Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16784-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Korrosion von Metallen und Legierungen - Korrosion und Fouling in industriellen Kühlwassersystemen - Teil 1: Leitlinien und Anforderungen für die Durchführung von Modellversuchen zur Bewertung von Zusatzstoffen gegen Korrosion und Fouling in offenen Kühlwasserrezirkulationssystemen (ISO 16784-1:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16784-1 (2023 09 15)*ÖNORM EN ISO 16784-1 (2008 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8044
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Corrosion of metals and alloys - Corrosion and fouling in industrial cooling water systems - Part 1: Guidelines and requirements for conducting pilot-scale evaluation of corrosion and fouling control additives for open recirculating cooling water systems (ISO 16784-1:2024)
Description:
Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen und Parameter für die Bewertung von Zusatzstoffen zur Kontrolle von Korrosion und Ablagerungen in offenen Kühlwasserkreisläufen im Modellversuch fest. Dieses Dokument deckt Parameter einschließlich der Auslegung der Prüfeinheit, des Betriebs, der Wasserqualität und der Verunreinigung ab. Es deckt auch die Auslegung und den Betrieb von Modell-Prüfeinrichtungen sowie die Parameter, die in Modell-Prüfeinheiten zu bewerten sind, ab. Dieses Dokument deckt die Kriterien ab, die bei Prüfprogrammen für die Auswahl von Kühlwasser-Behandlungsprogrammen für bestimmte Kühlwasserrezirkulationssysteme angewendet werden. Dieses Dokument ist nur anwendbar für offene Kühlwasserrezirkulationssysteme. Es ist nicht anwendbar für geschlossene Kühlsysteme und Zwangsdurchlaufkühlsysteme. Dieses Dokument ist nur anwendbar für Systeme, in denen Rohrbündelwärmetauscher mit genormten, unbeschichteten, glatten Rohren und rohrseitigem Kühlwasser angewendet werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Wärmetauscher mit mantelseitigem Wasser, Platten- und Rahmenwärmetauscher und/oder Spiralwärmetauscher und anderen Wärmetauschereinrichtungen. Wenn jedoch die Prüfbedingungen so abgestimmt sind, dass Oberflächentemperatur und Scherspannung in komplexen Wärmeübertragungseinrichtungen modelliert werden können, kann aus den Prüfergebnissen vorhergesagt werden, wie sich ein in Betrieb befindlicher Wärmetauscher dieser Ausführung verhält. Die in diesem Dokument zusammengestellten Prüfkriterien haben nicht den Zweck, die Art der Labor- und Modellprüfungen vorzugeben, die üblicherweise von den Wasseraufbereitungsunternehmen als Teil ihrer firmeneigenen Produktentwicklungsprogramme durchgeführt werden. Es steht den Wasseraufbereitungsunternehmen frei, Kriterien aus diesem Dokument als Leitfaden zur Entwicklung eigener Prüfverfahren für die Produktentwicklung auszuwählen.
francoise:
Corrosion des métaux et alliages - Corrosion et encrassement des circuits de refroidissement à eau industriels - Partie 1: Lignes directrices et exigences pour l'évaluation pilote des additifs anti-corrosion et anti-encrassement pour circuits de refroidissement à eau à recirculation ouverts (ISO 16784-1:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16784-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Korrosion von Metallen und Legierungen - Korrosion und Fouling in industriellen Kühlwassersystemen - Teil 1: Leitfaden für die Bewertung von Zusatzstoffen gegen Korrosion und Fouling in offenen Kühlwasserrezirkulationssystemen (ISO/DIS 16784-1:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16784-1 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
übersetzt in:
en
english text:
Corrosion of metals and alloys - Corrosion and fouling in industrial cooling water systems - Part 1: Guidelines for conducting pilot-scale evaluation of corrosion and fouling control additives for open recirculating cooling water systems (ISO/DIS 16784-1:2023)
Description:
francoise:
Corrosion des métaux et alliages - Corrosion et entartrage des circuits de refroidissement à eau industriels - Partie 1: Lignes directrices pour l'évaluation pilote des additifs anticorrosion et antitartre pour circuits de refroidissement à eau à recirculation ouverts (ISO/DIS 16784-1:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16784-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Korrosion von Metallen und Legierungen - Korrosion und Fouling in industriellen Kühlwassersystemen - Teil 1: Leitfaden für die Bewertung von Zusatzstoffen gegen Korrosion und Fouling in offenen Kühlwasserrezirkulationssystemen (ISO 16784-1:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16784-1 (2025 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16784-1 (2007 12 01)*ÖNORM EN ISO 16784-2 (2007 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8044:1999*ISO 16784-2
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 16784-1 (2008 04) ,IDT*ISO 16784-1 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Corrosion of metals and alloys - Corrosion and fouling in industrial cooling water systems - Part 1: Guidelines for conducting pilot-scale evaluation of corrosion and fouling control additives for open recirculating cooling water systems (ISO 16784-1:2006)
Description:
This part of ISO 16784 applies to corrosion and fouling in industrial cooling water systems. It covers the criteria that must be defined and implemented in a pilot-scale testing programme to select water treatment programmes for use in specific recirculating cooling water systems. This part of ISO 16784 covers only open recirculating cooling water systems. Closed cooling systems and once-through cooling water systems are specifically excluded. This part of ISO 16784 applies only to systems incorporating shell-and-tube heat exchangers with standard uncoated smooth tubes and cooling water on the tube side. Heat exchangers with shell-side water, plate and frame and/or spiral heat exchangers, and other heat exchange devices are specifically excluded. However, when the test conditions are properly set up to model the surface temperature and shear stress in more complex heat-transfer devices, the test results may predict what may occur in an operating heat exchanger of that design. The test criteria established in this part of ISO 16784 are not intended to govern the type of bench and pilot-scale testing normally carried out by water treatment companies as part of their proprietary product-development programmes. However, water treatment companies may choose to use the criteria in this part of ISO 16784 as guidelines in the development of their own product-development test procedures.
francoise:
Corrosion des métaux et alliages - Corrosion et entartrage des circuits de refroidissement à eau industriels - Partie 1: Lignes directrices pour l'évaluation pilote des additifs anticorrosion et antitartre pour circuits de refroidissement à eau à recirculation ouverts (ISO 16784-1:2006)