Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16230-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Landmaschinen und Traktoren - Sicherheit von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Systemen mit höherer Spannung - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO 16230-1:2015)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 16230-1 (2014 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3864-1*ISO 6469-3:2011*IEC 60204-1:2005*IEC 60204-1 + AMD1:2008*IEC 60364-4-41*IEC 60664-1*IEC 61140:2009*ECE R100
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
ISO 16230-1 (2015) ,IDT*EN ISO 16230-1 (2015 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO 16230-1:2015)
Description:
Dieser Teil von ISO 16230 gilt für Traktoren und selbstfahrende Maschinen mit aufsitzendem Fahrer, angebauten und gezogenen Geräten zur Verwendung in Land- und Forstwirtschaft. Dieser Teil von ISO 16230 legt allgemeine Anforderungen in Bezug auf den Schutz und die Sicherheit von Bedienungspersonen und Umstehenden bei Maschinen mit Bordspannungen im Bereich zwischen 50 V bis 1 000 V Wechselstrom und 75 V bis 1 500 V Gleichstrom fest. Dieser Teil von ISO 16230 gilt für elektrische Ausrüstungen sowie Teile elektrischer Ausrüstungen von derartigen Maschinen und umfasst allgemeine Anforderungen bezüglich des Schutzes und der Sicherheit von Bedienungspersonen, Umstehenden und Ersthelfern. Dieser Teil von ISO 16230 behandelt signifikante Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse (siehe Anhang A), die für diese Landmaschinen relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und bei einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung im Rahmen des normalen Betriebes und Servicearbeiten eingesetzt werden. Dieser Teil von ISO 16230 gilt nicht für: - spezifische Bauteile äußerer Schnittstellen (z. B. die Schnittstelle zwischen Traktor und Gerät); - Ausrüstung mit externer Stromversorgung (z. B. Geräte mit Stromkabel, Geräte mit eigener Stromerzeugung); - Spezial-Forstmaschinen - Stationäre Stromerzeuger. Dieser Teil von ISO 16230 gilt nicht für Maschinen, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden.
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des composants et des systèmes électriques et électroniques haute tension - Partie 1: Exigences générales (ISO 16230-1:2015)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 16230-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Landmaschinen und Traktoren - Sicherheit von elektrischen und elektronischen Bauteilen und Systemen mit höherer Spannung - Teil 1: Generelle Anforderungen (ISO/DIS 16230-1:2013)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 16230-1 (2016 05 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 181 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen
Referenz:
ISO 16230-1 (2013) ,IDT*EN ISO 16230-1 (2013 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Agricultural machinery and tractors - Safety of higher voltage electrical and electronic components and systems - Part 1: General requirements (ISO/DIS 16230-1:2013)
Description:
Dieser Teil von ISO 16230 gilt für Traktoren und selbstfahrende Maschinen mit aufsitzendem Fahrer zur Verwendung in Land- und Forstwirtschaft. Diese Norm legt allgemeine Anforderungen in Bezug auf Schutz und Sicherheit der Bediener und Umstehenden bei Maschinen mit Bordspannungen im Bereich zwischen 50-1 000 V Wechselstrom und 75-1 500 V Gleichstrom fest. Diese Norm gilt für elektrische Ausrüstung sowie Teile elektrischer Ausrüstung auf derartigen Maschinen und umfasst allgemeine Anforderungen bezüglich Schutz und Sicherheit von Bedienern, Umstehenden und Ersthelfern. Verweise auf die identifizierten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse sowie die in Zusammenhang stehenden Abschnitte des Dokuments sind in Anhang A dieses Dokuments zusammen-gefasst.
francoise:
Tracteurs et matériels agricoles - Sécurité des composants et des systèmes électriques et électroniques haute tension - Partie 1: Exigences générales (ISO/DIS 16230-1:2013)