Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19432-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Baumaschinen und -Ausrüstungen - Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor - Teil 2: Maschinen für Schleifketten - Sicherheitsanforderungen (ISO/DIS 19432-2:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Building construction machinery and equipment - Portable, hand-held, internal combustion engine driven abrasive cutting machines - Part 2: Machines for abrasive chains - Safety requirements (ISO/DIS 19432-2:2024)
Description:
Diese Internationale Norm legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen fu¨r die Pru¨fung der konstruktiven Gestaltung und des konstruktiven Aufbaus von tragbaren, handgefu¨hrten Maschinen fu¨r Trennschleifketten mit eingebautem Verbrennungsmotor fu¨r den Einmannbetrieb fest, die nur zum Schneiden von Baumaterialien, wie z. B. Beton, Stein und Metall, bestimmt sind. Sie gilt nur fu¨r Maschinen, die speziell fu¨r den Einsatz mit einer wassergeku¨hlten Trennschleifkette konstruiert sind und bei denen sich der obere Teil der Trennschleifkette vom Bediener wegdreht (siehe Bild 1) und das Wasserversorgungssystem integriert ist. ISO 19432-2 gilt nicht fu¨r: ¿Trennschleifmaschinen mit rotierender an der Antriebsachse montierter Trennschleifscheibe¿, die in EN ISO 19432-1 behandelt werden. ¿Kettensa¨gen fu¨r die Waldarbeit¿, die in EN ISO 11681-1 behandelt werden. ¿Kettensa¨gen fu¨r die Baumpflege¿, die in EN ISO 11681-2 behandelt werden. ANMERKUNG Kla¨rung der Produktklasse. Das Schneiden erfolgt durch Schleifen mit einer Trennschleifkette durch das Werkstu¨ck, wobei eine kontinuierliche Wasserzufuhr als Ku¨hl- und Schmiermittel sowie zur Staubunterdru¨ckung verwendet wird. Diese Art von Maschinen ist nicht fu¨r den Einsatz mit herko¨mmlichen Holzsa¨geketten mit definierten, gescha¨rften Schneidegliedern vorgesehen. Diese Internationale Norm behandelt alle signifikanten Gefa¨hrdungen, Gefa¨hrdungssituationen und Gefa¨hrdungsereignisse, die auf diese Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgema¨ß und unter Fehlanwendungsbedingungen, die vom Hersteller vernu¨nftigerweise vorhersehbar sind, verwendet werden. (Siehe Anhang A fu¨r eine Liste der signifikanten Gefa¨hrdungen.) Diese Internationale Norm legt Verfahren fu¨r die Beseitigung oder Verminderung von Gefa¨hrdungen, die sich aus deren Anwendung ergeben, sowie die Art von Informationen u¨ber sichere Arbeitspraktiken fest, die mit der Maschine bereitzustellen sind. Diese Internationale Norm gilt nicht fu¨r Maschinen, die vor deren Vero¨ffentlichungsdatum hergestellt wurden.
francoise:
Machines et matériels pour la construction des bâtiments - Machines de coupe par abrasion, portatives, à moteur à combustion interne - Partie 2: Tronçonneuses à chaîne abrasive - Exigences de sécurité (ISO/DIS 19432-2:2024)