Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 2603
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Simultandolmetschen - Ortsfeste Kabinen - Anforderungen (ISO 2603:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 17651-1 (2024 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 2603 (2016 02 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8995-1*ISO 3382-2*ISO 7730*ISO 717-1*ISO 16283-1*ISO 20109:2016*ISO 21542
Autor:
Komitee 239 Sprachdienstleistungen
Referenz:
ISO 2603 (2016) ,IDT*EN ISO 2603 (2016 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements (ISO 2603:2016)
Description:
Dieses Dokument stellt Anforderungen und Empfehlungen für den Bau und die Erneuerung von ortsfesten Kabinen für Simultandolmetschen in neuen und vorhandenen Gebäuden bereit. Es stellt auch die Verwendbarkeit und Zugänglichkeit für alle Dolmetscher einschließlich jenen mit besonderen Bedürfnissen sicher. Es ist anwendbar für alle Arten von ortsfesten Kabinen, in denen eingebaute oder transportable Ausstattungen zum Einsatz kommen. In Verbindung mit entweder diesem Dokument oder ISO 4043, legen ISO 20108 und ISO 20109 die maßgeblichen Anforderungen sowohl für die Qualität und die Übertragung von Ton und Bild an die Dolmetscher als auch für die in den Kabinen benötigte Ausstattung fest.
francoise:
Interprétation simultanée - Cabines permanentes - Exigences (ISO 2603:2016)