Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20957-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20957-1:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20957-1 (2023 12 15)*ÖNORM EN ISO 20957-1 (2013 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
IEC 60335-1:2023*IEC 60601-1:2006
Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (ISO 20957-1:2024)
Description:
Dieses Dokument legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für stationäre Trainingsgeräte für den Innenbereich fest. Andere Teile der Normenreihe ISO 20957 können die in diesem Dokument enthaltenen Anforderungen ändern. Dieses Dokument umfasst auch Umweltaspekte. Es legt auch eine Klassifizierung fest (siehe Abschnitt 4). Dieses Dokument ist für alle stationären Trainingsgeräte anwendbar. Dies schließt Geräte für die Verwendung in Übungsbereichen von Einrichtungen, wie z. B. Sportvereinen, Bildungseinrichtungen, Hotels, Sporthallen, Clubs, Rehabilitationszentren und Studios (Klassen S und I) ein, deren Zugang und Aufsicht speziell vom Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt) geregelt sind, Geräte für die Verwendung im Heimbereich (Klasse H) sowie andere Gerätetypen, einschließlich Geräte mit Motorantrieb nach der Definition in 3.1. Die Anforderungen der anderen Teile der Normenreihe ISO 20957 haben Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen dieser allgemeinen Norm. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für stationäre Trainingsgeräte, die für den Einsatz im Außenbereich bestimmt sind. Es ist ebenfalls nicht anwendbar für stationäre Trainingsgeräte, die für eine Nutzung durch Kinder unter 14 Jahren vorgesehen sind, außer wenn diese stationären Trainingsgeräte für Bildungszwecke in Schulen und anderen pädagogischen Umgebungen für Kinder unter Aufsicht eines qualifizierten erwachsenen Betreuers vorgesehen sind.
francoise:
Équipement d'entraînement fixe - Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai (ISO 20957-1:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20957-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO/DIS 20957-1:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20957-1 (2025 02 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (ISO/DIS 20957-1:2023)
Description:
Dieser Teil der ISO 20957 legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für stationäre Trainingsgeräte für den Innenbereich fest, wenn nicht durch die anderen Teile dieser Internationalen Norm geändert. Dieser Teil der ISO 20957 umfasst auch Umweltaspekte. Er legt auch eine Klassifizierung fest. Dieser Teil der ISO 20957 gilt für alle stationären Trainingsgeräte nach der Definition in 3.1. Dies schließt Geräte für die Verwendung in Trainingsräumen von Einrichtungen, wie z. B. Sportvereinen, Schuleinrichtungen, Hotels, Sporthallen, Clubs, Rehabilitationszentren und Studios (Klassen S und I) ein, deren Zugang und Aufsicht speziell vom Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt), geregelt sind, Geräte für die Verwendung im Heimbereich (Klasse H) sowie andere Arten von Geräten, einschließlich Geräte mit Motorantrieb nach der Definition in 3.1. Die Anforderungen eines bestimmten Teils der ISO 20957 haben Vorrang vor den entsprechenden Anforderungen dieser allgemeinen Norm. Wenn die stationären Trainingsgeräte für eine Nutzung durch Kinder unter 14 Jahren vorgesehen sind, gelten andere Normen, außer wenn diese stationären Trainingsgeräte für Bildungszwecke in Schulen und anderen pädagogischen Umgebungen für Kinder unter Aufsicht eines qualifizierten erwachsenen Ausbilders vorgesehen sind. Dieser Teil der ISO 20957 gilt nicht für stationäre Trainingsgeräte, die für den Außenbereich vorgesehen sind, und ohne Aufsicht nutzbar, z. B. frei zugänglich, sind. ANMERKUNG 1 Bei besonderem Bedarf des Benutzers (medizinische Rehabilitation, körperliche Behinderung) ist es erforderlich, dass der Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt) eine spezielle Risikoanalyse durchführt, um den sicheren Gebrauch zu bestimmen und, falls erforderlich, sicherzustellen, dass ausgebildete Mitarbeiter zur Verfügung stehen, um die Übungen zu beaufsichtigen. ANMERKUNG 2 Für den Fall, dass das stationäre Trainingsgerät für medizinische Zwecke bestimmt ist, wird auf die Anforderungen der MDR 2017/745/EU zusätzlich zu den Anforderungen dieses Teils der ISO 20957 hingewiesen. ANMERKUNG 3 Für den Fall, dass das stationäre Trainingsgerät für Kinder vorgesehen ist, wird zusätzlich zu den Anforderungen dieses Teils der ISO 20957 auf die Anforderungen der Richtlinie 2009/48/EG, Richtlinie des Rates vom 18. Juni 2009 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Sicherheit von Kinderspielzeug, hingewiesen. ANMERKUNG 4 Für den Fall, dass das stationäre Trainingsgerät für den Zugang von Menschen mit Behinderungen vorgesehen ist, wird auf entsprechende nationale Festlegungen hingewiesen. ANMERKUNG 5 Hinsichtlich der Entflammbarkeit wird auf nationale Vorschriften verwiesen. ANMERKUNG 6 Für den Fall, dass das stationäre Trainingsgerät umweltbedenkliche Bestandteile enthält, wird auf nationale Vorschriften hingewiesen, z. B. Europäische Richtlinien
francoise:
Équipement d'entraînement fixe - Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai (ISO/DIS 20957-1:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20957-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Stationäre Trainingsgeräte - Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO 20957-1:2013)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20957-1 (2025 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20957-1 (2012 03 15)*ÖNORM EN 957-1 (2005 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 6508-1*ISO 12100*EN 60335-1*EN 60601-1
Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen
Referenz:
ISO 20957-1 (2013) ,IDT*EN ISO 20957-1 (2013 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Stationary training equipment - Part 1: General safety requirements and test methods (ISO 20957-1:2013)
Description:
Dieser Teil der EN ISO 20957 legt allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für stationäre Trainingsgeräte fest, wenn nicht durch die anderen Teile dieser Internationalen Norm geändert. Dieser Teil der EN ISO 20957 umfasst auch Umweltaspekte. Sie legt auch eine Klassifizierung fest (siehe Abschnitt 4). Dieser Teil der EN ISO 20957 gilt für alle stationären Trainingsgeräte nach der Definition in 3.1. Dies schließt Geräte für die Verwendung in Trainingsräumen von Einrichtungen, wie z. B. Sportvereinen,Schuleinrichtungen, Hotels, Sporthallen, Clubs, Rehabilitationszentren und Studios (Klassen S und I) ein,deren Zugang und Aufsicht speziell vom Eigentümer (Person, die die gesetzliche Verantwortung trägt), ge-regelt sind, Geräte für die Verwendung im Heimbereich (Klasse H) sowie andere Arten von Geräten, einschließlich Geräte mit Motorantrieb nach der Definition in 3.1. Die Anforderungen eines bestimmten Teils der EN ISO 20957 haben Vorrang vor den entsprechen-den Anforderungen dieser allgemeinen Norm. Wenn die stationären Trainingsgeräte für eine Nutzung durch Kinder unter 14 Jahren vorgesehen sind, gelten andere Normen, außer wenn diese stationären Trainingsgeräte für Bildungszwecke in Schulen und anderen pädagogischen Umgebungen für Kinder unter Aufsicht eines qualifizierten erwachsenen Ausbilders vorgesehen sind. Dieser Teil der EN ISO 20957 gilt nicht für stationäre Trainingsgeräte, die für den Außenbereich vorgesehen sind, und ohne Aufsicht nutzbar, z. B. frei zugänglich, sind.
francoise:
Équipement d'entraînement fixe - Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai (ISO 20957-1:2013)