Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13766-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13766-1 (2018 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 3696*ISO 8502-6*EN ISO 11688-1:1998*EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 13850:2008*EN ISO 13857:2008*EN ISO 2860:2008*EN ISO 2867:2008*EN ISO 3411:2007*EN ISO 3457:2008*EN ISO 4871:2006*EN ISO 5353:1998*EN ISO 6682:2008*IEC 60364-4-41:2001*IEC 60364-5-55:2001*ISO 10261:2002*ISO 10570:2004*ISO 11112:1995*ISO 11682:1993*ISO 12508:1994
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN ISO 8192 (1995 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
Description:
Diese Internationale Norm liefert Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Überprüfung der elektromag-netischen Verträglichkeit (EMV) von Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165:2012 definiert, und derjenigen Baumaschinen, die in ISO/TR 12603:2010 klassifiziert sind: - Bohr- und Gründungsgeräte; - Maschinen für die Herstellung, den Transport, Verdichtung und die Aufbereitung von Beton und Mörtel; - Straßenbau- und Straßeninstandhaltungsmaschinen sowie Gerätschaften. Sie behandelt EMV-Anforderungen typischer Umgebungen von Baumaschinen, EUBs und separaten EUBs. Teil 2 dieser Norm behandelt spezielle EMV-Anforderungen mit Blick auf funktionale Sicherheit. Elektrische und elektronische Unterbaugruppen und Baugruppen, die in Maschinen eingebaut werden, werden ebenfalls erfasst. Folgende elektromagnetische Störphänomene werden betrachtet: - gestrahltes elektromagnetisches Feld von externen Quellen mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - gestrahltes elektromagnetisches Feld von internen Quellen (Antenne innen/außen) mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - elektrostatische Entladung; - leitungsgeführte und eingekoppelte elektrische Störungen. Baumaschinen können mit internen Gleich- und Wechselspannungsbordnetzen ausgestattet sein. Maschinen, die für den Anschluss an eine öffentliche Stromversorgung vorgesehen sind, sind vom Anwendungsbereich genauso ausgenommen wie Maschinen für militärische Anwendungen.
francoise:
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques (ISO 13766-1:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13766-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13766-1 (2018 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 6165:2012*ISO 7637-1:2015*ISO 7637-2:2011*ISO 10605:2008*ISO 11451-1:2015*ISO 11451-2:2015*ISO 11451-4:2013*ISO 11452-1:2015*ISO 11452-2:2004*ISO 11452-3:2016*ISO 11452-4:2011*ISO 11452-5:2002*ISO 12100:2010*ISO/TR 12603:2010*ISO 16750-1:2006*ISO 16750-2:2012*ISO 21848:2005*CISPR 12+AMD1:2009*CISPR 16-1-1:2014*CISPR 16-1-4:2012*CISPR 25:2008
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
ISO 13766-1 (2018) ,IDT*EN ISO 13766-1 (2019 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
Description:
Diese Internationale Norm liefert Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Überprüfung der elektromag-netischen Verträglichkeit (EMV) von Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165:2012 definiert, und derjenigen Baumaschinen, die in ISO/TR 12603:2010 klassifiziert sind: - Bohr- und Gründungsgeräte; - Maschinen für die Herstellung, den Transport, Verdichtung und die Aufbereitung von Beton und Mörtel; - Straßenbau- und Straßeninstandhaltungsmaschinen sowie Gerätschaften. Sie behandelt EMV-Anforderungen typischer Umgebungen von Baumaschinen, EUBs und separaten EUBs. Teil 2 dieser Norm behandelt spezielle EMV-Anforderungen mit Blick auf funktionale Sicherheit. Elektrische und elektronische Unterbaugruppen und Baugruppen, die in Maschinen eingebaut werden, werden ebenfalls erfasst. Folgende elektromagnetische Störphänomene werden betrachtet: - gestrahltes elektromagnetisches Feld von externen Quellen mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - gestrahltes elektromagnetisches Feld von internen Quellen (Antenne innen/außen) mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - elektrostatische Entladung; - leitungsgeführte und eingekoppelte elektrische Störungen. Baumaschinen können mit internen Gleich- und Wechselspannungsbordnetzen ausgestattet sein. Maschinen, die für den Anschluss an eine öffentliche Stromversorgung vorgesehen sind, sind vom Anwendungsbereich genauso ausgenommen wie Maschinen für militärische Anwendungen.
francoise:
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques (ISO 13766-1:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13766-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 30
Bezeichnung:
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13766-1 (2018 12 15)
identische Norm:
Registriert als:
LGBl. K Nr. 25/83*LGBl. K Nr. 26/81*LGBl. K Nr. 42/79*LGBl. K Nr.62/87*LGBl. NÖ Nr. 0803*LGBl. NÖ Nr. 0804*LGBl. NÖ Nr. 8100*LGBl. NÖ Nr. 8100/1*LGBl. NÖ Nr. 8101/1*LGBl. NÖ Nr. 8101/2*LGBl. NÖ Nr. 8200/10*IEC 60654-4:1987*ISO 11844-2:2005*ISO 11844-3:2006*ISO 9223:1992*ANSI/ISA-S71.04:1985*IEC 60654-4:1987*ISO 11782-2:1998*ISO 7539-1:1987*ISO 7539-6:2003*ISO 7539-7:2005
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
EN 3155-070 (2014 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
Description:
Diese Internationale Norm liefert Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Überprüfung der elektromag-netischen Verträglichkeit (EMV) von Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165:2012 definiert, und derjenigen Baumaschinen, die in ISO/TR 12603:2010 klassifiziert sind: - Bohr- und Gründungsgeräte; - Maschinen für die Herstellung, den Transport, Verdichtung und die Aufbereitung von Beton und Mörtel; - Straßenbau- und Straßeninstandhaltungsmaschinen sowie Gerätschaften. Sie behandelt EMV-Anforderungen typischer Umgebungen von Baumaschinen, EUBs und separaten EUBs. Teil 2 dieser Norm behandelt spezielle EMV-Anforderungen mit Blick auf funktionale Sicherheit. Elektrische und elektronische Unterbaugruppen und Baugruppen, die in Maschinen eingebaut werden, werden ebenfalls erfasst. Folgende elektromagnetische Störphänomene werden betrachtet: - gestrahltes elektromagnetisches Feld von externen Quellen mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - gestrahltes elektromagnetisches Feld von internen Quellen (Antenne innen/außen) mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - elektrostatische Entladung; - leitungsgeführte und eingekoppelte elektrische Störungen. Baumaschinen können mit internen Gleich- und Wechselspannungsbordnetzen ausgestattet sein. Maschinen, die für den Anschluss an eine öffentliche Stromversorgung vorgesehen sind, sind vom Anwendungsbereich genauso ausgenommen wie Maschinen für militärische Anwendungen.
francoise:
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques (ISO 13766-1:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13766-1
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13766-1 (2016 03 01)*ÖNORM EN 13309 (2010 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 16750-1:2006*ISO 16750-2:2012*ISO 21848:2005*CISPR 12+AMD1:2009*CISPR 16-1-1:2014*CISPR 16-1-4:2012*CISPR 25:2008*ISO 6165:2012*ISO 7637-1:2015*ISO 7637-2:2011*ISO 10605:2008*ISO 11451-1:2015*ISO 11451-2:2015*ISO 11451-4:2013*ISO 11452-1:2015*ISO 11452-2:2004*ISO 11452-3:2016*ISO 11452-4:2011*ISO 11452-5:2002*ISO 12100:2010*ISO/TR 12603:2010
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
ISO 13766-1 (2018) ,IDT*EN ISO 13766-1 (2018 06) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Earth-moving and building construction machinery - Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic environmental conditions (ISO 13766-1:2018)
Description:
Diese Internationale Norm liefert Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Überprüfung der elektromag-netischen Verträglichkeit (EMV) von Erdbaumaschinen, wie in ISO 6165:2012 definiert, und derjenigen Baumaschinen, die in ISO/TR 12603:2010 klassifiziert sind: - Bohr- und Gründungsgeräte; - Maschinen für die Herstellung, den Transport, Verdichtung und die Aufbereitung von Beton und Mörtel; - Straßenbau- und Straßeninstandhaltungsmaschinen sowie Gerätschaften. Sie behandelt EMV-Anforderungen typischer Umgebungen von Baumaschinen, EUBs und separaten EUBs. Teil 2 dieser Norm behandelt spezielle EMV-Anforderungen mit Blick auf funktionale Sicherheit. Elektrische und elektronische Unterbaugruppen und Baugruppen, die in Maschinen eingebaut werden, werden ebenfalls erfasst. Folgende elektromagnetische Störphänomene werden betrachtet: - gestrahltes elektromagnetisches Feld von externen Quellen mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - gestrahltes elektromagnetisches Feld von internen Quellen (Antenne innen/außen) mit verschiedenen Feldstärken und Frequenzbereichen; - elektrostatische Entladung; - leitungsgeführte und eingekoppelte elektrische Störungen. Baumaschinen können mit internen Gleich- und Wechselspannungsbordnetzen ausgestattet sein. Maschinen, die für den Anschluss an eine öffentliche Stromversorgung vorgesehen sind, sind vom Anwendungsbereich genauso ausgenommen wie Maschinen für militärische Anwendungen.
francoise:
Engins de terrassement et machines pour la construction des bâtiments - Compatibilité électromagnétique (CEM) des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions électromagnétiques environnementales typiques (ISO 13766-1:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13766-1
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO/DIS 13766-1:2016)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 193 Baumaschinen
Referenz:
ISO 13766-1 (2016) ,IDT*EN ISO 13766-1 (2016 02) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Earth-moving- and Building construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical EMC environmental conditions (ISO/DIS 13766-1:2016)
Description:
francoise:
Engins de terrassement et machines de génie civil - Compatibilité électromagnétique des machines équipées de réseaux électriques de distribution interne - Partie 1: Exigences CEM générales dans des conditions environnementales CEM typiques (ISO/DIS 13766-1:2016)