Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (ISO 19085-6:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-6 (2018 05 01)*ÖNORM EN ISO 19085-6 (2021 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 12100:2010*ISO 13857:2019*ISO 19085-1:2021*EN 847-1:2017*EN 847-2:2017*EN 847-3:2013
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-6:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 19085-6 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines (toupie) (ISO 19085-6:2024)
Description:
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO 19085-6:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-6
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (ISO/DIS 19085-6:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-6 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-6 (2021 06) ,IDT*EN ISO 19085-6 (2021 07) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines ("toupies") (ISO/DIS 19085-6:2021)
Description:
Dieses Dokument beschreibt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen, wie in 3.1 definiert, die für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind und im Folgenden als "Maschinen" bezeichnet werden. Die Maschinen sind für das Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konstruiert. Es behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, wie sie in Anhang A aufgelistet sind, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorhergesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden; vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen wurden ebenso in Betracht gezogen. Ferner wurden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Es gilt auch für Maschinen, die mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitsaggregate ausgerüstet sind, deren Gefährdungen behandelt wurden: a) Einrichtung zum senkrechten Verstellen des Aufnahmedorns relativ zum Tisch; b) Einrichtung zum Schrägstellen des Aufnahmedorns; c) Einrichtung zum Befestigen eines von Hand bewegten Schiebetisches zum Zapfenschneiden/Schlitzen; d) Glasleisten-Sägeaggregat; e) einstellbare Tischeinlage; f) Einrichtung zur Änderung der Spindeldrehrichtung; g) Einrichtung zur Befestigung von Schaftwerkzeugen am Aufnahmedorn; h) auswechselbare Aufnahmedorne; i) Werkzeug-/Aufnahmedorn-Schnellwechselsystem; j) abnehmbarer Vorschubapparat; k) Unterstützung für den abnehmbaren Vorschubapparat durch kraftbetätigte Einstellungen; Dieses Dokument gilt nicht für: 1) Maschinen, die mit Oberlager ausgerüstet sind; 2) Maschinen, die mit kraftbetätigten Bewegungen einer vorderen Tischverlängerung und/oder eines Zapfenschneid-/Schlitztisches ausgerüstet sind; und Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind oder für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO/DIS 19085-6:2021)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-6
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (ISO 19085-6:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-6 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-6 (2016 10 01)*ÖNORM EN 848-1 (2013 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7960:1995*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2015*ISO 19085-1:2017*EN 847-1:2013*EN 847-2:2013*EN 847-3:2013*IEC 60204-1:2005*IEC 61800-5-2:2007
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-6 (2017) ,IDT*EN ISO 19085-6 (2017 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines ("toupies") (ISO 19085-6:2017)
Description:
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für stationäre und verschiebbare einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen mit Handvorschub zur Verfügung, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet, die gestaltet sind zum Bearbeiten von Holz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO 19085-6:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-6
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 6: Einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (ISO/DIS 19085-6:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Verzahnung / Werkzeugmaschinen / Werkzeuge - LTVW
Referenz:
EN ISO 19085-6 (2016 08) ,IDT*ISO 19085-6 (2016) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 6: Single spindle vertical moulding machines ("toupies") (ISO/DIS 19085-6:2016)
Description:
Dieser Teil von ISO 19085 behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, wie sie im Abschnitt 4 aufgelistet sind, die auf stationäre und verschiebbare einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen mit Handvorschub (mit oder ohne abnehmbaren Vorschubapparat) zutreffen - hinfort als "Maschinen" bezeichnet -, die konstruiert sind zum Bearbeiten von Holz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt.
francoise:
Machines pour le travail du bois - Sécurité - Partie 6: Toupies monobroches à arbre vertical (ISO/DIS 19085-6:2016)