicht in dieser Norm behandelt. Entsprechend werden elektrisch betätigte Armaturen als kombinierte Armaturen betrachtet (Magnetventil und Auslauf) und in dieser Norm nicht behandelt. Die Prüfverfahren gelten für den Fließdruckbereich von 0,1 bis 0,5 MPa.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetterie et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - ............(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3822-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 2: Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufarmaturen und Mischbatterien (ISO 3822-2:1995)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)*ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 2139*ISO 2140*ISO 2148*ISO 2326
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
ÖNORM EN ISO 20932-3/A1 (2026 02 15) ,IDT*EN ISO 10651-6 (2009 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for .......(abbreviated)
Description:
Diese Norm legt die Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufventile und Mischbatterien bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird. Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Auslaufventilen und Mischbatterien üblicher Bauart mit einem empfohlenen Bereich für den Fließdruck von 0,1 bis 0,5 MPa. Die Anschluß- und Betriebsbedingungen gelten für Auslaufventile und Mischbatterien einschließlich ihrer Eingangs- oder Abgangsanschlüsse oder Anschlußstücke wie Anschlüsse, Rohrbogen, Adapter, usw., aber ausgeschlossen sind austauschbare Auslaufvorrichtungen wie luftansaugende Strahlregler, Brauseschläuche, Brauseköpfe, Strahlformer, usw. Diese Auslaufzubehörteile werden durch genormte geräuscharme Strömungswiderstände ersetzt. Wenn die erwähnten Auslaufvorrichtungen weder austauschbar noch auswechselbar sind, müssen die Prüfungen mit diesen durchgeführt werden. Austauschbare Auslaufvorrichtungen werden getrennt nach den Festlegungen in anderen Teilen dieser Europäischen Norm geprüft. Thermostatisch geregelte Armaturen für die Verwendung mit mehreren unabhängigen Auslaufventilen und Bidetarmaturen für die Randspülung werden nicht als übliche Auslaufventile und Mischbatterien betrachtet und nicht in dieser Norm behandelt. Entsprechend werden elektrisch betätigte Armaturen als kombinierte Armaturen betrachtet (Magnetventil und Auslauf) und in dieser Norm nicht behandelt. Die Prüfverfahren gelten für den Fließdruckbereich von 0,1 bis 0,5 MPa.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetterie et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - ............(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3822-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 2: Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufarmaturen und Mischbatterien (ISO 3822-2:1995)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)*ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1816*ISO 1819*ISO 18573*ISO 2109
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
ÖNORM EN ISO 23537-1 (2018 06 15) ,IDT*EN ISO 10651-6 (2009 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for .......(abbreviated)
Description:
Diese Norm legt die Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufventile und Mischbatterien bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird. Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Auslaufventilen und Mischbatterien üblicher Bauart mit einem empfohlenen Bereich für den Fließdruck von 0,1 bis 0,5 MPa. Die Anschluß- und Betriebsbedingungen gelten für Auslaufventile und Mischbatterien einschließlich ihrer Eingangs- oder Abgangsanschlüsse oder Anschlußstücke wie Anschlüsse, Rohrbogen, Adapter, usw., aber ausgeschlossen sind austauschbare Auslaufvorrichtungen wie luftansaugende Strahlregler, Brauseschläuche, Brauseköpfe, Strahlformer, usw. Diese Auslaufzubehörteile werden durch genormte geräuscharme Strömungswiderstände ersetzt. Wenn die erwähnten Auslaufvorrichtungen weder austauschbar noch auswechselbar sind, müssen die Prüfungen mit diesen durchgeführt werden. Austauschbare Auslaufvorrichtungen werden getrennt nach den Festlegungen in anderen Teilen dieser Europäischen Norm geprüft. Thermostatisch geregelte Armaturen für die Verwendung mit mehreren unabhängigen Auslaufventilen und Bidetarmaturen für die Randspülung werden nicht als übliche Auslaufventile und Mischbatterien betrachtet und nicht in dieser Norm behandelt. Entsprechend werden elektrisch betätigte Armaturen als kombinierte Armaturen betrachtet (Magnetventil und Auslauf) und in dieser Norm nicht behandelt. Die Prüfverfahren gelten für den Fließdruckbereich von 0,1 bis 0,5 MPa.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetterie et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - ............(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3822-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 2: Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufarmaturen und Mischbatterien (ISO 3822-2:1995)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)*ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM M 6288*ÖNORM M 6604*ÖNORM M 6605*ÖNORM M 6608
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
ÖNORM EN ISO 18724 () ,IDT*ISO 4126-1 (2009) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for .......(abbreviated)
Description:
Diese Norm legt die Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufventile und Mischbatterien bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird. Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Auslaufventilen und Mischbatterien üblicher Bauart mit einem empfohlenen Bereich für den Fließdruck von 0,1 bis 0,5 MPa. Die Anschluß- und Betriebsbedingungen gelten für Auslaufventile und Mischbatterien einschließlich ihrer Eingangs- oder Abgangsanschlüsse oder Anschlußstücke wie Anschlüsse, Rohrbogen, Adapter, usw., aber ausgeschlossen sind austauschbare Auslaufvorrichtungen wie luftansaugende Strahlregler, Brauseschläuche, Brauseköpfe, Strahlformer, usw. Diese Auslaufzubehörteile werden durch genormte geräuscharme Strömungswiderstände ersetzt. Wenn die erwähnten Auslaufvorrichtungen weder austauschbar noch auswechselbar sind, müssen die Prüfungen mit diesen durchgeführt werden. Austauschbare Auslaufvorrichtungen werden getrennt nach den Festlegungen in anderen Teilen dieser Europäischen Norm geprüft. Thermostatisch geregelte Armaturen für die Verwendung mit mehreren unabhängigen Auslaufventilen und Bidetarmaturen für die Randspülung werden nicht als übliche Auslaufventile und Mischbatterien betrachtet und nicht in dieser Norm behandelt. Entsprechend werden elektrisch betätigte Armaturen als kombinierte Armaturen betrachtet (Magnetventil und Auslauf) und in dieser Norm nicht behandelt. Die Prüfverfahren gelten für den Fließdruckbereich von 0,1 bis 0,5 MPa.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetterie et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - ............(abrégé)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3822-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Prüfung des Geräuschverhaltens von Armaturen und Geräten der Wasserinstallation im Laboratorium - Teil 2: Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufarmaturen und Mischbatterien (ISO 3822-2:1995)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN 23822-2 (1994 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7/1*ISO 49*EN 23822-1*EN 23822-4
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik (Spiegelgremium zu CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings; ISO/TC 043/SC 02 Building acoustics)
Referenz:
ISO 3822-2 (1995) ,IDT*EN ISO 3822-2 (1995 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 2: Mounting and operating conditions for .......(abbreviated)
Description:
Diese Norm legt die Anschluß- und Betriebsbedingungen für Auslaufventile und Mischbatterien bei der Messung des Geräusches fest, das durch Fließen des Wassers hervorgerufen wird. Die hierin beschriebenen Verfahren gelten allgemein für alle Arten von Auslaufventilen und Mischbatterien üblicher Bauart mit einem empfohlenen Bereich für den Fließdruck von 0,1 bis 0,5 MPa. Die Anschluß- und Betriebsbedingungen gelten für Auslaufventile und Mischbatterien einschließlich ihrer Eingangs- oder Abgangsanschlüsse oder Anschlußstücke wie Anschlüsse, Rohrbogen, Adapter, usw., aber ausgeschlossen sind austauschbare Auslaufvorrichtungen wie luftansaugende Strahlregler, Brauseschläuche, Brauseköpfe, Strahlformer, usw. Diese Auslaufzubehörteile werden durch genormte geräuscharme Strömungswiderstände ersetzt. Wenn die erwähnten Auslaufvorrichtungen weder austauschbar noch auswechselbar sind, müssen die Prüfungen mit diesen durchgeführt werden. Austauschbare Auslaufvorrichtungen werden getrennt nach den Festlegungen in anderen Teilen dieser Europäischen Norm geprüft. Thermostatisch geregelte Armaturen für die Verwendung mit mehreren unabhängigen Auslaufventilen und Bidetarmaturen für die Randspülung werden nicht als übliche Auslaufventile und Mischbatterien betrachtet und nicht in dieser Norm behandelt. Entsprechend werden elektrisch betätigte Armaturen als kombinierte Armaturen betrachtet (Magnetventil und Auslauf) und in dieser Norm nicht behandelt. Die Prüfverfahren gelten für den Fließdruckbereich von 0,1 bis 0,5 MPa.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit émis par les robinetterie et les équipements hydrauliques utilisés dans les installations de distribution d'eau - ............(abrégé)