Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) (ISO/DIS 3210:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in acid solution(s) (ISO/DIS 3210:2024)
Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zur Pru¨fung der Qualita¨t verdichteter anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen durch Bestimmung des Masseverlusts nach Eintauchen in Sa¨ure-Lo¨sung(en) fest. Es umfasst die beiden folgenden Verfahren: ¿ Verfahren 1: Bewertung der Qualita¨t verdichteter anodisch erzeugter Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlusts nach Eintauchen in eine Phosphorsa¨ure-Lo¨sung ohne vorherige Sa¨urebehandlung; ¿ Verfahren 2: Bewertung der Qualita¨t verdichteter anodisch erzeugter Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in eine Phosphorsa¨ure-Lo¨sung mit vorheriger Sa¨urebehandlung. Verfahren 1 ist auf anodisch erzeugte Oxidschichten anwendbar, die fu¨r dekorative Zwecke oder zum Schutz vorgesehen sind oder bei denen die Besta¨ndigkeit gegen Fleckenbildung von wesentlicher Bedeutung ist. Verfahren 2 ist auf anodisch erzeugte Oxidschichten anwendbar, die fu¨r Architekturanwendungen im Außenbereich vorgesehen sind. Fu¨r weniger stark belastete Anwendungen kann Verfahren 1 besser geeignet sein. Die Verfahren sind nicht auf Folgendes anwendbar: ¿ Oxidschichten, die nach Hartanodisationsverfahren erzeugt wurden und u¨blicherweise nicht verdichtet sind; ¿ anodisch erzeugte Oxidschichten, die nur in Dichromat-Lo¨sungen verdichtet wurden; ¿ anodisch erzeugte Oxidschichten, die in Chromsa¨ure-Lo¨sungen erzeugt wurden; ¿ anodisch erzeugte Oxidschichten, die einer hydrophobierenden Behandlung unterzogen wurden. ANMERKUNG 1 Mit den Verfahren wird die Qualita¨t der hydrothermalen Verdichtung auf anodisiertem Aluminium bewertet. Sie ko¨nnen ebenfalls fu¨r andere Verdichtungsverfahren geeignet sein. ANMERKUNG 2 Die Verfahren sind nicht zersto¨rungsfrei und ko¨nnen in Zweifels- oder Streitfa¨llen als Referenzverfahren fu¨r die Ergebnisse der Pru¨fung der Anfa¨rbbarkeit (siehe ISO 2143) oder der Messung des Scheinleitwerts (siehe ISO 2931) angewendet werden.
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution(s) acide(s) (ISO/DIS 3210:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3210
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) (ISO 3210:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 3210 (2010 10 01)*ÖNORM EN ISO 3210 (2017 01 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7583
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
ISO 3210 (2017 10) ,IDT*EN ISO 3210 (2017 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in acid solution(s) (ISO 3210:2017)
Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zur Prüfung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) fest. Es besteht aus den folgenden zwei Verfahren: - Verfahren 1: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in eine Phosphorsäure-Lösung ohne vorherige Säurebehandlung. - Verfahren 2: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in eine Phosphorsäure-Lösung mit vorheriger Säurebehandlung. Verfahren 1 ist auf anodisch aufgebrachte Oxidschichten anwendbar, die für dekorative Zwecke oder zum Schutz vorgesehen sind oder bei denen die Beständigkeit gegen Fleckenbildung wesentlich ist. Verfahren 2 ist auf anodisch aufgebrachte Oxidschichten anwendbar, die für Architekturanwendungen im Freien vorgesehen sind. Für weniger stark belastete Anwendungen kann das Verfahren 1 geeigneter sein. Die Verfahren sind nicht anwendbar auf: - Oxidschichten, die nach Hartanodisationsverfahren erzeugt wurden und üblicherweise nicht verdichtet sind; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die nur in Dichromat-Lösung verdichtet wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die in Chromsäure-Lösung erzeugt wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die einer hydrophobierenden Behandlung unterzogen wurden.
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution(s) acide(s) (ISO 3210:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) (ISO/DIS 3210.2:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 3210 (2015 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
ON Österreichisches Normungsinstitut
Referenz:
ISO 3210 (2016) ,IDT*EN ISO 3210 (2016 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in acid solution(s) (ISO/DIS 3210:2016)
Description:
Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Prüfung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, indem der Masseverlust nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) gemessen wird. Diese Internationale Norm besteht aus den folgenden zwei Verfahren: - Verfahren 1: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Phosphorsäure-Lösung ohne vorherige Säurebehandlung gemessen wird. - Verfahren 2: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Phosphorsäure-Lösung mit vorheriger Säurebehandlung gemessen wird. Verfahren 1 ist auf alle anodisch aufgebrachten Oxidschichten anwendbar, die für dekorative Zwecke oder zum Schutz vorgesehen sind oder bei denen die Beständigkeit gegen Fleckenbildung wesentlich ist. Verfahren 2 ist besonders auf anodisch aufgebrachte Oxidschichten anwendbar, die für Architekturanwendungen im Freien vorgesehen sind. Für weniger stark belastete Anwendungen kann das Verfahren 1 geeigneter sein.
francoise:
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution(s) acide(s) (ISO/DIS 3210:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3210
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) (ISO/DIS 3210:2015)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 3210 (2017 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
EN ISO 3210 (2015 05) ,IDT*ISO 3210 (2015) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in acid solution(s) (ISO/DIS 3210:2015)
Description:
Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Prüfung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, indem der Masseverlust nach Eintauchen in Säure-Lösung(en) gemessen wird. Diese Internationale Norm besteht aus den folgenden zwei Verfahren: - Verfahren 1: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Phosphorsäure-Lösung ohne vorherige Säurebehandlung gemessen wird. - Verfahren 2: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in einer Phosphorsäure-Lösung mit vorheriger Säurebehandlung gemessen wird. Verfahren 1 ist auf alle anodisch aufgebrachten Oxidschichten anwendbar, die für dekorative Zwecke oder zum Schutz vorgesehen sind oder bei denen die Beständigkeit gegen Fleckenbildung wesentlich ist. Verfahren 2 ist besonders auf anodisch aufgebrachte Oxidschichten anwendbar, die für Architekturanwendungen im Freien vorgesehen sind. Für weniger stark belastete Anwendungen kann das Verfahren 1 geeigneter sein. Die Verfahren sind nicht anwendbar auf: - Oxidschichten, die nach Hartanodisationsverfahren erzeugt wurden und üblicherweise nicht verdichtet werden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die nur in Dichromat-Lösung verdichtet wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die in Chromsäure erzeugt wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die einer hydrophobierenden Behandlung unterzogen wurden.
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution phosphochromique (ISO/DIS 3210:2015)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 3210
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Qualität von verdichteten, anodisch erzeugten Oxidschichten durch Bestimmung des Masseverlustes nach Eintauchen in Chromphosphorsäure-Lösung (ISO 3210:2010)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 3210 (2018 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 3210 (2009 09 01)*ÖNORM EN 12373-6 (1999 02 01)*ÖNORM EN 12373-7 (2003 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle
Referenz:
EN ISO 3210 (2010 07) ,IDT*ISO 3210 (2010) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Anodizing of aluminium and its alloys - Assessment of quality of sealed anodic oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in phosphoric acid/chromic acid solution (ISO 3210:2010)
Description:
Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Prüfung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen fest, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Chromphosphorsäure-Lösung gemessen wird. Diese Norm besteht aus den folgenden zwei Verfahren: Verfahren 1: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Chromphosphorsäure-Lösung ohne vorherige Säurebehandlung gemessen wird. Verfahren 2: Bewertung der Qualität verdichteter, anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen, indem der Masseverlust nach Eintauchen in eine Chromphosphorsäure-Lösung mit vorheriger Säurebehandlung gemessen wird. Verfahren 1: ist auf alle anodisch aufgebrachten Oxidschichten anwendbar, die für dekorative Zwecke oder zum Schutz vorgesehen sind oder bei denen die Beständigkeit gegen Fleckenbildung wesentlich ist. Verfahren 2: ist besonders auf anodisch aufgebrachte Oxidschichten anwendbar, die für Architekturanwendungen vorgesehen sind. Für weniger stark belastete Anwendungen ist das Verfahren 1 geeigneter. Die Verfahren sind nicht anwendbar auf: - Oxidschichten, die nach Hartanodisationsverfahren erzeugt wurden und üblicherweise nicht verdichtet werden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die nur in Dichromat-Lösung verdichtet wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die in Chromsäure erzeugt wurden; - anodisch erzeugte Oxidschichten, die einer hydrophobierenden Behandlung unterzogen wurden. Die Verfahren sind nicht zerstörungsfrei und können in Zweifels- oder Streitfällen als Schiedsverfahren für die Ergebnisse der Prüfung der Anfärbbarkeit, oder der Messung des Scheinleitwertes angewandt werden.
francoise:
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution phosphochromique (ISO 3210:2010)