Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15589-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 71
Bezeichnung:
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Kathodischer Korrosionsschutz für Rohrleitungssysteme - Teil 1: Rohrleitungen an Land (ISO/DIS 15589-1:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Oil and gas industries including lower carbon energy - Cathodic protection of pipeline systems - Part 1: On-land pipelines (ISO/DIS 15589-1:2024)
Description:
Dieser Teil von ISO 15589 legt Anforderungen fest und gibt Empfehlungen fu¨r die Untersuchungen vor der Installation, die Planung, die Werkstoffe, die Ausru¨stung, die Installation, die Inbetriebnahme, den Betrieb, die Inspektion und die Instandhaltung von kathodischen Schutzsystemen fu¨r Rohrleitungen an Land. Rohrleitungen an Land sind in ISO 13623 oder EN 14161 fu¨r die Erdo¨l-, Petrochemie- und Erdgasindustrie definiert. Sie werden auch in EN 1594, EN 12007-1 und EN 12007-3 beschrieben, die von der Gasversorgungsindustrie in Europa verwendet werden. Dieser Teil von ISO 15589 ist anwendbar auf Rohrleitungen an Land und Rohrleitungssysteme, die in anderen Industriezweigen verwendet werden und andere Medien transportieren, wie industrielle Gase, Wa¨sser oder Schla¨mme. In diesem Dokument sind unter Rohrleitungen an Land zu verstehen: ¿ Rohrleitungen, die erdverlegt sind; ¿ Anlandungen von Offshore-Rohrleitungsabschnitten, die durch kathodische Korrosionsschutzsysteme an Land geschu¨tzt sind; ¿ in Gewa¨ssern liegende Abschnitte von Rohrleitungen an Land, wie bei Fluss- oder Seeu¨berquerungen. Dieser Teil von ISO 15589 legt Anforderungen an Rohrleitungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl, Gusseisen, verzinktem Stahl und Kupfer fest. Werden andere Rohrleitungswerkstoffe eingesetzt, werden die anzuwendenden Schutzkriterien unter der Verantwortung des Rohrleitungsbetreibers festgelegt. Dieser Teil von ISO 15589 gilt nicht fu¨r Rohrleitungen aus Stahlbeton. ISO 12696 kann auf Stahlbeton angewendet werden. ANMERKUNG Besondere Bedingungen treten gelegentlich auf, bei denen der kathodische Korrosionsschutz unwirksam oder nur teilweise wirksam ist. Solche Bedingungen ko¨nnen eine Abschirmung (z. B. enthaftete Umhu¨llungen, Wa¨rmeda¨mmung, felsiger Boden, Rohrschellen und elektrisch nichtleitende Stu¨tzkissen) sowie ungewo¨hnliche Verunreinigungen im Elektrolyt umfassen.
francoise:
Industries du pétrole et du gaz y compris les énergies à faible teneur en carbone - Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 1: Conduites terrestres (ISO/DIS 15589-1:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15589-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Erdöl- und Erdgasindustrie - Kathodischer Schutz für Transportleitungsysteme - Teil 1: On-land pipelines (ISO 15589-1:2015)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15589-1 (2017 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8044*ISO 10012*ISO 13623*ISO 13847*ISO 21809 (all parts)*IEC 60079-10-1*IEC 60529*EN 1594*EN 12007-3*EN 12496*EN 14161*EN 50164-3
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
EN ISO 15589-1 (2017 09) ,IDT*ISO 15589-1 (2015 03) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline systems - Part 1: On-land pipelines (ISO 15589-1:2015)
Description:
Dieser Teil der ISO 15589 legt Anforderungen fest und enthält Empfehlungen hinsichtlich Untersuchungen vor der Installation sowie Konstruktion, Werkstoffen, Ausrüstung, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Inspektion und Instandhaltung von Kathodenschutzsystemen für Rohrleitungssysteme an Land, wie in ISO 13623 oder EN 14161 für die Erdöl- und Erdgasindustrie und in EN 1594 oder EN 12007-1 und EN 12007-3 für die Gasversorgungsindustrie in Europa definiert. Der gesamte Inhalt dieses Teils von ISO 15589 ist anwendbar auf Rohrleitungen an Land und Rohrleitungssysteme, die in anderen Industriezweigen verwendet werden und andere Medien transportieren, wie industrielle Gase, Gewässer oder Schlämme. Dieser Teil von ISO 15589 gilt für erdverlegte Rohrleitungen, Anlandungen von Offshore-Rohrleitungsabschnitten, die durch Kathodenschutzanlagen an Land geschützt sind, sowie für in Gewässern liegende Abschnitte von Rohrleitungen an Land, wie bei Fluss- oder Seeüberquerungen. Dieser Abschnitt der ISO 15589 legt Anforderungen an Rohrleitungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl, Gusseisen, verzinktem Stahl oder Kupfer fest. Werden andere Rohrleitungswerkstoffe eingesetzt, werden die anzuwendenden Kriterien unter der Verantwortung des Rohrleitungs-Betreibers festgelegt. Dieser Teil von ISO 15589 gilt nicht für Rohrleitungen aus Stahlbeton, für die die Norm EN 12696 angewendet werden kann.
francoise:
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 1: Conduites terrestres (ISO 15589-1:2015)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15589-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Erdöl- und Erdgasindustrie - Kathodischer Schutz für Transportleitungsysteme - Teil 1: On-land pipelines (ISO 15589-1:2015)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15589-1 (2018 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 007 Druckgeräte
Referenz:
ISO 15589-1 (2015) ,IDT*EN ISO 15589-1 (2017 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Cathodic protection of pipeline systems - Part 1: On-land pipelines (ISO 15589-1:2015)
Description:
Dieser Teil der ISO 15589 legt Anforderungen fest und enthält Empfehlungen hinsichtlich Untersuchungen vor der Installation sowie Konstruktion, Werkstoffen, Ausrüstung, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb, Inspektion und Instandhaltung von Kathodenschutzsystemen für Rohrleitungssysteme an Land, wie in ISO 13623 oder EN 14161 für die Erdöl- und Erdgasindustrie und in EN 1594 oder EN 12007-1 und EN 12007-3 für die Gasversorgungsindustrie in Europa definiert. Der gesamte Inhalt dieses Teils von ISO 15589 ist anwendbar auf Rohrleitungen an Land und Rohrleitungssysteme, die in anderen Industriezweigen verwendet werden und andere Medien transportieren, wie industrielle Gase, Gewässer oder Schlämme. Dieser Teil von ISO 15589 gilt für erdverlegte Rohrleitungen, Anlandungen von Offshore-Rohrleitungsabschnitten, die durch Kathodenschutzanlagen an Land geschützt sind, sowie für in Gewässern liegende Abschnitte von Rohrleitungen an Land, wie bei Fluss- oder Seeüberquerungen. Dieser Abschnitt der ISO 15589 legt Anforderungen an Rohrleitungen aus unlegiertem Stahl, nichtrostendem Stahl, Gusseisen, verzinktem Stahl oder Kupfer fest. Werden andere Rohrleitungswerkstoffe eingesetzt, werden die anzuwendenden Kriterien unter der Verantwortung des Rohrleitungs-Betreibers festgelegt. Dieser Teil von ISO 15589 gilt nicht für Rohrleitungen aus Stahlbeton, für die die Norm EN 12696 angewendet werden kann.
francoise:
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Protection cathodique des systèmes de transport par conduites - Partie 1: Conduites terrestres (ISO 15589-1:2015)