Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 2063-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Zink, Aluminium und ihre Legierungen - Teil 1: Bauteilgestaltung und Qualitätsanforderungen für Korrosionsschutzsysteme (ISO/FDIS 2063-1:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 2063-1 (2018 10) ,IDT*EN ISO 2063-1 (2018 10) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Thermal spraying - Zinc, aluminium and their alloys - Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion protection systems (ISO/FDIS 2063-1:2018)
Description:
francoise:
Projection thermique - Zinc, aluminium et alliages de ces métaux - Partie 1: Considérations de conception et exigences de qualité pour les systèmes de protection contre la corrosion (ISO/FDIS 2063-1:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 2063-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Zink, Aluminium und ihre Legierungen - Teil 1: Bauteilgestaltung und Qualitätsanforderungen für Korrosionsschutzsysteme (ISO 2063-1:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 2063-1 (2014 06 15)*ÖNORM EN ISO 2063 (2005 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 1463*ISO 2063-2:2017*ISO 2178*ISO 4624*ISO 8044*ISO 8501-1*ISO 8501-2*ISO 12671*ISO 14232-1*ISO 14916*ISO 14917*ISO 14919*ISO 14923*ISO 10163-2*ISO 10163-3*
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 2063-1 (2017 09) ,IDT*EN ISO 2063-1 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal spraying - Zinc, aluminium and their alloys - Part 1: Design considerations and quality requirements for corrosion protection systems (ISO 2063-1:2017)
Description:
Dieses Dokument legt Anforderungen zum Schutz von Eisen- und Stahloberflächen gegen Korrosion durch Aufbringen thermisch gespritzter metallischer Schichten aus Zink, Aluminium oder deren Legierungen fest. Dieses Dokument legt Anforderungen an die Planung des Korrosionsschutzsystems und die konstruktive Gestaltung des zu schützenden Bauteils fest, wenn thermisches Spritzen als Verfahren für das Auftragen des metallischen Korrosionsschutzes vorgesehen ist. Einige fachgebietsbezogene Grundbegriffe werden definiert und Hinweise zum Korrosionsverhalten der Zink- und Aluminiumwerkstoffe unter verschiedenen Umgebungsbedingungen gegeben. Charakteristische Eigenschaften der Schicht, z. B. Schichtdicke, Mindesthaftfestigkeit und Oberflächenbeschaffenheit, werden genau angegeben und Prüfverfahren für thermisch gespritzte Korrosionsschutzschichten aus Zink, Aluminium oder deren Legierungen festgelegt. Dieses Dokument gilt für das Aufbringen thermisch gespritzter Zink- und Aluminiumschutzschichten gegen Korrosion im Temperaturbereich zwischen -50 °C und +200 °C unter Beachtung der Einsatzbedingungen von verwendeten Versiegelungsmitteln. Hitzebeständige Schutzschichten aus Aluminium werden in ISO 17834 behandelt und fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Andere Korrosionsschutzprozesse, z. B. Feuerverzinken (galvanisches Beschichten), Sherardisieren, galvanische Metallabscheidung oder Auswählen und Auftragen organischer Beschichtungen/Anstriche sind nicht Gegenstand dieses Dokumentes. Anforderungen an die Herstellung von thermisch gespritzten Schichten sind in ISO 2063-2 festgelegt.
francoise:
Projection thermique - Zinc, aluminium et alliages de ces métaux - Partie 1: Considérations de conception et exigences de qualité pour les systèmes de protection contre la corrosion (ISO 2063-1:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 2063-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Metallische und andere anorganische Schichten - Zink, Aluminium und ihre Legierungen - Teil 1: Planung des Korrosionsschutzsystems - Aspekte der Bauteilgestaltung und Qualitätsanforderungen (ISO/DIS 2063-1:2014)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 2063-1 (2018 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 2063-1 (2014) ,IDT*EN ISO 2063-1 (2014 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal spraying - Metallic and other inorganic coatings - Zinc, aluminium and their alloys - Part 1: Planning of the corrosion protection system - Component design considerations and quality requirements (ISO/DIS 2063-1:2014)
Description:
Diese Norm legt Anforderungen zum Schutz von Eisen- und Stahloberflächen gegen Korrosion durch Aufbringen thermisch gespritzter, metallischer Schichten aus Zink, Aluminium oder deren Legierungen fest. Diese Norm legt Anforderungen an die Planung des Korrosionsschutzsystems und die konstruktive Gestaltung des zu schützenden Bauteils fest, wenn thermisches Spritzen als Verfahren für das Auftragen des metallischen Korrosionsschutzes vorgesehen ist. Einige fachgebietsbezogene Grundbegriffe werden definiert und Hinweise zum Korrosionsverhalten der Zink- und Aluminiumwerkstoffe unter verschiedenen Umgebungsbedingungen gegeben. Charakteristische Eigenschaften der Spritzschicht, wie z. B. Schichtdicke, Mindesthaftfestigkeit und Oberflächenbeschaffenheit, werden genau angegeben und Prüfverfahren für thermisch gespritzte Korrosions-schutzschichten aus Zink, Aluminium oder deren Legierungen festgelegt. Diese Norm gilt für die Anwendung thermisch gespritzter Zink- und Aluminiumschutzschichten gegen Korrosion im Temperaturbereich zwischen -50 °C und +200 °C unter Beachtung der Einsatzbedingungen von Versiegelungen. Hitzebeständige Schutzschichten aus Aluminium werden in ISO 17834 behandelt und fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. Andere Korrosionsschutzprozesse, wie z. B. Feuerverzinken (galvanisches Beschichten), Sherardisieren, galvanische Metallabscheidung (stromlose Metallabscheidung), oder Auswählen und Auftragen organischer Beschichtungen/Anstriche sind nicht Gegenstand dieser Norm. Anforderungen an die Herstellung von thermisch gespritzten Schichten sind in ISO/DIS 2063-2 festgelegt.
francoise:
Projection thermique - Revêtements métalliques et inorganiques - Zinc, aluminium et alliages de ces métaux - Partie 1: (ISO/DIS 2063-1:2014)