Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen/Profiliermaschinen (ISO 19085-12:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-12/A11 (2023 09 15)*ÖNORM EN ISO 19085-12 (2021 10 15)*ÖNORM EN ISO 19085-12 (2023 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 286-2:2010*ISO 11553-1:2020*ISO 12100:2010*ISO 13856-2:2013*ISO 13857:2019*ISO 19085-1:2021*IEC 60825-1:2014*IEC 61310-1:2007*EN 847-1:2017
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-12 (2024) ,IDT*EN ISO 19085-12 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning-profiling machines (ISO 19085-12:2024)
Description:
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 12: Machines à tenonner-profiler (ISO 19085-12:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen/Profiliermaschinen (ISO/DIS 19085-12:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-12 (2025 06 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-12 (2022 12) ,IDT*EN ISO 19085-12 (2022 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO/DIS 19085-12:2022)
Description:
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für manuell be- und entladene: - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit handbetätigtem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit mechanischem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub; - doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub, auch wenn sie für automatische Beschickung/Entnahme gestaltet sind; - Winkelanlagen für das Zapfenschneiden/Schlitzen und Profilieren mit mechanischem Vorschub fest, mit einer größten Werkstückhöhenkapazität von 200 mm für einseitige Maschinen und 500 mm für doppelseitige Maschinen, geeignet für den dauerhaften Einsatz in der Produktion, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Es behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Ferner wurden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Es ist auch anzuwenden für Maschinen, die mit einem oder mehreren der folgenden Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitsaggregate ausgestattet sind, deren Gefährdungen berücksichtigt wurden: - Schleifaggregate; - feststehende oder bewegliche Werkstückauflagen; - automatischer Werkzeugwechsel; - automatische Werkstück-Rückführung; - Glasleistensägeaggregat; - Beschlageinlass-Fräsaggregat; - Postforming-Aggregat; - Bohraggregat; - dynamisches Bearbeitungsaggregat; - außerhalb der Teilkapselung installiertes Sägeaggregat, das bei doppelseitigen Maschinen zwischen den Maschinenhälften angeordnet ist; - Aggregat zum Folieren; - Aggregat zum Beschichten; - Nutaggregat mit Fräswerkzeugen, das außerhalb der Teilkapselung zwischen den Maschinenhälften angeordnet ist; - Aggregat zum Bürsten; - Aggregat zum Beleimen; - Aggregat zum Versiegeln; - Aggregat zum Dübelsetzen; - Aggregat zum Einsetzen von Federn; - Aggregat zum Beschriften mittels Inkjetdruck; - Aggregat zum Beschriften mittels Laser; - Aggregat zum Kennzeichnen; - Werkstückgegenhalter (Splitterreißschutz); - Werkzeug-Schnellwechselsystem. Dieses Dokument behandelt keine Gefährdungen im Zusammenhang mit: a) Systemen zum automatischen Beschicken und Entnehmen des Werkstücks an einer einzelnen Maschine, ausgenommen die automatische Werkstück-Rückführung; b) Einzelmaschinen, die in Kombination mit irgendeiner anderen Maschine (als Teil einer Linie) verwendet werden; c) der Verwendung von Werkzeugen, ausgenommen Sägeblätter oder Fräswerkzeuge zum Nuten, die bei doppelseitigen Maschinen zwischen den Maschinenhälften außerhalb der Teilkapselung angeordnet sind; d) der Verwendung von Werkzeugen, die über die über die Teilkapselung hervorstehen; e) den chemischen Eigenschaften von Faserzement-, Stein-/Glaswolle-, Gips-, Gipskartonplatten und deren Stäuben. Es ist nicht anwendbar für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind oder Maschinen, die vor seinem Ausgabedatum hergestellt werden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 12: Machines à tenonner/profiler (ISO/DIS 19085-12:2022)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-12
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen/Profiliermaschinen (ISO 19085-12:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-12 (2025 06 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-12 (2017 06 15)*ÖNORM EN 1218-1 (2010 01 15)*ÖNORM EN 1218-2 (2009 09 01)*ÖNORM EN 1218-5 (2010 01 15)
identische Norm:
ÖNORM EN ISO 19085-12/A11 (2023 09 15)
Registriert als:
ISO 286-2:2010*ISO 7960:1995*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2015*ISO 13856-2:2013*ISO 13857:2019*ISO 19085-1:2017*IEC 61310-1:2007*EN 847-1:2017*EN 847-2:2017*EN 847-3:2013
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-12 (2021) ,IDT*EN ISO 19085-12 (2021 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO 19085-12:2021)
Description:
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für stationäre, manuell be- und entladene: - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit handbetätigtem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit mechanischem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub; - doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub, auch wenn sie für automatische Beschickung/Entnahme gestaltet sind; - Winkelanlagen für das Zapfenschneiden/Schlitzen und Profilieren mit mechanischem Vorschub, mit Handbeschickung und -entnahme und einer größten Werkstückhöhenkapazität von 200 mm für einseitige Maschinen und 500 mm für doppelseitige Maschinen, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Es behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Es gilt auch für Maschinen, die mit einem oder mehreren der folgenden zusätzlichen Arbeitsaggregate ausgestattet sind, deren Gefährdungen berücksichtigt wurden: - Schleifaggregate; - feststehende oder bewegliche Werkstückauflagen; - automatischer Werkzeugwechsel; - automatische Werkstück-Rückführung; - Glasleistensägeaggregat; - Beschlageinlass-Fräsaggregat; - Postforming-Aggregat; - Bohraggregat; - dynamisches Bearbeitungsaggregat; - außerhalb der Teilkapselung installiertes Sägeaggregat, das bei doppelseitigen Maschinen zwischen den Maschinenhälften angeordnet ist; - Aggregat zum Folieren; - Aggregat zum Beschichten; - Nutaggregat mit Fräswerkzeugen, das außerhalb der Teilkapselung zwischen den Maschinenhälften angeordnet ist; - Aggregat zum Bürsten; - Aggregat zum Beleimen; - Aggregat zum Versiegeln; - Aggregat zum Dübelsetzen; - Aggregat zum Einsetzen von Federn; - Aggregat zum Beschriften mittels Inkjetdruck; - Aggregat zum Beschriften mittels Laser; - Aggregat zum Kennzeichnen; - Werkstückgegenhalter; - Werkzeug-Schnellwechselsystem. Dieses Dokument behandelt keine Gefährdungen im Zusammenhang mit: a) Systemen zum automatischen Beschicken und Entnehmen des Werkstücks an einer einzelnen Maschine, ausgenommen die automatische Werkstück-Rückführung; b) Einzelmaschinen, die in Kombination mit irgendeiner anderen Maschine (als Teil einer Linie) verwendet werden; c) der Verwendung von Werkzeugen, ausgenommen Sägeblätter oder Fräswerkzeuge zum Nuten, die bei doppelseitigen Maschinen zwischen den Maschinenhälften außerhalb der Teilkapselung angeordnet sind; d) der Verwendung von Werkzeugen, die über die Teilkapselung hervorstehen; e) den chemischen Eigenschaften von Faserzement-, Stein-/Glaswolle-, Gips-, Gipskartonplatten und deren Stäuben. Es gilt nicht für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind oder Maschinen, die vor seinem Ausgabedatum hergestellt werden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 12: Machines à tenonner/profiler (ISO 19085-12:2021)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-12
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 12: Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen / Profiliermaschinen (ISO/DIS 19085-12:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Verzahnung / Werkzeugmaschinen / Werkzeuge - LTVW
Referenz:
ISO 19085-12 (2017) ,IDT*EN ISO 19085-12 (2017 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 12: Tenoning/profiling machines (ISO/DIS 19085-12:2017)
Description:
Dieser Teil von ISO 19085 stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für stationäre: - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit handbetätigtem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen mit mechanischem Vorschubtisch; - einseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub; - doppelseitige Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen und/oder Profiliermaschinen mit mechanischem Vorschub, auch wenn sie für automatische Beschickung/Entnahme gestaltet sind; - Winkelanlagen für das Zapfenschneiden/Schlitzen und Profilieren mit mechanischem Vorschub, mit Handbeschickung und -entnahme und einer größten Werkstückhöhenkapazität von 200 mm für einseitige Maschinen und 500 mm für doppelseitige Maschinen, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Er behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vorhersehbaren Bedingungen des Herstellers verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Ferner wurden Transport, Zusammenbau, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 12: Machines à tenonner et/ou à profiler (ISO/DIS 19085-12:2017)