Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20553
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Überwachung von beruflich strahlenexponierten Personen, bei denen ein Risiko der Kontamination mit radioaktiven Stoffen besteht (ISO 20553:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20553 (2024 01 01)*ÖNORM EN ISO 20553 (2018 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 23588*ISO 28218*ISO 17025*ISO 15189
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiation protection - Monitoring of workers occupationally exposed to a risk of internal contamination with radioactive material (ISO 20553:2025)
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die Gestaltung von professionellen Programmen zur Überwachung von Beschäftigten fest, bei denen ein Risiko der inneren Kontamination durch radioaktive Stoffe besteht, und legt Grundsätze für die Entwicklung von kompatiblen Zielen für und Anforderungen an Überwachungsprogramme fest. Dieses Dokument legt Folgendes fest: a) die Zwecke von Überwachung und Überwachungsprogrammen; b) die Beschreibung der verschiedenen Kategorien von Überwachungsprogrammen; c) die quantitativen Kriterien für die Durchführung von Überwachungsprogrammen; d) die geeigneten Überwachungsverfahren und Kriterien für deren Auswahl; e) die Informationen, die für die Gestaltung eines Überwachungsprogramms zu sammeln sind; f) die allgemeinen Anforderungen an Überwachungsprogramme (z. B. Nachweisgrenzen, geduldete Unsicherheiten); g) die Häufigkeiten von Messungen, berechnet mithilfe der Reihe ¿Occupational Intakes of Radionuclides (OIR)¿ der ICRP; h) die individuelle Überwachung in Sonderfällen (Zufuhr von Actinoiden, Zufuhr über eine Wunde und Zufuhr über die unversehrte Haut); i) die Qualitätssicherung; und j) die Dokumentation, die Berichterstattung und das Führen von Aufzeichnungen. Dieses Dokument ist für Folgendes nicht anwendbar: ¿ die Überwachung der Exposition gegenüber Radon und seinen radioaktiven Zerfallsprodukten; ¿ ausführliche Beschreibungen von Messverfahren und -techniken; ¿ ausführliche Verfahren für In-vivo-Messungen und In-vitro-Analyse; ¿ die Auswertung von Messergebnissen in Bezug auf die Dosis; ¿ biokinetische Daten und mathematische Modelle zur Umwandlung gemessener Aktivitäten in die absorbierte Dosis, Äquivalentdosis und effektive Dosis; ¿ die Untersuchung der Ursachen oder Auswirkungen einer Exposition oder Aktivitätszufuhr.
francoise:
Radioprotection - Surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des matériaux radioactifs (ISO 20553:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20553
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Überwachung von Arbeitnehmern, die beruflich der Gefahr einer internen Kontamination mit radioaktiven Stoffen ausgesetzt sind (ISO/DIS 20553:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20553 (2025 05 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiation protection - Monitoring of workers occupationally exposed to a risk of internal contamination with radioactive material (ISO/DIS 20553:2023)
Description:
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die Gestaltung von professionellen Programmen zur Überwachung von Beschäftigten fest, bei denen ein Risiko der inneren Kontamination durch radioaktive Stoffe besteht, und legt Grundsätze für die Entwicklung von kompatiblen Zielen für und Anforderungen an Überwachungsprogramme fest. Dieses Dokument behandelt a) die Zwecke von Überwachung und von Überwachungsprogrammen; b) die Beschreibung der verschiedenen Kategorien von Überwachungsprogrammen; c) die quantitativen Kriterien für die Durchführung von Überwachungsprogrammen; d) die geeigneten Verfahren zur Überwachung und Kriterien für deren Auswahl; e) die Informationen, die für die Gestaltung eines Überwachungsprogramms zu sammeln sind; f) die allgemeinen Anforderungen an Überwachungsprogramme (z. B. Nachweisgrenzen, geduldete Unsicherheiten); g) die Häufigkeiten von Messungen, berechnet mithilfe der Reihe ¿Occupational Intakes of Radionuclides (OIR)¿ der ICRP; h) die Sonderfälle individueller Überwachung (Zufuhr von Actinoiden, Kontamination in Wunden und auf der Haut); i) die Qualitätssicherung; und j) die Dokumentation, die Berichterstattung und das Führen von Aufzeichnungen. Dieses Dokument behandelt nicht ¿ die Überwachung der Exposition gegenüber Radon und seinen radioaktiven Zerfallsprodukten; ¿ ausführliche Beschreibungen von Messverfahren und -techniken; ¿ ausführliche Verfahren für In-vivo-Messungen und In-vitro-Analysen; ¿ die Auswertung von Messergebnissen in Bezug auf die Dosis; ¿ biokinetische Daten und mathematische Modelle zur Umwandlung gemessener Aktivitäten in die absorbierte Dosis, Äquivalentdosis und effektive Dosis; oder ¿ die Untersuchung der Ursachen oder Auswirkungen einer Exposition oder Aktivitätszufuhr.
francoise:
Radioprotection - Surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des matériaux radioactifs (ISO/DIS 20553:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20553
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Überwachung von beruflich strahlenexponierten Personen, bei denen ein Risiko der Kontamination mit radioaktiven Stoffen besteht (ISO 20553:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20553 (2025 05 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 20553 (2017 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5725-1:1994*ISO 12790-1:2001*BIPM/IEC/IFCC/ISO/IUPAC/IUPAP/OIML
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
ISO 20553 (2006 04) ,IDT*EN ISO 20553 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiation protection - Monitoring of workers occupationally exposed to a risk of internal contamination with radioactive material (ISO 20553:2006)
Description:
Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen an die Gestaltung von professionellen Programmen zur Überwachung von Beschäftigten fest, bei denen ein Risiko der inneren Kontamination durch radioaktive Stoffe besteht, und legt Grundsätze für die Entwicklung von kompatiblen Zielen für und Anforderungen an Überwachungsprogramme fest. Diese Internationale Norm behandelt a) die Zwecke von Überwachung und von Überwachungsprogrammen; b) die Beschreibung der verschiedenen Kategorien von Überwachungsprogrammen; c) die quantitativen Kriterien für die Durchführung von Überwachungsprogrammen; d) die geeigneten Verfahren zur Überwachung und Kriterien für deren Auswahl; e) die Informationen, die für die Gestaltung eines Überwachungsprogramms zu sammeln sind; f) die allgemeinen Anforderungen an Überwachungsprogramme (z. B. Nachweisgrenzen, geduldete Unsicherheiten); g) die Häufigkeiten von Messungen; h) die Sonderfälle; i) die Qualitätssicherung; und j) die Dokumentation, die Berichterstattung, das Führen von Aufzeichnungen. Diese Internationale Norm behandelt nicht - die Überwachung der Exposition gegenüber Radon und seinen radioaktiven Zerfallsprodukten; - ausführliche Beschreibungen von Messverfahren und -techniken; - ausführliche Verfahren für In-vivo-Messungen und In-vitro-Analysen; - die Auswertung von Überwachungsergebnissen in Bezug auf Dosen; - biokinetische Daten und mathematische Modelle zur Umwandlung gemessener Aktivitäten in die absorbierte Dosis, Äquivalentdosis und effektive Dosis; oder - die Untersuchung der Ursachen oder Auswirkungen einer Exposition oder Aktivitätszufuhr.
francoise:
Radioprotection - Surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des matériaux radioactifs (ISO 20553:2006)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 20553
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Überwachung von beruflich strahlenexponierten Personen, bei denen ein Risiko der Kontamination mit radiaktiven Stoffen besteht (ISO 20553:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 20553 (2018 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
ISO 20553 (2006) ,IDT*EN ISO 20553 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Radiation protection - Monitoring of workers occupationally exposed to a risk of internal contamination with radioactive material (ISO 20553:2006)
Description:
francoise:
Radioprotection - Surveillance professionnelle des travailleurs exposés à un risque de contamination interne par des matériaux radioactifs (ISO 20553:2006)