Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16923
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Gasfüllanlagen - CNG Füllanlagen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO/DIS 16923:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
übersetzt in:
en
english text:
Natural gas fuelling stations - CNG stations for fuelling vehicles (ISO/DIS 16923:2024)
Description:
francoise:
Stations-service de gaz naturel - Stations GNC pour le ravitaillement de véhicules (ISO/DIS 16923:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16923
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Erdgastankstellen - CNG-Tankstellen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO 16923:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16923 (2017 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7-1*ISO 834-1*ISO 4126-1*ISO 8580*ISO 9809-1*ISO 9809-2*ISO 11119-1*ISO 11119-2*ISO 11119-3*ISO 11439*ISO 11925-3*ISO 12100*ISO 13847*ISO 14120*ISO 15500-2*ISO 15500-17*ISO 15589-1*ISO 15649*IEC 31010*IEC 60079-0*IEC 60079-10-1*IEC 60079-11*IEC 60079-14*IEC 60079-25*IEC 60204-1*IEC 60529
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
ISO 16923 (2016) ,IDT*EN ISO 16923 (2018 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas fuelling stations - CNG stations for fuelling vehicles (ISO 16923:2016)
Description:
Dieses Dokument behandelt den Entwurf, die Konstruktion, den Betrieb, die Inspektion und die Instandhaltung von Tankstellen zur Betankung von Fahrzeugen mit komprimiertem Erdgas (CNG, en: compressed natural gas) einschließlich Ausrüstung, Sicherheit und Steuer- und Regelvorrichtungen. Es gilt auch für Teile einer Tankstelle, wo sich das Erdgas in einem gasförmigen Zustand befindet und komprimiertes Erdgas (CNG) abgegeben wird, das nach ISO 16924 von verflüssigtem Erdgas (LCNG, en: liquefied compressed natural gas) abgeleitet wurde. Dieses Dokument gilt für Tankstellen, die mit Erdgas ausgestattet sind, wie in den anwendbaren örtlichen Bestimmungen über die Gaszusammensetzung oder wie in ISO 13686 festgelegt. Es gilt ebenfalls für andere Gase, die diese Anforderungen erfüllen, einschließlich Biomethan, aufbereitetes Kohleflöz-Methan (CBM, en: coal-bed methane) und Gas aus der Verdampfung von LNG (vor Ort oder im Werk). Dieses Dokument umfasst die gesamte Ausrüstung für die nachgelagerte Gasversorgungsleitung (d. h. den Trennungspunkt zwischen den Rohrleitungen der CNG-Tankstelle und dem Rohrleitungs-Netzwerk). Füllkupplungen von Tankstellen sind in diesem Dokument nicht festgelegt. Dieses Dokument behandelt Tankstellen mit den folgenden Eigenschaften: - langsame Betankung; - schnelle Betankung; - privater Zugang; - öffentlicher Zugang (Selbstbedienung oder mit Tankwart-Service); - Tankstellen mit fest installierter Speicherung; - Tankstellen mit mobiler Speicherung (Tochtertankstelle); - Multikraftstoff-Tankstellen. Dieses Dokument gilt nicht für CNG-Betankungseinrichtungen im häuslichen Bereich ohne Zwischenspeicher.
francoise:
Stations-service de gaz naturel - Stations GNC pour le ravitaillement de véhicules (ISO 16923:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16923
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Erdgastankstellen - CNG-Tankstellen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO 16923:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16923 (2018 07 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik
Referenz:
ISO 16923 (2016) ,IDT*EN ISO 16923 (2017 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Natural gas fuelling stations - CNG stations for fuelling vehicles (ISO 16923:2016)
Description:
Dieses Dokument behandelt den Entwurf, die Konstruktion, den Betrieb, die Inspektion und die Instandhaltung von Tankstellen zur Betankung von Fahrzeugen mit komprimiertem Erdgas (CNG, en: compressed natural gas), einschließlich Ausrüstung, Sicherheit und Steuer- und Regelvorrichtungen. Es gilt auch für Teile einer Tankstelle, wo sich das Erdgas in einem gasförmigen Zustand befindet und komprimiertes Erdgas (CNG) abgegeben wird, das nach ISO 16924 von verflüssigtem Erdgas (LCNG, en: liquefied compressed natural gas) abgeleitet wurde. Dieses Dokument gilt für Tankstellen, die mit Erdgas ausgestattet sind, wie in den anwendbaren örtlichen Bestimmungen über die Gaszusammensetzung oder wie in ISO 13686 festgelegt. Es gilt ebenfalls für andere Gase, die diese Anforderungen erfüllen, einschließlich Biomethan, aufbereitetes Kohleflöz-Methan (CBM, en: coal-bed methane) und Gas aus der Verdampfung von LNG (vor Ort oder im Werk). Dieses Dokument umfasst die gesamte Ausrüstung für die nachgelagerte Gasversorgungsleitung (Trennungspunkt zwischen den Rohrleitungen der CNG-Tankstelle und dem Rohrleitungs-Netzwerk). Füllkupplungen von Tankstellen sind in diesem Dokument nicht festgelegt. Dieses Dokument behandelt Tankstellen mit den folgenden Eigenschaften: - langsame Betankung; - schnelle Betankung; - privater Zugang; - öffentlicher Zugang (Selbstbedienung oder mit Tankwart-Service); - Tankstellen mit fest installierter Speicherung; - Tankstellen mit mobiler Speicherung (Tochtertankstelle); - Multikraftstoff-Tankstellen. Dieses Dokument gilt nicht für CNG-Betankungseinrichtungen im häuslichen Bereich ohne Zwischenspeicher.
francoise:
Stations-service de gaz naturel - Stations GNC pour le ravitaillement de véhicules (ISO 16923:2016)