Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 18497-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Landmaschinen und Traktoren - Sicherheit von teilautomatisierten, halbautonomen und autonomen Maschinen - Teil 1: Gestaltungsleitsätze und Vokabular für Maschinen (ISO 18497-1:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 18497 (2019 06 15)*ÖNORM EN ISO 18497 (2019 06 15)*ÖNORM EN ISO 18497-1 (2022 03 15)*ÖNORM EN ISO 18497-1 (2022 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3767-1:2016*ISO 3767-1:2016/Amd 1:2020*ISO 3767-2:2016*ISO 3767-2:2016/Amd 1:2020*ISO 4254-1:2013*ISO 4254-1:2013/Amd 1:2021*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2023*ISO 13849-2:2012*ISO 18497-2:2024*ISO 18497-3:2024*ISO 18497-4:2024*ISO 25119-1:2018*ISO 25119-1:2018/Amd 1:2020*ISO 25119-2:2019*ISO 25119-3:2018*ISO 25119-3:2018/Amd 1:2020*ISO 25119-4:2018*ISO 25119-4:2018/Amd 1:2020
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
ISO 18497-1:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 18497-1 (2024) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Agricultural machinery and tractors - Safety of partially automated, semi-autonomous and autonomous machinery - Part 1: Machine design principles and vocabulary (ISO 18497-1:2024)
Description:
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 1: Principes de conception des machines et vocabulaire (ISO 18497-1:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 18497-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Landwirtschaftliche Maschinen und Traktoren - Sicherheit von teilautomatisierten, halbautonomen und autonomen Maschinen - Teil 1: Konstruktionsprinzipien und Vokabular für Maschinen (ISO/DIS 18497-1:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 18497-1 (2025 02 15)*ÖNORM EN ISO 18497-1 (2025 02 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
EN ISO 18497-1 (2022 02) ,IDT*ISO 18497-1 (2022 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Agricultural machinery and tractors - Safety of partially automated, semi-autonomous and autonomous machinery - Part 1: Machine design principles and vocabulary (ISO/DIS 18497-1:2022)
Description:
Dieses Dokument legt Gestaltungsgrundlagen für Landmaschinen und Traktoren, die zu landwirtschaftlichen Anwendungen verwendet werden und die über teilweise automatisierte, teilautonome und autonome Funktionen verfügen, fest. Zudem liefert es einen Leitfaden zu der Art von Informationen, die der Hersteller zu sicheren Arbeitspraktiken (einschließlich Informationen zu Restrisiken) angeben muss. Zweck dieses Dokuments ist es, bei der Bereitstellung spezifischerer Sicherheitsanforderungen, Mitteln zur Verifizierung und Benutzerinformationen zu helfen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau für Landmaschinen und Traktoren mit auf bestimmte Weise verwendeten teilweise automatisierten, teilautonomen und autonomen Funktionen zu liefern. Dieses Dokument behandelt sämtliche für Landmaschinen und Traktoren mit teilweise automatisierten, teilautonomen und autonomen Funktionen, wenn diese wie vorgesehen und unter den im Normalbetrieb und der Wartung vom Hersteller vorhersehbaren Missbrauchsbedingungen verwendet werden, relevanten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse. Dieses Dokument liefert zwar Grundlagen zu Gestaltung, Verifizierung, Validierung und Bereitstellung von Benutzerinformation, die detaillierten Anforderungen hängen jedoch vom jeweiligen Anwendungsfall ab. Daher müssen die in diesem Dokument angegebenen Gestaltungsgrundsätze durch die Verwendung geltender spezifischer (Typ-C-)Normen, sofern verfügbar, oder vom Maschinenhersteller anhand einer Risikobeurteilung erweitert und verdeutlicht werden. Die Anwendbarkeit der Gestaltungsgrundlagen und jeglicher Zusatzanforderungen an die Gestaltung, Verifizierung, Validierung oder Benutzerinformationen liegen außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Dokuments. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf: - forstwirtschaftliche Anwendungen; - Tätigkeiten auf öffentlichen Straßen einschließlich geltender Anforderungen an Brems- und Lenkeinrichtungen. Dieses Dokument gilt nicht für Landmaschinen und Traktoren, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden oder für Systeme, die vor dem Veröffentlichungsdatum an Landmaschinen und Traktoren in Betrieb genommen wurden.
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des machines partiellement automatisées, semi-autonomes et autonomes - Partie 1: Principes de conception des machines et vocabulaire (ISO/DIS 18497-1:2022)