Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15085
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Kleine Wasserfahrzeuge - Schutz vor dem Überbordgehen und Mittel zum Wiedereinsteigen (ISO 15085:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085 (2018 07 15)*ÖNORM EN ISO 15085 (2023 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8666:2020*ISO 12217-2:2022*ISO 12217-3:2022
Autor:
Komitee 125 Schiffbau
Referenz:
ISO 15085:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 15085 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small craft - Protection from falling overboard and means of reboarding (ISO 15085:2024)
Description:
Dieses Dokument bestimmt die Auslegung von sowie die Konstruktions-und Festigkeitsanforderungen an Sicherheitseinrichtungen und- ausstattungen, die dafür vorgesehen sind, das Risiko zuverringern, dass Personen von kleinen Wasserfahrzeugen über Bord fallen, und von Anforderungen, um das Wiedereinsteigen aus dem Wasser ohne Hilfe zuerleichtern. Dieses Dokument ist nur für das Risiko des Fallens über Bord anwendbar; es ist nicht für das Fallen im Bereich der Deckszonen anwendbar. Dieses Dokument schließt die Verwendung von Ausreitgurten für das Ausreiten auf kleinen Segelbooten ein, ist aber nicht für die Verwendung von Trapezen oder ähnlichen Vorrichtungen anwendbar, die der Besatzung den Betrieb der Segelbooten ermöglichen, während sich ihre Körper vollständig außerhalb des äußeren Randes des Wasserfahrzeugs befinden. Dieses Dokument ist auf die folgenden kleinen Wasserfahrzeugtypen nicht anwendbar: - Kanus, Kajaks; - Wassermotorräder einschließlich motorisierter Surfbretter.
francoise:
Petits navires - Prévention des chutes par-dessus bord et remontée à bord (ISO 15085:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15085
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO/DIS 15085:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085 (2024 12 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 125 Schiffbau
Referenz:
ISO 15085 (2023 02) ,IDT*EN ISO 15085 (2023 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small craft - Man-overboard prevention and recovery (ISO/DIS 15085:2023)
Description:
Dieses Dokument bestimmt die Auslegung von sowie die Konstruktions- und Festigkeitsanforderungen an Sicherheitseinrichtungen und -ausstattungen, die dafür vorgesehen sind, entweder bei üblichen Tätigkeiten angewendet zu werden oder das Risiko zu verringern, auf kleinen Wasserfahrzeugen von begehbaren Bootsflächen über Bord zu fallen und das Wiedereinsteigen aus dem Wasser ohne Hilfe zu erleichtern. Dieses Dokument berücksichtigt nur das Risiko des Fallens über Bord, nicht des Fallens im Bereich der Deckszonen. Dieses Dokument schließt die Verwendung von Schuhriemen für den Ausstieg auf kleinen Segelfahrzeugen ein, deckt aber nicht die Verwendung von Trapezen oder ähnlichen Vorrichtungen ab, die der Besatzung den Betrieb des Wasserfahrzeugs ermöglichen, während sich ihre Körper vollständig außerhalb des äußeren Randes des Wasserfahrzeugs befinden. Dieses Dokument ist auf die folgenden Wasserfahrzeugtypen nicht anwendbar: - Kanus, Kajaks; - Wasserskooter einschließlich motorisierter Surfbretter.
francoise:
Petits navires - Prévention des chutes par-dessus bord et remontée à bord (ISO/DIS 15085:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15085
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003 + Amd 2:2017) (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085 (2024 12 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085 (2009 09 01)*ÖNORM EN ISO 15085/A2 (2016 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8666:2016*ISO 12217 (alle Teile):2015
Autor:
Komitee 125 Schiffbau
Referenz:
ISO 15085/A2 (2017) ,IDT*EN ISO 15085/A2 (2018 04) ,IDT*EN ISO 15085 (2003 04) ,IDT*ISO 15085 (2003) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small craft - Man-overboard prevention and recovery (ISO 15085:2003 + Amd 2:2017) (consolidated version)
Description:
Diese Internationale Norm bestimmt die Auslegung von sowie die Konstruktions- und Festigkeitsanforderungen an Sicherheitsvorrichtungen und -ausstattungen, die dafür vorgesehen sind, entweder bei üblichen Tätigkeiten angewendet zu werden oder das Risiko zu verringern, von begehbaren Bootsflächen über Bord zu fallen und das Wiedereinsteigen aus dem Wasser zu erleichtern. Diese Norm, die für kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 24 m gilt, beschreibt Vorrichtungen, die einzeln oder kombiniert angewendet werden können, um den vorgesehenen Zweck zu erreichen. Für folgende Bootsarten gilt diese Internationale Norm nicht: - Spielzeugboote; - Kanus, Kajaks oder andere Boote mit einer Decksbreite von weniger als 1,1 m; - Wasserscooter, die in ISO 13590 erfasst sind; - aufblasbare Boote mit einer Rumpflänge von weniger als 8 m, die in ISO 6185 erfasst sind.
francoise:
Petits navires - Prévention des chutes d'homme à la mer et remontée à bord (ISO 15085:2003 + Amd 2:2017) (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15085
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO/DIS 15085:2014)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 125 Schiffbau
Referenz:
EN ISO 15085 (2014 12) ,IDT*ISO 15085 (2014) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small craft - Man-overboard prevention and recovery (ISO/DIS 15085:2014)
Description:
Diese Internationale Norm legt die Auslegung von sowie die Konstruktions- und Festigkeitsanforderungen an Sicherheitsvorrichtungen und -ausstattungen einschließlich Sitze, wo relevant, fest, die dafür vorgesehen sind, das Risiko zu verringern, über Bord zu fallen und das Wiedereinsteigen aus dem Wasser für kleine Wasserfahrzeuge mit Rumpflänge LH < 24 m zu erleichtern. Sie beschreibt Mittel, die einzeln oder in Kombination verwendet werden können, um diese Ziele zu erreichen. Die folgenden Wasserfahrzeugtypen sind nicht Teil des Anwendungsbereichs: - Wasserspielzeug/Spielzeugboote; - Kanus, Kajaks; - Wasserscooter, diese sind in ISO 13590 erfasst.
francoise:
Petits navires - Prévention des chutes par dessus bord et remontée à bord (ISO/DIS 15085:2014)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 15085
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Kleine Wasserfahrzeuge - Verhütung von Mann-über-Bord-Unfällen und Bergung (ISO 15085:2003, einschließlich Amd 1:2009)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085 (2018 07 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 15085/A1 (2007 09 01)*ÖNORM EN ISO 15085 (2003 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 8666:2002*ISO 12217 Reihe:2002
Autor:
Komitee 125 Schiffbau
Referenz:
ISO 15085 (2003) ,IDT*EN ISO 15085 (2003 04) ,IDT*EN ISO 15085/A1 (2009 05) ,IDT*ISO 15085/A1 (2009) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Small craft - Man-overboard prevention and recovery (ISO 15085:2003, including Amd 1:2009)
Description:
Diese Internationale Norm bestimmt die Auslegung von sowie die Konstruktions- und Festigkeitsanforderungen an Sicherheitsvorrichtungen und -ausstattungen, die dafür vorgesehen sind, entweder bei üblichen Tätigkeiten angewendet zu werden oder das Risiko zu verringern, von begehbaren Bootsflächen über Bord zu fallen und das Wiedereinsteigen aus dem Wasser zu erleichtern. Diese Norm, die für kleine Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge bis 24 m gilt, beschreibt Vorrichtungen, die einzeln oder kombiniert angewendet werden können, um den vorgesehenen Zweck zu erreichen.
francoise:
Petits navires - Prévention des chutes d'homme à la mer et remontée à bord (ISO 15085:2003, Amd 1:2009 inclus)