Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 17099
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 45
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Leistungskriterien für Laboratorien, die den Zytokinese-Block-Mikrokerntest (CBMN) in peripheren Blutlymphozyten für die biologische Dosimetrie verwenden (ISO 17099:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2023 10 01)*ÖNORM EN ISO 17099 (2020 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiological protection - Performance criteria for laboratories using the cytokinesis-block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO 17099:2024)
Description:
Dieses Dokument behandelt Folgendes: a) die Vertraulichkeit von persönlichen Angaben, in Bezug auf Auftraggeber und Laboratorium; b) die Labor-Sicherheitsanforderungen; c) die für die Bestimmung der Referenz-Dosis-Effekt-Kurven verwendeten Kalibrierungsquellen und -dosisbereiche, mit denen aus den Ergebnissen des CBMN-Tests und der Nachweisgrenze die Dosis geschätzt wird; d) die Durchführung der Blutentnahme, Kultivierung, Aufarbeitung und Probenpräparation für den CBMN-Test; e) die Auswertekriterien; f) die Abschätzung der absorbierten Dosis anhand der Häufigkeit von Mikrokernen in BNCs; g) die Berichterstattung der Ergebnisse; h) Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle, und i) informative Anhänge mit Musteranweisungen für Auftraggeber, Musterfragebogen, Musterdatenblatt für die mikroskopische Auswertung und Musterbericht. Dieses Dokument schließt Verfahren zur automatischen Bewertung von CBMN aus.
francoise:
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique par l¿analyse des micronoyaux par blocage de la cytodiérèse (CBMN) dans les lymphocytes du sang périphérique (ISO 17099:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 17099
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 45
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Leistungskriterien für Laboratorien, die den Zytokineseblock-Mikronukleustest (CBMN) in peripheren Blutlymphozyten für die biologische Dosimetrie verwenden (ISO/DIS 17099:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiological protection - Performance criteria for laboratories using the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO/DIS 17099:2023)
Description:
Dieses Dokument behandelt Folgendes: a) die Vertraulichkeit von persönlichen Angaben, in Bezug auf Auftraggeber und Labor; b) die Labor-Sicherheitsanforderungen; c) die für die Bestimmung der Referenzdosis-Kennlinien verwendeten Kalibrierungsquellen und -dosisbe reiche, mit denen aus den Ergebnissen des CBMN-Tests und der Nachweisgrenze die Dosis eingeschätzt wird; d) die Durchführung der Blutentnahme, Kultivierung, Aufarbeitung und Probenpräparation für den CBMN- Test; e) die Auswertekriterien; f) die Abschätzung der absorbierten Dosis anhand der Häufigkeit von Mikrokernen in BNCs; g) die Berichterstattung der Ergebnisse; h) Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle; i) informative Anhänge mit Musteranweisungen für Auftraggeber, Musterfragebogen, Musterdatenblatt für die mikroskopische Auswertung und Musterbericht.
francoise:
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique par l¿analyse des micronoyaux par blocage de la cytodiérèse (CBMN) dans les lymphocytes du sang périphérique (ISO/DIS 17099:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 17099
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Durchführungskriterien für Laboratorien für die Anwendung des zytokinese-geblockten Mikrokerntests (cytokinesis-blocked micronucleus, CBMN) in Lymphozyten des menschlichen peripheren Blutes im Rahmen der biologischen Dosimetrie (ISO 17099:2014)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2018 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
ISO 17099 (2014 11) ,IDT*EN ISO 17099 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Radiological protection - Performance criteria for laboratories using the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO 17099:2014)
Description:
Diese Internationale Norm behandelt folgende Aspekte: a) die Vertraulichkeit von persönlichen Angaben, in Bezug auf Auftraggeber und Labor; b) Labor-Sicherheitsanforderungen; c) Strahlenquellen, Dosisleistungen und -bereiche, welche für die Erstellung der Referenz-Dosis-Wirkungs-Kurven verwendet werden, die als Grundlage für die Dosisabschätzung mit Hilfe der Ergebnisse des CBMN Test benutzt werden, sowie die niedrigste nachweisbare Dosis; d) Durchführung der Blutentnahme, Kultivierung, Aufarbeitung und Probenpräparation für den CBMN-Test; e) Auswertekriterien; f) Abschätzung der absorbierten Dosis anhand der Häufigkeit von Mikrokernen in zweikernigen Zellen; g) Berichterstattung der Ergebnisse; h) Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle; i) informative Anhänge Musterfragebogen, Musteranweisungen für Auftraggeber, Musterdatenblatt für die mikroskopische Auswertung, Bericht und Hinweise über Stärken und Grenzen der derzeitig verfügbaren automatisierten Systemen zur Auswertung von Mikrokernen.
francoise:
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique par le test des micronoyaux avec blocage de la cytodiérèse (CBMN) dans les lymphocytes du sang périphérique (ISO 17099:2014)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 17099
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Mindestandorderungen an Laboratorien die Durchf hrung von Kleinkerntests mit blockierter Zellteilung in Lymphozyten des Blutes zur biologischen Dosimetrie (ISO 17099:2014)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2017 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
ISO 17099 (2014 11) ,IDT*EN ISO 17099 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Radiological protection - Performance criteria for laboratories using the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO 17099:2014)
Description:
francoise:
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique par le test des micronoyaux avec blocage de la cytodiérèse (CBMN) dans les lymphocytes du sang périphérique (ISO 17099:2014)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 17099
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Strahlenschutz - Mindestanforderungen an Laboratorien für die Durchführung von Kleinkerntests mit blockierter Zellteilung in Lymphozyten des Blutes zur biologischen Dosimetrie (ISO 17099:2014)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 17099 (2018 04 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 088 Strahlenschutz
Referenz:
ISO 17099 (2014) ,IDT*EN ISO 17099 (2017 03) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Radiological protection - Performance criteria for laboratories using the cytokinesis block micronucleus (CBMN) assay in peripheral blood lymphocytes for biological dosimetry (ISO 17099:2014)
Description:
francoise:
Radioprotection - Critères de performance pour les laboratoires pratiquant la dosimétrie biologique par le test des micronoyaux avec blocage de la cytodiérèse (CBMN) dans les lymphocytes du sang périphérique (ISO 17099:2014)