Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN ISO 14918
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Prüfung von thermischen Spritzern (ISO 14918:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 14918 (2017 03 01)*ÖNORM EN ISO 14918 (1998 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 14916*ISO 14917*ISO 2063-2*ISO 15340
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 14918 (2018 06) ,IDT*ISO 14918 (2018) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal spraying - Qualification testing of thermal sprayers (ISO 14918:2018)
Description:
Dieses Dokument legt Durchführungsanweisungen für die Qualifizierungsprüfung von thermischen Spritzern fest. Definiert werden Anforderungen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungskriterien und die Bescheinigung der Leistungen bei der Qualifizierungsprüfung des thermischen Spritzers. Dieses Dokument ist anwendbar, wenn eine Qualifizierung der thermischen Spritzer durch dieses Dokument, vom Auftraggeber, einer Überwachungsstelle oder von anderen Institutionen gefordert wird. Die in diesem Dokument genannten Spritzverfahren umfassen deren manuelle und mechanisierte Anwendung. Die Prüfung für die mechanisierte Anwendung umfasst den Einsatz automatisch gesteuerter thermischer Spritzeinheiten, z. B. Roboter, Scan-Einheiten.
francoise:
Projection thermique - Qualification des agents en projection thermique (ISO 14918:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 14918
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Prüfung von thermischen Spritzern (ISO/DIS 14918:2017)
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN ISO 14918 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 14918 (2017) ,IDT*EN ISO 14918 (2017 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal spraying - Qualification testing of thermal sprayers (ISO/DIS 14918:2017)
Description:
Diese Norm beinhaltet Durchführungsanweisungen für die Qualifizierungsprüfung von thermischen Spritzern. Definiert werden wesentliche Einflussgrößen, Geltungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungsbedingungen und die Bescheinigung der Leistungen bei der Qualifizierungsprüfung des thermischen Spritzers. Für die Qualifizierungsprüfung muss der Nachweis gefordert werden, dass der thermische Spritzer über eine angemessene praktische Erfahrung und Fachkenntnisse hinsichtlich der Spritzprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen verfügt, für die er qualifiziert werden soll. Hinweise hierzu sind im Anhang A enthalten. Diese Norm sollte angewendet werden, wenn eine Qualifizierung des thermischen Spritzers durch geltende Normen, vom Auftraggeber, einer Überwachungsstelle oder von anderen Institutionen gefordert wird. Die in dieser Norm genannten Spritzverfahren umfassen deren manuelle und mechanisierte Anwendung. Die Prüfung für die mechanisierte Anwendung umfasst den Einsatz automatisch gesteuerter thermischer Spritzeinheiten, z. B. Roboter, Scan-Einheiten usw. Die Qualifizierungsbescheinigung wird unter der alleinigen Verantwortung des Prüfers oder der Prüfstelle ausgestellt.
francoise:
Projection thermique - Qualification des agents en projection thermique (ISO/DIS 14918:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 14918
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 19
Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Prüfung von thermischen Spritzern (ISO 14918:1998)
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN ISO 14918 (2018 10 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 14918 (1996 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 582*EN 657*EN 1274*EN 1395*EN 22063*ISO 6507-1*ISO 6508*ISO 8501-1*ISO/DIS 14916*ISO/DIS 14917*ISO/DIS 14232*ISO/DIS 14231*ISO 2063
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
EN ISO 14918 (1998 10) ,IDT*ISO 14918 (1998) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal spraying - Approval testing of thermal sprayers (ISO 14918:1998)
Description:
Diese Norm beinhaltet Durchführungsanweisungen für die Prüfung von thermischen Spritzern (Personen, die mit einem manuellen oder mechanisierten System thermisch spritzen). Definiert werden wesentliche Einflußgrößen, Zulassungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungsbedingungen und die Bescheinigung der Leistung des thermischen Spritzers. Für die Prüfung wird der Nachweis gefordert, daß der thermische Spritzer über eine angemessene praktische Erfahrung und Fachkenntnisse hinsichtlich der Spritzprozesse, Werkstoffe und Sicherheitsanforderungen verfügt, für die er zugelassen werden soll. Hinweise hierzu sind in Anhang A enthalten. Diese Norm ist anzuwenden, wenn eine Prüfung des thermischen Spritzers durch geltende Normen vom Käufer/Auftraggeber, von einer Überwachungsbehörde oder von anderen Institutionen gefordert wird. Die in dieser Norm genannten Spritzverfahren umfassen deren manuelle und mechanisierte Anwendung. Aufgrund der Vielfalt und Spezialisierung von automatischen Systemen zum thermischen Spritzen, bei denen der thermische Spritzer keinen direkten Einfluß auf den Spritzprozess hat, ist diese Norm für diese Bedingungen nicht anwendbar. Die Prüfungsbescheinigung wird unter der alleinigen Verantwortung des Prüfers oder der Prüfstelle ausgestellt.
francoise:
Projection thermique - Qualification des agents en projection thermique (ISO 14918:1998)