Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16371-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Computer-Radiographie mit Phosphor-Speicherfolien - Teil 2: Grundlagen für die Prüfung von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen (ISO 16371-2:2017, korrigierte Fassung 2018-05))
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16371-2 (2018 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5579*ISO 5580*ISO 9712*ISO 16371-1:2011*ISO 19232-1*ISO 19232-2*ISO 19232-3:2013*ISO 19232-5*EN 12543 (alle Teile)*EN 12679
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung
Referenz:
ISO 16371-2 (2017) ,IDT*EN ISO 16371-2 (2017 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays (ISO 16371-2:2017, corrected version 2018-05)
Description:
In diesem Dokument werden grundlegende Techniken für die Computer-Radiographie festgelegt, mit dem Ziel, auf wirtschaftliche Art und Weise zufrieden stellende und wiederholbare Ergebnisse zu erreichen. Die Techniken basieren sowohl auf den grundlegenden Theorien als auch auf Testmessungen. Für die industrielle Computer-Radiographie mit Röntgen- und Gammastrahlung zum Nachweis von Werkstoff-fehlern unter Anwendung von Phosphor-Speicherfolien (en: imaging plate, IP) werden in diesem Dokument allgemeine Regeln festgelegt. Es beruht auf den allgemeinen Grundlagen für die radiographische Untersuchung metallischer Werkstoffe mit Hilfe von Filmen, wie in ISO 5579 festgelegt. Es ist vorgesehen, die grundlegende Einstellung von Strahlenquelle, Detektor und geeigneten geometrischen Bedingungen nach ISO 5579 sowie nach den entsprechenden Produktnormen durchzuführen, z. B. ISO 17636 für Schweiß-verbindungen und EN 12681 für Anwendungen im Gießereiwesen. In diesem Dokument werden keine Zulässigkeitsgrenzen für Unregelmäßigkeiten festgelegt. Computer-Radiographiesysteme (CR-Systeme) liefern ein digitales Grauwertbild, das nur mittels Computer betrachtet und ausgewertet werden kann. Diese Anwendungsnorm legt das empfohlene Vorgehen für die Detektorauswahl und die radiographische Anwendung fest. Die Auswahl von Computer, Software, Monitor, Drucker und Betrachtungsbedingungen ist zwar wichtig, aber nicht das Hauptaugenmerk dieses Dokuments. In dem hier beschriebenen Verfahren werden die minimalen Anforderungen und die Vorgehensweise festgelegt, um digitale Durchstrahlungsbilder mit einer der Film-Radiographie äquivalenten Empfindlichkeit für die Erkennung von Unregelmäßigkeiten, wie in ISO 5579 festgelegt, zu belichten und zu erhalten. Einige Anwendungsnormen, z. B. EN 16407, können andere und weniger strenge Vorgehensweisen verlangen.
francoise:
Essais non destructifs - Radiographie industrielle numérisée avec écrans photostimulables à mémoire - Partie 2: Principes généraux de l'essai radiographique des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma (ISO 16371-2:2017, version corrigée 2018-05)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16371-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Computer-Radiographie mit Phosphor-Speicherfolien - Teil 2: Grundlagen für die Prüfung von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen (ISO 16371-2:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16371-2 (2018 07 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16371-2 (2016 05 01)*ÖNORM EN 14784-2 (2005 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5579*ISO 5580*ISO 9712*ISO 16371-1:2011*ISO 19232-1*ISO 19232-2*ISO 19232-3:2013*ISO 19232-5*EN 12543*EN 12679
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Prüfung
Referenz:
EN ISO 16371-2 (2017 11) ,IDT*ISO 16371-2 (2017 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays (ISO 16371-2:2017)
Description:
In diesem Dokument werden grundlegende Techniken für die Computer-Radiographie festgelegt, mit dem Ziel, auf wirtschaftliche Art und Weise zufrieden stellende und wiederholbare Ergebnisse zu erreichen. Die Techniken basieren sowohl auf den grundlegenden Theorien als auch auf Testmessungen. Für die industrielle Computer-Radiographie mit Röntgen- und Gammastrahlung zum Nachweis von Werkstoff-fehlern unter Anwendung von Phosphor-Speicherfolien (en: imaging plate, IP) werden in diesem Dokument allgemeine Regeln festgelegt. Es beruht auf den allgemeinen Grundlagen für die radiographische Untersuchung metallischer Werkstoffe mit Hilfe von Filmen, wie in ISO 5579 festgelegt. Es ist vorgesehen, die grundlegende Einstellung von Strahlenquelle, Detektor und geeigneten geometrischen Bedingungen nach ISO 5579 sowie nach den entsprechenden Produktnormen durchzuführen, z. B. ISO 17636 für Schweiß-verbindungen und EN 12681 für Anwendungen im Gießereiwesen. In diesem Dokument werden keine Zulässigkeitsgrenzen für Unregelmäßigkeiten festgelegt. Computer-Radiographiesysteme (CR-Systeme) liefern ein digitales Grauwertbild, das nur mittels Computer betrachtet und ausgewertet werden kann. Diese Anwendungsnorm legt das empfohlene Vorgehen für die Detektorauswahl und die radiographische Anwendung fest. Die Auswahl von Computer, Software, Monitor, Drucker und Betrachtungsbedingungen ist zwar wichtig, aber nicht das Hauptaugenmerk dieses Dokuments. In dem hier beschriebenen Verfahren werden die minimalen Anforderungen und die Vorgehensweise festgelegt, um digitale Durchstrahlungsbilder mit einer der Film-Radiographie äquivalenten Empfindlichkeit für die Erkennung von Unregelmäßigkeiten, wie in ISO 5579 festgelegt, zu belichten und zu erhalten. Einige Anwendungsnormen, z. B. EN 16407, können andere und weniger strenge Vorgehensweisen verlangen.
francoise:
Essais non destructifs - Radiographie industrielle numérisée avec écrans photostimulables à mémoire - Partie 2: Principes généraux de l'essai radiographique des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma (ISO 16371-2:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16371-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Industrielle Computer-Radiographie mit Phosphor-Speicherfolien - Teil 2: Grundlagen für die Prüfung metallischer Werkstoffe mit Röntgen- und Gammastrahlen (ISO/DIS 16371-2:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
Referenz:
ISO 16371-2 (2016) ,IDT*EN ISO 16371-2 (2016 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Non-destructive testing - Industrial computed radiography with storage phosphor imaging plates - Part 2: General principles for testing of metallic materials using X-rays and gamma rays (ISO/DIS 16371-2:2016)
Description:
In dieser Internationalen Norm werden grundlegende Techniken für die Computer-Radiographie mit dem Ziel festgelegt, auf wirtschaftliche Art und Weise zufrieden stellende und wiederholbare Ergebnisse zu erreichen. Die Techniken basieren sowohl auf den grundlegenden Theorien als auch auf Testmessungen. Für die industrielle Computer-Radiographie mit Röntgen- und Gammastrahlung zum Nachweis von Werkstofffehlern unter Anwendung von Speicherfolien (IP) werden in dieser Norm allgemeine Regeln festgelegt. Diese internationale Norm beruht auf den allgemeinen Grundlagen für die radiographische Untersuchung metallischer Werkstoffe mit Hilfe von Filmen (ISO 5579). Die grundlegende Einstellung von Strahlenquelle, Detektor und geeigneten geometrischen Bedingungen muss nach ISO 5579 sowie nach den entsprechenden Produktnormen durchgeführt werden, z. B. ISO 17636 für Schweißverbindungen und EN 12681 für Anwendungen im Gießereiwesen. In der vorliegenden Norm werden keine Zulässigkeitsgrenzen für Unregelmäßigkeiten festgelegt. CR-Systeme (Computer-Radiographiesysteme) liefern ein digitales Grauwertbild, das nur mittels Computer betrachtet und ausgewertet werden kann. Diese Anwendungsnorm beschreibt das empfohlene Vorgehen für die Detektorauswahl und die radiographische Anwendung. Die Auswahl von Computer, Software, Monitor, Drucker und Betrachtungsbedingungen sind zwar wichtig, aber nicht das Hauptaugenmerk dieser Norm. Die Technik, die in dieser Norm beschrieben wird, legt die minimalen Anforderungen fest um digitale Durchstrahlungsbilder mit einer zur Film-Radiographie äquivalenten Empfindlichkeit zur Detektion von Unregelmäßigkeiten, wie in ISO 5579 spezifiziert, zu erhalten. Einige Anwendungsnormen, wie z. B. EN 16407 können andere und weniger strenge Vorgehensweisen verlangen.
francoise:
Essais non destructifs - Radiographie industrielle numérisée avec plaques-images au phosphore - Partie 2: Principes généraux de l'essai radiographique des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma (ISO/DIS 16371-2:2016)