Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15494
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 61
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE), Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) - Metrische Reihen für Anforderungen an Bauteile und das System (ISO/DIS 15494:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE), polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP) - Metric series for specifications for components and the system (ISO/DIS 15494:2025)
Description:
Diese Internationale Norm legt die Eigenschaften und Anforderungen fu¨r Rohrleitungsteile, wie z. B. Rohre, Formstu¨cke und Armaturen, aus einem der folgenden Werkstoffe fest, die fu¨r oberirdisch verlegte und erdverlegte Rohrleitungssysteme fu¨r industrielle Anwendungen aus thermoplastischen Kunststoffen, die Druck oder einem Vakuum ausgesetzt sind, eingesetzt werden: ¿ Polybuten (PB); ¿ Polyethylen (PE); ¿ Polyethylen erho¨hter Temperaturbesta¨ndigkeit (PE-RT); ¿ vernetztes Polyethylen (PE-X); ¿ Polypropylen (PP). ANMERKUNG 1 Anforderungen fu¨r Industriearmaturen sind in dieser Internationalen Norm und/oder anderen Norm(en) angegeben. Armaturen sind mit Rohrleitungsteilen nach dieser Internationalen Norm zu verwenden, sofern sie zusa¨tzlich den maßgebenden Anforderungen dieser Internationalen Norm entsprechen. Diese Internationale Norm gilt fu¨r Rohre, Formstu¨cke und Armaturen aus PB, PE, PE-RT, PE-X oder PP, deren Verbindungen untereinander und Rohrleitungsteile aus anderen Kunststoffen und Werkstoffen, die in Abha¨ngigkeit von ihrer Eignung fu¨r den Transport von flu¨ssigen und gasfo¨rmigen Medien sowie von festen Bestandteilen in Fluiden fu¨r die folgenden industriellen Anwendungen unter Druck- oder Vakuumbedingungen vorgesehen sind: ¿ chemische Industrieanlagen; ¿ Industrieabwassertechnik; ¿ Energietechnik (z. B. Ku¨hl- und Brauchwasser); ¿ Bergbau; ¿ Galvanisierungs- und Beizanlagen; ¿ Halbleiterindustrie; ¿ landwirtschaftliche Produktionssta¨tten; ¿ Brandbeka¨mpfung; ¿ Kla¨ranlagen; ¿ Erdwa¨rmeanlagen; ¿ Druckluftanwendungen. ANMERKUNG 2 Sofern zutreffend, gelten nationale Vorschriften (z. B. Kla¨ranlagen); andere Anwendungsgebiete sind zula¨ssig, wenn die Anforderungen dieser Internationalen Norm und/oder geltende nationale Anforderungen erfu¨llt werden. Es gelten nationale Vorschriften zum Brandverhalten und Explosionsrisiko. Eigenschaften und Anforderungen, die fu¨r alle Werkstoffe (PB, PE, PE-RT, PE-X oder PP) gelten, sind in den maßgebenden Abschnitten dieser Internationalen Norm aufgefu¨hrt.
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Polybutène (PB), polyéthylène (PE), polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP) - Séries métriques pour les spécifications pour les composants et le système (ISO/DIS 15494:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15494
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 33
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE), Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) - Metrische Reihen für Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem (ISO 15494:2015)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 15494 (2015) ,IDT*EN ISO 15494 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE), polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP) - Metric series for specifications for components and the system (ISO 15494:2015)
Description:
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Polybutène (PB), polyéthylène (PE), polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP) - Séries métriques pour les spécifications pour les composants et le système (ISO 15494:2015)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15494
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 42
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE), Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT), vernetztes Polyethylen (PE-X), Polypropylen (PP) - Metrische Reihen für Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem (ISO 15494:2015)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15494 (2004 02 01)*ÖNORM EN ISO 15494 (2013 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7-1*ISO 179-2*ISO 228-1*ISO 472*ISO 1043-1*ISO 1133-1*ISO 1167-1*ISO 1167-2*ISO 1167-3*ISO 1167-4*ISO 1183-1*ISO 1183-2*ISO 2505*ISO 3126*ISO 4065*ISO 4437-2*ISO 6964*ISO 9080:2012*ISO 10147*ISO 11357-6*ISO 11922-1*ISO 12162*ISO 13477*ISO 13478*ISO 134760*ISO 14531-1*ISO 15512*ISO 15853*ISO 16135*ISO 16136*ISO 16137*ISO 16138*ISO 16139*ISO 16871*ISO 18553*ISO 21787*EN 712*EN 12099*IEC 60529
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 15494 (2015) ,IDT*EN ISO 15494 (2015 11) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE), polyethylene of raised temperature resistance (PE-RT), crosslinked polyethylene (PE-X), polypropylene (PP) - Metric series for specifications for components and the system (ISO 15494:2015)
Description:
Formstücke und Armaturen, aus einem der folgenden Werkstoffe fest, die für oberirdisch verlegte und erdverlegte Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen aus thermoplastischen Kunststoffen eingesetzt werden: - Polybuten (PB); - Polyethylen (PE); - Polyethylen erhöhter Temperaturbeständigkeit (PE-RT); - vernetztes Polyethylen (PE-X); - Polypropylen (PP). Diese Internationale Norm gilt für Rohre, Formstücke, Armaturen aus PB, PE, PE-RT, PE-X oder PP, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen und Werkstoffen, die abhängig von ihrer Eignung für den Transport von flüssigen und gasförmigen Fluiden sowie von festen Bestandteilen in Fluiden, für die folgenden industriellen Anwendungen vorgesehen sind: - chemische Industrieanlagen; - Industrieabwassertechnik; - Energietechnik (Kühl- und Brauchwasser); - Bergbau; - Galvanisierungs- und Beizanlagen; - Halbleiterindustrie; - landwirtschaftliche Produktionsstätten; - Brandbekämpfung; - Kläranlagen; - Erdwärmeanlagen. Andere Anwendungsgebiete sind zulässig, wenn die Anforderungen dieser Internationalen Norm und/oder geltende nationale Anforderungen erfüllt werden. Es gelten nationale Vorschriften zum Brandverhalten und Explosionsrisiko. Die Rohrleitungsteile müssen den zu erwartenden mechanischen, thermischen und chemischen Anforde-rungen widerstehen und gegenüber den transportierten Fluiden beständig sein. Eigenschaften und Anforderungen, die für alle Werkstoffe (PB, PE, PE-RT, PE-X oder PP) gelten, sind in den maßgebenden Abschnitten dieser Internationalen Norm aufgeführt. Eigenschaften und Anforderungen die von den Werkstoffen abhängen, werden im entsprechenden normativen Anhang für jeden Werkstoff festgelegt. Rohrleitungsteile, die einer der in den Literaturhinweisen aufgeführten Produktnormen bzw. nationalen Normen entsprechen, dürfen mit Rohrleitungsteilen nach der vorliegenden Internationalen Norm verwendet werden, sofern sie die Anforderungen an die Anschlussmaße sowie die maßgebenden Anforderungen dieser Internationalen Norm erfüllen.
francoise:
Systèmes de canalisations en plastique pour les applications industrielles - Polybutène (PB), Polyéthylène (PE), polyéthylène de meilleure résistance à la température (PE-RT), polyéthylène réticulé (PE-X), polypropylène (PP) - Séries métriques pour les spécifications pour les composants et le système (ISO 15494:2015)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15494
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 36
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) - Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem - Metrische Reihen (ISO/DIS 15494:2013)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15494 (2016 03 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 15494 (2013) ,IDT*EN ISO 15494 (2013 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) - Specifications for components and the system - Metric series (ISO/DIS 15494:2013)
Description:
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) -- Spécifications pour les composants et le système - Série métrique (ISO/DIS 15494:2013)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15494
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 35
Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme für industrielle Anwendungen - Polybuten (PB), Polyethylen (PE) und Polypropylen (PP) - Anforderungen an Rohrleitungsteile und das Rohrleitungssystem - Metrische Reihen (ISO 15494:2003)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15494 (2016 03 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15494-1 (1999 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7-1*ISO 179-2:1997*ISO 228-1*ISO 265-1*ISO 472*ISO 727-1*ISO 1043-1*ISO 1133*ISO 1167:1996*ISO 1183-2*ISO 2505-1:1994*ISO 2505-2:1994*ISO 3126*ISO 3213*ISO 4065*ISO 6964*ISO 9080*ISO/TR 10358*ISO/TR 10837*ISO 11922-1:1997*ISO 12092*ISO 12162*ISO 12230*ISO 13477*ISO 13478*ISO 13949*ISO 15853*ISO 16135*ISO 16136*ISO 16137*ISO 16138*ISO 16139*ISO 21787*IEC 60364-1*IEC 60449*IEC 60529
Autor:
Komitee 005 Thermoplastische Kunststoffrohrsysteme für Flüssigkeiten und Gase
Referenz:
ISO 15494 (2003) ,IDT*EN ISO 15494 (2003 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Plastics piping systems for industrial applications - Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) - Specifications for components and the system - Metric series (ISO 15494:2003)
Description:
Diese Norm legt Eigenschaften und Anforderungen an Rohrleitungsteile wie Rohre, Formstücke und Armaturen aus einem der folgenden Werkstoffe: - Polybuten (PB); - Polyethylen (PE); - Polypropylen (PP) fest, die für oberirdisch verlegte Industrierohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen eingesetzt werden. Diese Norm gilt für Rohre, Formstücke, Armaturen und Zubehörteile aus PB, PE oder PP, deren Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen aus anderen Kunststoffen und Werkstoffen, die abhängig von ihrer Eignung für den Transport von flüssigen und gasförmigen Fluiden sowie von festen Bestandteilen in Fluiden, u.a. für die folgenden Anwendungen vorgesehen sind: - chemische Industrieanlagen; - Industrieabwassertechnik; - Energietechnik (Kühl- und Brauchwasser); - Galvanisierungs- und Beizanlagen; - Halbleiterindustrie; - Futtermittelindustrie; - Kläranlagen.
francoise:
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Polybutène (PB), polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) - Spécifications pour les composants et le système - Série métrique (ISO 15494:2003)