Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20685-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ergonomie - 3-D-Scanning-Methoden für international kompatible anthropometrische Datenbanken - Teil 2: Bewertungsprotokoll der Oberflächenform und Wiederholbarkeit der relativen Positionen von Orientierungspunkten (ISO 20685-2:2023)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20685-2 (2017 04 01)*ÖNORM EN ISO 20685-2 (2022 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7250-1:2017*ISO 20685-1:2018
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO 20685-2:2023 (2023) ,IDT*EN ISO 20685-2 (2023) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics - 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases - Part 2: Evaluation protocol of surface shape and repeatability of relative landmark positions (ISO 20685-2:2023)
Description:
Dieses Dokument legt Protokolle für die Prüfung von 3D-Körperscansystemen beim Erfassen von Körperoberflächendaten und Körpermaßen fest. Es ist nicht anwendbar für Geräte, die die Bewegung einzelner Messpunkte messen. Obwohl dieses Dokument überwiegend auf Ganzkörperscanner bezogen ist, ist es auch auf Körperteilscanner (Kopfscanner, Handscanner, Fußscanner) anwendbar. Dieses Dokument ist anwendbar für Körperscanner, die den menschlichen Körper in einer Einzelansicht messen. Bei Auswertung eines tragbaren Scanners kann die Bedienperson zum Gesamtfehler beitragen. Bei Auswertung von Systemen, bei denen der Teilnehmer bewegt wird, können Bewegungsartefakte verursacht werden; dies kann ebenso zum Gesamtfehler beitragen. Dieses Dokument ist anwendbar für die durch einen anthropometrischen Spezialisten festgelegten Messpunktpositionen. Es ist nicht anwendbar für die durch Software aus der Punktmenge automatisch berechneten Messpunktpositionen. Die Qualität der Körperoberflächen des menschlichen Körpers und der Messpunktpositionen wird von der Leistung des Scannersystems und den Menschen, einschließlich der Person, die die Messung durchführt, und dem Teilnehmer, beeinflusst. Dieses Dokument behandelt die Leistung von Scannersystemen unter Verwendung von Artefakten als Prüfgegenstand, anstelle von menschlichen Teilnehmern. Herkömmliche Geräte müssen auf den Millimeter genau sein. Die Überprüfung ihrer Genauigkeit kann durch einen Vergleich des Geräts mit einer Skala entsprechend einer internationalen Norm für Längen erfolgen. Für die Überprüfung oder Bestimmung der Genauigkeit von Körperscannern wird ein kalibrierter Prüfgegenstand mit bekannter Form und Größe verwendet. Das Dokument richtet sich an diejenigen, die 3D-Körperscanner zur Erstellung von 3D-Anthropometrie-Datenbanken erzeugen und an die Nutzer der Daten sowie Entwickler und Hersteller dieser Körperscanner. Dieses Dokument verfolgt das Ziel, die Grundlage für eine Vereinbarung hinsichtlich der Leistung von Körperscannern zwischen Scanner-Nutzern und Scanner-Lieferanten zu bieten, sowie zwischen 3D-Anthropometrie-Datenbankanbietern und Datennutzern.
francoise:
Ergonomie - Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international - Partie 2: Protocole d'évaluation de la forme extérieure et de la répétabilité des positions relatives de repères (ISO 20685-2:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20685-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Ergonomie - 3-D-Scanning-Methoden für international kompatible anthropometrische Datenbanken - Teil2: Bewertungsprotokoll der Oberflächenform und Wiederholbarkeit der relativen Positionen von Orientierungspunkten (ISO/DIS 20685-2:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20685-2 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
EN ISO 20685-2 (2022 09) ,IDT*ISO 20685-2 (2022 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics - 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases - Part 2: Evaluation protocol of surface shape and repeatability of relative landmark positions (ISO/DIS 20685-2:2022)
Description:
Dieser Teil der ISO 20685 behandelt die Protokolle für die Prüfung von 3D-Körperscansystemen beim Erfassen von Körperoberflächendaten und Körpermaßen. Er ist nicht auf Geräte anzuwenden, die die Bewegung einzelner Messpunkte messen. Obwohl die Internationale Norm überwiegend auf Ganzkörperscanner bezogen ist, ist sie auch auf Körperteilscanner (Kopfscanner, Handscanner, Fußscanner) anwendbar. Diese Internationale Norm gilt für Körperscanner, die den menschlichen Körper in einer Einzelansicht messen. Bei Auswertung eines tragbaren Scanners muss angemerkt werden, dass die Bedienperson zum Gesamtfehler beitragen kann. Bei Auswertung von Systemen, bei denen der Teilnehmer bewegt wird, können Bewegungsartefakte verursacht werden; dies kann ebenso zum Gesamtfehler beitragen. Dieser Teil der ISO 20685 gilt für die durch einen anthropometrischen Spezialisten festgelegten Messpunktpositionen. Sie gilt nicht für die durch Software aus der Punktmenge automatisch berechneten Messpunktpositionen. Die Qualität der Körperoberflächen des menschlichen Körpers und der Messpunktpositionen wird von der Leistung des Scannersystems und den Menschen, einschließlich der Person, die die Messung durchführt, und dem Teilnehmer, beeinflusst. Dieser Teil der ISO 20685 behandelt die Leistung von Scannersystemen unter Verwendung von Artefakten als Prüfgegenstand, anstelle von menschlichen Teilnehmern. Herkömmliche Geräte müssen auf den Millimeter genau sein. Die Überprüfung ihrer Genauigkeit kann durch einen Vergleich des Geräts mit einer Skala entsprechend einer internationalen Norm für Längen erfolgen. Für die Überprüfung oder Bestimmung der Genauigkeit von Körperscannern wird ein kalibrierter Prüfgegenstand mit bekannter Form und Größe verwendet. Die Norm richtet sich an diejenigen, die 3D-Körperscanner zur Erstellung von 3D-Anthropometrie-Datenbanken erzeugen und an die Nutzer der Daten sowie Entwickler und Hersteller dieser Scanner. Dieser Teil der ISO 20685 verfolgt das Ziel, die Grundlage für eine Vereinbarung hinsichtlich der Leistung von Körperscannern zwischen Scanner-Nutzern und Scanner-Lieferanten zu bieten, sowie zwischen 3D-Anthropometrie-Datenbankanbietern und Datennutzern.
francoise:
Ergonomie - Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international - Partie 2: Protocole d'évaluation de la forme extérieure et de la répétabilité des positions relatives de repères (ISO/DIS 20685-2:2022)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20685-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Ergonomie - Scanverfahren für international kompatible anthropometrische Datenbanken - Teil 2: Prüfprotokoll für Körperoberflächen und Wiederholbarkeit relativer Messpunktpositionen (ISO 20685-2:2015)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20685-2 (2024 02 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20685-2 (2016 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7250-1*ISO 10360-8*ISO 20685
Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES
Referenz:
ISO 20685-2 (2015) ,IDT*EN ISO 20685-2 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Ergonomics - 3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases - Part 2: Evaluation protocol of surface shape and repeatability of relative landmark positions (ISO 20685-2:2015)
Description:
Dieser Teil der ISO 20685 behandelt die Prüfprotokolle von 3D-Körperscansystemen beim Erfassen von Körperoberflächendaten und Körpermaßen. Sie ist nicht auf Geräte anwendbar, die die Bewegung einzelner Messpunkte messen. Obwohl die Internationale Norm überwiegend auf Ganzkörperscanner bezogen ist, ist sie auch auf Körperteilscanner (Kopfscanner, Handscanner, Fußscanner) anwendbar. Diese Internationale Norm gilt für Körperscanner, die den menschlichen Körper in einer Einzelansicht messen. Bei Auswertung eines tragbaren Scanners muss angemerkt werden, dass die Bedienperson zum Gesamtfehler beitragen kann. Bei Auswertung von Systemen, bei denen der Proband bewegt wird, können Bewegungsartefakte entstehen; dies kann ebenso zum Gesamtfehler beitragen. Dieser Teil der ISO 20685 gilt für die durch einen anthropo-metrischen Spezialisten festgelegten Messpunktpositionen. Sie gilt nicht für die durch Software aus der Punktmenge automatisch berechneten Messpunktpositionen. Die Qualität der Oberflächendarstellung des menschlichen Körpers und der Messpunktpositionen wird durch die Leistung des Scannersystems und durch den Menschen, einschließlich Untersucher und dem Proband, beeinflusst. Dieser Teil der ISO 20685 behandelt die Leistung von Scansystemen unter Verwendung von Artefakten als Testobjekt, anstelle von menschlichen Probanden. Herkömmliche Geräte müssen auf den Millimeter genau sein. Die Überprüfung ihrer Genauigkeit kann durch einen Vergleich des Geräts mit einer Skala entsprechend einer Internationalen Norm für Längen erfolgen. Für die Überprüfung oder Bestimmung der Genauigkeit von Körperscannern wird ein kalibriertes Testobjekt mit bekannter Form und Größe verwendet. Die Norm richtet sich an diejenigen, die 3D-Körperscanner zur Erstellung von anthropometrischen Datenbanken, einschließlich 3D-Messpunkte, erzeugen, und an die Nutzer der Daten sowie Entwickler und Hersteller dieser Scanner. Dieser Teil der ISO 20685 verfolgt das Ziel, die Grundlage für eine Vereinbarung hinsichtlich der Leistung von Körperscannern zwischen Scanner-Nutzern und Scanner-Lieferanten zu bieten sowie zwischen 3D-Anthropometrie-Datenbankanbietern und Datennutzern.
francoise:
Ergonomie - Méthodologies d'exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international - Partie 2: Protocole d'évaluation de la forme extérieure et de la répétabilité des positions relatives de repères (ISO 20685-2:2015)