Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-8
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen von geraden Werkstücken (ISO 19085-8:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-8 (2018 06 01)*ÖNORM EN ISO 19085-8 (2021 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2023*ISO 19085-1:2021*EN 847-1:2017
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-8:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 19085-8 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 8: Wide belt sanding machines and surface treating machines (ISO 19085-8:2024)
Description:
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de ponçage à large bande et machines de traitement de surface (ISO 19085-8:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-8
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Bandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen von geraden Werkstücken (ISO/DIS 19085-8:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-8 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
EN ISO 19085-8 (2021 07) ,IDT*ISO 19085-8 (2021 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO/DIS 19085-8:2021)
Description:
Dieses Dokument stellt die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen, die wie in 3.1 definiert, für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind und im Folgenden als Maschinen bezeichnet werden. Es behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorhergesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Es gilt auch für Maschinen, die mit einer oder mehrerer der folgenden Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitsaggregate, deren Gefährdungen behandelt wurden, ausgerüstet sind: - Querschleifaggregat; - Bürstaggregat zum Reinigen; - Bürstrollenaggregat zum Satinieren; - Scheibenbürstaggregat; - Bürstrollenaggregat zum Texturieren; - Bürstbandaggregat zum Texturieren; - Messerwellenaggregat; - Bandsägeaggregat zum Texturieren; - Stachelwalzenaggregat; - Ionisierungsstabeinheit; - direkt von der Maschine gesteuerte Transporteinrichtungen; - zusätzliche Vakuum-Werkstückspanneinrichtung. Die Maschinen sind gestaltet zum Kalibrieren und/oder Schleifen von Werkstücken, die plattenförmig oder balkenförmig sind und bestehen aus: a) Massivholz; b) Werkstoffen mit gleichartigen physikalischen Eigenschaften wie Holz (siehe ISO 19085-1:2021, 3.2); c) Gipskartonplatten, gipsgebundene Faserplatten; d) Verbundwerkstoffen mit einem Kern bestehend z. B. aus Polyurethan oder mineralischem Werkstoff; e) Verbundplatten, die aus den oben genannten Werkstoffen hergestellt sind; f) allen oben genannten Werkstoffen, auch wenn sie bereits lackiert sind. Dieses Dokument behandelt nicht Gefährdungen in Bezug auf: - spezifische Einrichtungen, die oben nicht aufgeführt sind; - den Zugriff durch die Einschub- und Ausschuböffnung von Maschinen mit einer Werkstück-Nutzhöhe größer als 550 mm; - Systeme zum kraftbetätigten Beschicken und/oder Entnehmen des Werkstücks von einer einzelnen Maschine; - das Verbinden der Maschine mit irgendeiner anderen Maschine. Es gilt nicht für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosionsfähigen Atmosphären vorgesehen sind und für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de ponçage et de calibrage à bande pour pièces droites (ISO/DIS 19085-8:2021)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-8
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Bandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen von geraden Werkstücken (ISO 19085-8:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-8 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-8 (2016 09 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7960:1995*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2015*ISO 19085-1:2017*IEC 60204-1:2005*IEC 61800-5-2:2007*EN 847-1:2013
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-8 (2017) ,IDT*EN ISO 19085-8 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO 19085-8:2017)
Description:
Dieses Dokument stellt die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für stationäre Schleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen, mit integriertem Vorschub und einem oder mehreren oberhalb und/oder unterhalb der Werkstückebene angeordneten Bandschleifaggregaten, mit manueller oder automatischer Beschickung und/oder Entnahme [des Werkstücks], nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Es behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorhergesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de ponçage et de calibrage à bande pour pièces droites (ISO 19085-8:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-8
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen (ISO/DIS 19085-8:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Verzahnung / Werkzeugmaschinen / Werkzeuge - LTVW
Referenz:
ISO 19085-8 (2016) ,IDT*EN ISO 19085-8 (2016 08) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 8: Wide-belt calibrating and sanding machines (ISO/DIS 19085-8:2016)
Description:
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 8: Machines de calibrage et de ponçage à large bande (ISO/DIS 19085-8:2016)