Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15618-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern für Unterwasserschweißen - Teil 1: Nassschweißen unter Überdruck (ISO 15618-1:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15618-1 (2002 04 01)*ÖNORM EN ISO 15618-1 (2015 09 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 4063*ISO 5173*ISO 5817*ISO 6947*ISO 9017*ISO 15609-1*ISO 17636 (all parts)*ISO 17637*ISO 17639*ISO 17640*ISO/TR 15608
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 15618-1 (2016) ,IDT*EN ISO 15618-1 (2016 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders for underwater welding - Part 1: Hyperbaric wet welding (ISO 15618-1:2016)
Description:
Dieser Teil der ISO 15618 legt die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewer-tungsanforderungen und die Bescheinigung für die Schweißerprüfung des Unterwasserschweißers fest. Dieser Teil der ISO 15618 gilt für das Schweißen von Stahl in einer nassen Überdruckumgebung. In Anhang A ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinigung wiedergegeben. Bei der Schweißerprüfung des Unterwasserschweißers darf gefordert werden, dass er angemessene Fach-kunde hinsichtlich der Schweißprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen nachweist, für die er qualifiziert werden soll. Hinweise dazu sind in Anhang B enthalten. Die in diesem Teil der ISO 15618 genannten Schweißprozesse umfassen die Schmelzschweißprozesse, die von Hand oder teilmechanisch ausgeführt werden. Vollmechanische und vollautomatische Prozesse werden in dieser Norm nicht berücksichtigt (siehe 5.2). Dieser Teil der ISO 15618 gilt für alle neuen Prüfungen vom Tag der Veröffentlichung dieser Norm an. Dieser Teil der ISO 15618 setzt jedoch bestehende Prüfungsbescheinigungen von Unterwasserschweißern, die nach früheren nationalen Normen oder Regelwerken abgelegt worden sind, nicht außer Kraft, voraus-gesetzt, die technischen Anforderungen sind erfüllt und die früheren Prüfungen entsprechender Anwendung und der Fertigung, in der sie eingesetzt werden. Die Schweißerprüfungsbescheinigung wird unter der alleinigen Verantwortung des Prüfers oder der Prüf-stelle ausgestellt.
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs pour le soudage sous l'eau - Partie 1: Soudage hyperbare en pleine eau (ISO 15618-1:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15618-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Prüfung von Schweißern für Unterwasserschweißen - Teil 1: Unterwasserschweißer für Nassschweißen unter Überdruck (ISO/DIS 15618-1:2015)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15618-1 (2017 01 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
EN ISO 15618-1 (2015 08) ,IDT*ISO 15618-1 (2015) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Qualification testing of welders for underwater welding - Part 1: Diver-welders for hyperbaric wet welding (ISO/DIS 15618-1:2015)
Description:
Diese Norm legt die wesentlichen Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungsanforderungen und Bescheinigungen über die Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers fest. Diese Norm gilt für Stahlschweißungen unter Wasser in einer nassen Überdruckumgebung. In Anhang A ist der empfohlene Vordruck für die Prüfungsbescheinigung zur Anerkennung wiedergegeben. Bei der Prüfung zur Anerkennung des Unterwasserschweißers kann gefordert werden, dass er angemessene Fachkunde hinsichtlich der Schweißprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen nachweist, für die er anerkannt werden soll; Hinweise dazu sind in Anhang B enthalten. Die in dieser Norm zitierten Schweißprozesse umfassen die Schmelzschweißprozesse, die vom Unterwasser-schweißer von Hand oder teilmechanisch ausgeführt werden. Vollmechanische und vollautomatische Prozesse werden in dieser Norm nicht berücksichtigt Alle neuen Anerkennungen müssen vom Tag der Veröffentlichung dieser Norm mit der Norm übereinstimmen. Diese Norm setzt jedoch bestehende Anerkennungen von Unterwasserschweißern, die nach früheren nationalen Normen oder Vorschriften abgelegt worden sind, nicht außer Kraft, vorausgesetzt, die technischen Anforderungen sind erfüllt und die früheren Prüfungen entsprechen der Anwendung und der Fertigung, in der sie eingesetzt werden. Die Prüfungsbescheinigung zur Anerkennung wird unter der alleinigen Verantwortung des Prüfers oder der Prüfstelle ausgestellt.
francoise:
Épreuve de qualification des soudeurs pour le soudage sous l'eau - Partie 1: Scaphandriers soudeurs pour le soudage hyperbare en pleine eau (ISO/DIS 15618-1:2015)