HilfeKontakt
Anmelden Merkliste - Baustoffe
Start > Informationen > Ö-Normen

Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16486-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen Verbindungen - Teil 4: Armaturen (ISO 16486-4:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16486-4 (2024 07 01)*ÖNORM EN ISO 16486-4 (2022 07 15)
identische Norm:
Registriert als:
GSM 03.41*GSM 11.11*ISO 7816-1:1987*ISO 7816-2:1988*ASTM F 519-77*DIN 50018*DIN 50021*DIN 50950*DIN 50955*DIN 50980*DIN 50981*DIN 50983*DIN 55995*DIN 863-1*IEC 68-2-20*ISO 1462-1973*ISO 1463-1982*ISO 2177-1972*ISO 2178-1982*ISO 2819:1980
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 4: Valves (ISO 16486-4:2025)
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Armaturen fest, die nach ISO 16486 1 aus weichmacherfreiem Polyamid (PA U) hergestellt und dafür vorgesehen sind, erdverlegt und für die Versorgung mit gasförmigen Brennstoffen verwendet zu werden. ANMERKUNG 1 Für die Anwendung dieses Dokuments schließt die Benennung ¿gasförmige Brennstoffe¿ beispielsweise Erdgas, Methan, Butan, Propan, Wasserstoff, Industriegas, Biogas und Gemische dieser Gase ein. Zusätzliche Informationen zur Eignung für 100 % Wasserstoff und dessen Beimischungen mit Erdgas sind in ISO 16486 1:2023, Anhang C und Anhang D enthalten. Es ist anwendbar für Absperrarmaturen mit einer und mit zwei Durchflussrichtungen, die über Schweißenden oder Heizwendelschweißmuffen verfügen und dafür vorgesehen sind, mit PA-U-Rohren nach ISO 16486 2 und PA-U-Formstücken nach ISO 16486 3 verschweißt zu werden. Dieses Dokument legt auch die Prüfparameter für die beschriebenen Prüfverfahren fest. In Verbindung mit ISO 16486 1, ISO 16486 2, ISO 16486 3 und ISO 16486 5 ist dieses Dokument anwendbar für Armaturen aus PA-U und deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus PA-U und anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) ein maximal zulässiger Betriebsdruck (MOP, en: maximum operating pressure) bis einschließlich 18 bar oder unter regionalen CEN-Anforderungen begrenzt auf 16 bar, bei einer Bezugstemperatur von 20 °C für Auslegungszwecke; ANMERKUNG 2 Für die Anwendung dieses Dokumentes und der Verweisungen auf ISO 8233 wird MOP als Nenndruck angesehen. b) eine Betriebstemperatur von -20 °C bis 40 °C. ANMERKUNG 3 Für Betriebstemperaturen zwischen 20 °C und 40 °C sind Abminderungskoeffizienten in ISO 16486 5 festgelegt. Dieses Dokument behandelt Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser dn = 400 mm.
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 4: Robinets (ISO 16486-4:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16486-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen Verbindungen - Teil 4: Armaturen (ISO/DIS 16486-4:2024)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16486-4 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 4: Valves (ISO/DIS 16486-4:2024)
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Armaturen fest, die nach ISO 16486-1 aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) hergestellt sind und unterirdisch verlegt und fu¨r die Gasversorgung verwendet werden sollen. ANMERKUNG Zusa¨tzliche Informationen zur Eignung fu¨r 100 % Wasserstoff und dessen Beimischungen mit Erdgas sind in dem informativen Anhang C Kontinuierliche Einwirkung flüssigen Kohlenwasserstoffs durch transportierte Flüssigkeit oder Bodenkontamination und dem informativen Anhang D Permeationsbeständigkeit gegenüber verschiedenen Gasen in ISO 16486-1:2023 enthalten. Es ist anzuwenden fu¨r Absperrarmaturen mit einer und mit zwei Durchflussrichtungen, die u¨ber Schweißenden oder Heizwendelschweißmuffen verfu¨gen, und dafu¨r vorgesehen sind, mit Rohren oder Formstu¨cken aus PA-U nach ISO 16486-2 bzw. ISO 16486-3 verschweißt zu werden. Armaturen aus einem anderen Werkstoff als weichmacherfreiem Polyamid fu¨r die Gasversorgung, die den jeweiligen Normen entsprechen, du¨rfen nach der Normenreihe ISO 16486 in PA-U-Rohrleitungssystemen verwendet werden, wenn sie u¨ber jeweilige PA-U-Anschlu¨sse fu¨r Stumpfschweiß- oder Heizwendelschweißenden verfu¨gen (siehe ISO 16486-3). Das Bauteil, d. h. die vollsta¨ndige Armatur, muss die Anforderungen dieses Dokuments erfu¨llen. Dieses Dokument legt auch die Pru¨fparameter fu¨r die beschriebenen Pru¨fverfahren fest. In Verbindung mit ISO 16486-1, ISO 16486-2, ISO 16486-3 und ISO 16486-5 ist dieses Dokument anzuwenden fu¨r Armaturen aus PA-U und deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus PA-U und anderen Werkstoffen, die fu¨r die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) ein maximal zula¨ssiger Betriebsdruck (MOP, en: maximum operating pressure) bis einschließlich 18 bar1 oder unter regionalen CEN-Anforderungen begrenzt auf 16 bar, bei einer Bezugstemperatur von 20 °C fu¨r Auslegungszwecke; ANMERKUNG 1 Fu¨r die Anwendung dieses Dokuments und der Verweisungen auf ISO 8233 wird MOP als Nenndruck angesehen. b) eine Betriebstemperatur von -20 °C bis 40 °C; ANMERKUNG 2 Fu¨r Betriebstemperaturen von 20 °C bis 40 °C sind die Abminderungskoeffizienten in ISO 16486-5 festgelegt. Dieses Dokument behandelt Armaturen fu¨r Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser dn = 400 mm [1] 1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa ; 1 MPa = 1 N/mm2.
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 4 : robinets (ISO/DIS 16486-4:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16486-4
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen Verbindungen - Teil 4: Armaturen (ISO 16486-4:2022)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16486-4 (2025 10 15)*ÖNORM EN ISO 16486-4 (2025 10 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16486-4 (2021 04 15)*ÖNORM EN ISO 16486-4 (2021 04 15)
identische Norm:
Registriert als:
EN 682*EN 736-1*EN 736-2*EN 1680*EN 1704*EN 1705*EN 12100*EN 12119*ISO 291*ISO 307*ISO 1167-1*ISO 1167-4*ISO 3126*ISO 3127*ISO 8233*ISO 16010*ISO 16486-1*ISO 16486-2*ISO 16486-3:2020*ISO 16486-5*ISO 17778
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 16486-4:2022 (2022) ,IDT*EN ISO 16486-4 (2022 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 4: Valves (ISO 16486-4:2022)
Description:
Dieses Dokument legt die Eigenschaften von Armaturen fest, die nach ISO 16486-1 aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) hergestellt sind und unterirdisch verlegt und für die Gasversorgung verwendet werden sollen. Es ist anzuwenden für Absperrarmaturen mit einer und mit zwei Durchflussrichtungen, die über Schweißenden oder Heizwendelschweißmuffen verfügen, und dafür vorgesehen sind, mit Rohren oder Formstücken aus PA-U nach ISO 16486-2 bzw. ISO 16486-3 verschweißt zu werden. Armaturen aus einem anderen Werkstoff als weichmacherfreiem Polyamid für die Gasversorgung, die den jeweiligen Normen entsprechen, dürfen nach der Normenreihe ISO 16486 in PA-U-Rohrleitungssystemen verwendet werden, wenn sie über jeweilige PA-U-Anschlüsse für Stumpfschweiß- oder Heizwendelschweißenden verfügen (siehe ISO 16486-3). Das Bauteil, d. h. die vollständige Armatur, muss die Anforderungen dieses Dokuments erfüllen. Dieses Dokument legt auch die Prüfparameter für die beschriebenen Prüfverfahren fest. In Verbindung mit ISO 16486-1, ISO 16486-2, ISO 16486-3 und ISO 16486-5 ist dieses Dokument anzuwenden für Armaturen aus PA-U und deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus PA-U und anderen Werkstoffen, die für die Verwendung unter den folgenden Bedingungen vorgesehen sind: a) ein maximal zulässiger Betriebsdruck (MOP, en: maximum operating pressure) bis einschließlich 18 bar oder unter regionalen CEN-Anforderungen begrenzt auf 16 bar, bei einer Bezugstemperatur von 20 °C für Auslegungszwecke; b) eine Betriebstemperatur von -20 °C bis 40 °C. Dieses Dokument behandelt Armaturen für Rohre mit einem Nenn-Außendurchmesser d(n) kleiner oder gleich 400 mm.
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 4: Robinets (ISO 16486-4:2022)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16486-4
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung - Rohrleitungssysteme aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) mit Schweißverbindungen und mechanischen Verbindungen - Teil 4: Armaturen (ISO/DIS 16486-4:2021)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16486-4 (2022 07 15)*ÖNORM EN ISO 16486-4 (2022 07 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 16486-4 (2021 03) ,IDT*EN ISO 16486-4 (2021 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels - Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing - Part 4: Valves (ISO/DIS 16486-4:2021)
Description:
Dieser Teil der ISO 16486 legt die Eigenschaften von Armaturen fest, die nach ISO 16486-1 aus weichmacherfreiem Polyamid (PA-U) hergestellt sind und unterirdisch verlegt und für die Gasversorgung verwendet werden sollen. Er gilt für Absperrarmaturen mit
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques - Partie 4: Robinets (ISO/DIS 16486-4:2021)