Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-11
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Kombinierte Maschinen (ISO 19085-11:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-11 (2020 08 01)*ÖNORM EN ISO 19085-11 (2022 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 12100:2010*ISO 19085-1:2021*ISO 19085-5:2024*ISO 19085-6:2024*ISO 19085-7:2024*ISO 19085-9:2024
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-11:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 19085-11 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2024)
Description:
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO 19085-11:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-11
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Kombinierte Maschinen (ISO/DIS 19085-11:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-11 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-11 (2022 06) ,IDT*EN ISO 19085-11 (2022 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO/DIS 19085-11:2022)
Description:
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen fest, die für den dauerhaften Einsatz in der Produktion mit Handbeschickung und Handentnahme des Werkstücks geeignet sind und die nachfolgend auch als "Maschinen" bezeichnet werden. Die Maschinen sind für das Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konzipiert. Es behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf diese Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich der vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung. Die Phasen des Transports, der Montage, der Demontage, des Rückbaus und der Verschrottung wurden ebenfalls berücksichtigt. Dieses Dokument ist auch für Maschinen anwendbar, die auch mit den in den Anwendungsbereichen von ISO/FDIS 19085-5:2022, ISO/FDIS 19085-6:2022, ISO/DIS 19085-7:2022 und ISO/DIS 19085-9:2022 aufgeführten Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitseinheiten ausgestattet sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: a) Maschinen nur mit einer Hobeleinheit und einer Langlochbohreinrichtung; b) kombinierte Maschinen mit einer Bandsägeeinheit; c) Maschinen mit einer Langlochbohreinheit mit einem separaten Antrieb, der sich von dem Antrieb der Hobeleinheit unterscheidet; d) Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind; e) Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als Internationale Norm hergestellt wurden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO/DIS 19085-11:2022)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-11
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Kombinierte Maschinen (ISO 19085-11:2020)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-11 (2025 04 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 19085-11 (2018 05 01)*ÖNORM EN 940 (2012 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2015*ISO 19085-1:2017*ISO 19085-5:2017*ISO 19085-6:2017*ISO 19085-9:2019*IEC 61800-5-2:2016*ISO 7960:1995
Autor:
Komitee 270 Sicherheit von Maschinen
Referenz:
ISO 19085-11 (2020) ,IDT*EN ISO 19085-11 (2020 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO 19085-11:2020)
Description:
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für stationäre und verschiebbare kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen mit mindestens zwei getrennt nutzbaren Arbeitseinheiten und mit Handbeschickung und Handentnahme des Werkstücks zur Verfügung, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Die integrierten Arbeitseinheiten können nur dieses Typs sein: - eine Sägeeinheit; - eine Fräseinheit; - eine Hobeleinheit. Die Maschinen sind für das Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konzipiert. Dieses Dokument behandelt alle in Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Dieses Dokument gilt für Maschinen, die auch mit den in den Anwendungsbereichen von ISO 19085-5:2017, ISO 19085-6:2017, ISO 19085-7:2019, und ISO 19085-9:2019 aufgeführten Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitseinheiten ausgestattet sind. Dieses Dokument gilt nicht für: a) Maschinen nur mit einer Hobeleinheit und einer Langlochbohreinrichtung; b) kombinierte Maschinen mit einer Bandsägeeinheit; c) Maschinen mit einer Langlochbohreinheit mit einem separaten Antrieb, der sich von dem Antrieb der Hobeleinheit unterscheidet; d) Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosiven Atmosphären vorgesehen sind; e) Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung als Internationale Norm hergestellt wurden.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO 19085-11:2020)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 19085-11
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 11: Kombinierte Maschinen (ISO/DIS 19085-11:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Verzahnung / Werkzeugmaschinen / Werkzeuge - LTVW
Referenz:
EN ISO 19085-11 (2018 04) ,IDT*ISO 19085-11 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Woodworking machines - Safety - Part 11: Combined machines (ISO/DIS 19085-11:2018)
Description:
Dieses Dokument stellt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für stationäre und verschiebbare kombinierte Holzbearbeitungsmaschinen mit mindestens zwei getrennt nutzbaren Arbeitseinheiten und mit Handbeschickung und Handentnahme des Werkstücks zur Verfügung, nachfolgend als "Maschinen" bezeichnet. Die integrierten Arbeitseinheiten können nur - eine Sägeeinheit, - eine Fräseinheit und/oder - eine Hobeleinheit sein. Die Maschinen sind für das Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konzipiert.
francoise:
Machines à bois - Sécurité - Partie 11: Machines combinées (ISO/DIS 19085-11:2018)