Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN ISO 19650-6

Klassifikation:

ST*N

Preisgruppe:

Preisgruppe 22

Bezeichnung:

Organisation und Digitalisierung von Informationen zu Bauwerken und Ingenieurleistungen, einschließlich Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) - Informationsmanagement mit BIM - Teil 6: Gesundheit und Sicherheit (ISO 19650-6:2025)

zitierte Normen:

ersetzte Normen:

ÖNORM EN ISO 19650-6 (2023 12 15)*ÖNORM EN ISO 19650-6 (2023 12 15)

identische Norm:

Registriert als:

ISO 19650-5*ISO 45001*ISO 19650-1*ISO 19650-2*ISO 19650-3*ISO 19650-4*ISO 31000

Autor:

Komitee 273 Building Information Modeling (BIM)

Referenz:

übersetzt in:

english text:

Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) - Information management using building information modelling - Part 6: Health and safety information (ISO 19650-6:2025)

Description:

Dieses Dokument legt Konzepte und Grundsätze für die Klassifizierung, das Teilen und die kollaborative Bereitstellung von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen zur Sicherung wirtschaftlicher, umweltbezogener und sozialer Vorteile fest. Dieses Dokument: a) legt Anforderungen an das kollaborative Teilen strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während der gesamten Lebensdauer von Projekten und Assets fest; b) unterstützt die Digitalisierung strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während des Lebenszyklusses von Projekten und Assets schrittweise von Beginn an; c) legt fest, wie Gesundheits- und Sicherheitsinformationen für die Verwendung während des gesamten Lebenszyklusses eines Projekts und Assets geteilt werden; d) legt ein Rahmenwerk für den Gesundheits- und Sicherheitsinformationszyklus für die Identifizierung, die Nutzung, das Teilen und die Generalisierung von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen durch Informationsmanagement-Prozesse fest. Dieses Dokument ist für einzelne Personen und Organisationen, die zu der Beschaffung, der Gestaltung, dem Bau und der Nutzung (einschließlich Wartung) und dem Ende des Lebenszyklus von Gebäude- und Infrastruktur-Assets beitragen und diesen beeinflussen. Die in diesem Dokument enthaltenen Grundsätze und Anforderungen können gleichermaßen auf die Liefer- oder Gebrauchsphasen, in denen kein BIM zum Einsatz kommt, angewendet werden.

francoise:

Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil, y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de l¿information par la modélisation des informations de la construction - Partie 6: Informations relatives à la santé et à la sécurité (ISO 19650-6:2025)

Normdatenbank:

Dokumenten Nummer:

ÖNORM EN ISO 19650-6

Klassifikation:

DC*N-E

Preisgruppe:

Preisgruppe 22

Bezeichnung:

zitierte Normen:

ÖNORM EN ISO 19650-6 (2025 08 01)*ÖNORM EN ISO 19650-6 (2025 08 01)

ersetzte Normen:

identische Norm:

Registriert als:

Autor:

Komitee 011 Hochbau Allgemeines

Referenz:

übersetzt in:

de*en

english text:

Description:

Dieses Dokument beschreibt die Konzepte und Grundsätze, um sicherzustellen, dass Gesundheits- und Sicherheitsinformationen kollaborativ klassifiziert, geteilt und bereitgestellt werden und die wirtschaftlichen, umweltbezogenen und sozialen Vorteile sichergestellt sind. Dieses Dokument a) legt Anforderungen an das kollaborative Teilen strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während der gesamten Lebensdauer von Projekten und Assets fest, b) unterstützt die Digitalisierung strukturierter Gesundheits- und Sicherheitsinformationen während des Lebenszyklus von Projekten und Assets von Beginn an, c) enthält Spezifikationen dahingehend, wie Gesundheits- und Sicherheitsinformationen für die Verwendung während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts und Assets geteilt werden. Auch wenn alle Informationen zu Gesundheits- und Sicherheitsrisiken in einem Informationsmodell enthalten sein können, fordert dieses Dokument die Kontextualisierung und Filterung von Gefährdungen und Risiken, um die sicherheitskritischen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken und -aspekte zu priorisieren, d) legt ein Zyklusrahmenwerk für Gesundheits- und Sicherheitsinformationen zur Identifizierung, Verwendung, Weitergabe und Generalisierung von Gesundheits- und Sicherheitsinformationen durch Informationsmanagementprozesse für eine sicherere und gesündere Umgebung um die Assets fest. Dieses Dokument gilt für einzelne Personen und Organisationen, die zu der Beschaffung, der Gestaltung, dem Bau und der Nutzung (einschließlich Wartung) und dem Ende des Lebenszyklus eines Assets beitragen und diesen beeinflussen. Es ist beabsichtigt, das Informationsmanagement in einer als ¿BIM nach der Normenreihe ISO 19650¿ beschriebenen Reifestufe zu behandeln. Die in diesem Dokument enthaltenen Grundsätze und Anforderungen können jedoch gleichermaßen auf die Liefer- oder Gebrauchsphasen, die keine BIM verwenden, angewendet werden. Es legt fest, wie Gesundheits- und Sicherheitsinformationen genutzt werden müssen, um ¿ eine sicherere und gesündere Umgebung für Endbenutzer zu schaffen, ¿ inhärente Gefährdungen und Gesundheits- und Sicherheitsrisiken während des gesamten Lebenszyklus des Assets zu mindern, ¿ eine verbesserte Gesundheits- und Sicherheitsleistung sowie weniger Zwischenfälle und damit verbundene Auswirkungen zu erreichen, ¿ eindeutigere, fundiertere und relevantere Gesundheits- und Sicherheitsinformationen an die ¿richtigen Personen¿ zum ¿richtigen Zeitpunkt¿ bereitzustellen, ¿ den Bau- und Betriebswert zu erhöhen. Dieses Dokument ändert nicht die gesetzlichen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf das Gesundheits- und Sicherheitsrisiko-Management.

francoise: