Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15487
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Textilien - Verfahren für die Bewertung des Aussehens von Bekleidung und anderen textilen Fertigerzeugnissen nach Haushaltswäsche und Trocknen (ISO 15487:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15487 (2017 01 15)*ÖNORM EN ISO 15487 (2010 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 105-A03*ISO 139*ISO 6330*ISO 16322-3
Autor:
Komitee 143 Textilwesen
Referenz:
EN ISO 15487 (2018 10) ,IDT*ISO 15487 (2018) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Textiles - Method for assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic washing and drying (ISO 15487:2018)
Description:
Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für die Bewertung des Aussehens von Bekleidung und anderen textilen Fertigerzeugnissen nach einer oder mehreren Haushaltswäschen und Trocknungsbehandlungen fest. Die Bewertung des Aussehens beinhaltet Farbänderung, Pillbildung, Flusenbildung, verfilztes Aussehen von textilen Flächengebilden, Aussehen der Glätte von flachen textilen Flächengebilden und Nähten und die Beibehaltung eingepresster Falten in Kleidungsstücken und anderen textilen Erzeugnissen, Beschädigung von Komponenten - Knöpfen, Druckknöpfen, Reißverschlüssen usw. Dieses Dokument gilt für jedes waschbare textile Fertigerzeugnis jedes Aufbaus eines textilen Flächengebildes. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten davon ausgeschlossen, da vorgesehen ist, dass textile Fertigerzeugnisse im Anlieferzustand oder gebrauchsfertig bewertet werden. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten ergeben sich aus den Eigenschaften des textilen Flächengebildes. Dieses Verfahren wurde ursprünglich für die Verwendung von Haushaltswaschmaschinen vom Typ B, wie in ISO 6330 definiert, entwickelt, aber es kann bei jeglichen Maschinentypen, die in ISO 6330 definiert sind, verwendet werden. Es wird anerkannt, dass Drucke und Muster das in textilen Fertigerzeugnissen vorhandene knittrige Aussehen verdecken können. Das Bewertungsverfahren wird jedoch aufgrund des visuellen Eindruckes der Messproben einschließlich dieser Effekte vorgenommen.
francoise:
Textiles - Méthode d'évaluation de l'aspect des vêtements et autres produits textiles finis après lavage et séchage domestiques (ISO 15487:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15487
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Textilien - Verfahren für die Bewertung des Aussehens von Bekleidung und anderen textilen Fertigerzeugnissen nach Haushaltswäsche und Trocknen (ISO/DIS 15487:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15487 (2018 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 143 Textilwesen
Referenz:
EN ISO 15487 (2016 12) ,IDT*ISO 15487 (2016) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Textiles - Method for assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic washing and drying (ISO/DIS 15487:2016)
Description:
Diese Internationale Norm legt ein Prüfverfahren fest für die Bewertung des Aussehens von Kleidungsstücken und anderen textilen Erzeugnissen (wie z. B. Farbänderung, Pillbildung, Flusenbildung, verfilztes Aussehen von textilen Flächengebilden, Aussehen der Glätte von flachen textilen Flächengebilden und Nähten und die Beibehaltung eingepresster Falten in Kleidungsstücken und anderen textilen Erzeugnissen, Beschädigung von Komponenten - Knöpfen, Druckknöpfen, Reißverschlüssen usw.) nach einer oder mehreren Haushaltswäschen und Trocknungsbehandlungen. Diese Internationale Norm gilt für jedes waschbare textile Fertigerzeugnis jedes Aufbaus eines textilen Flächengebildes. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten gelten nicht für diese Anwendung, da textile Fertigerzeugnisse im Anlieferzustand oder gebrauchsfertig bewertet werden sollen. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten ergeben sich aus den Eigenschaften des textilen Flächengebildes. Dieses Verfahren wurde ursprünglich für die Verwendung von Haushaltswaschmaschinen vom Typ B, wie in ISO 6330 definiert, entwickelt, aber es ist auch möglich, es bei jeglichen Maschinentypen, die in derselben Internationalen Norm definiert sind, zu verwenden. Es wird anerkannt, dass Drucke und Muster das in textilen Fertigerzeugnissen vorhandene knittrige Aussehen verdecken können. Das Bewertungsverfahren wird jedoch aufgrund des visuellen Eindruckes der Messproben einschließlich dieser Effekte vorgenommen.
francoise:
Textiles - Méthode d'évaluation de l'aspect des vêtements et autres produits finis textiles après lavage et séchage domestiques (ISO/DIS 15487:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15487
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Textilien - Verfahren für die Bewertung des Aussehens von Bekleidung und anderen textilen Fertigerzeugnissen nach Haushaltwäsche und Trocknen (ISO 15487:2009)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15487 (2018 11 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15487 (2009 10 01)*ÖNORM EN ISO 15487 (2002 02 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 105-A03*ISO 139*ISO 6330
Autor:
Komitee 143 Textilwesen
Referenz:
ISO 15487 (2009) ,IDT*EN ISO 15487 (2010 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Textiles - Method for assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic washing and drying (ISO 15487:2009)
Description:
Diese Internationale Norm legt ein Prüfverfahren fest für die Bewertung des Aussehens der Glätte von flachen textilen Flächengebilden und Nähten und der Beibehaltung eingepresster Falten in Kleidungsstücken und anderen textilen Erzeugnissen nach einer oder mehreren Haushaltswäschen und Trocknungsbehandlungen. Diese Internationale Norm gilt für jedes waschbare textile Fertigerzeugnis jedes Aufbaus eines textilen Flächengebildes. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten gelten nicht für diese Anwendung, da textile Fertigerzeugnisse im Anlieferzustand oder gebrauchsfertig zu bewerten sind. Verfahren für die Herstellung von Säumen und Falten ergeben sich aus den Eigenschaften des textilen Flächengebildes. Dieses Verfahren wurde ursprünglich für die Verwendung von Haushaltswaschmaschinen vom Typ B, wie in ISO 6330 definiert, entwickelt, aber es ist auch möglich, es bei Maschinen vom Typ A, die in derselben Internationalen Norm definiert sind, zu verwenden. Es ist zu beachten, dass Drucke und Muster das in textilen Fertigerzeugnissen vorhandene knittrige Aussehen verdecken können. Der Bewertungsvorgang wird jedoch aufgrund des visuellen Aussehens von Messproben, bei denen diese Auswirkungen vorhanden sind, vorgenommen.
francoise:
Textiles - Méthode d'évaluation de I'aspect des vêtements et autres produits finis textiles après lavage et séchage domestiques (ISO 15487:2009)