Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13341
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Gasflaschen- Eindrehen von Ventilen in Gasflaschen (ISO 13341:2025)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13341 (2015 10 01)
identische Norm:
Registriert als:
ITU-T I.112:1993*ITU-T I.210:1993*ITU-T I.411:1993*CCITT E.164:1991*ETS 300064-1:1991*ETS 300064-2:1995*ETS 300102-1
Autor:
Komitee 061 Druckgasversorgung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas cylinders - Fitting of valves to gas cylinders (ISO 13341:2025)
Description:
Dieses Dokument legt die Verfahren fest, die beim Eindrehen von Flaschenventilen in Gasflaschen zu beachten sind. Es gilt speziell für alle Ventil/Flaschenkombinationen mit ISO Gewinden, wie sie in ISO 11363 1 und ISO 15245 1 festgelegt sind. Es legt Verfahren und Praktiken bei der Inspektion und bei der Vorbereitung des Ventileindrehvorganges sowohl für kegelige als auch für zylindrische Schraubgewinde fest. In Anhang A werden Werte für die Drehmomente von Gasflaschen aus Stahl und Aluminiumlegierungen, einschließlich Composite Flaschen mit einem Halsstutzen aus Stahl oder Aluminiumlegierung, angegeben. ANMERKUNG Die in diesem Dokument angegebenen Verfahren und Praktiken können nutzbringend für andere Anschlusssysteme von Ventil Flaschen Schraubgewinden angewendet werden. ISO/TR 11364 führt weltweit genutzte Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen auf. Er enthält Einzelheiten der Gewinde Identifizierungskennzeichen, Informationen über eine mögliche Austauschbarkeit der Gewinde mit ISO Gewinden und die Information, ob das Umwickelverfahren und die in diesem Dokument angegebenen Drehmomente genutzt werden können. ISO/TR 11364 gibt eindeutige Anweisungen über die Methode und die Drehmomente für alle enthaltenen Eingangsgewinde vor, die nicht austauschbar sind.
francoise:
Bouteilles à gaz - Montage des robinets sur les bouteilles à gaz (ISO 13341:2025)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13341
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Gasflaschen- Eindrehen von Ventilen in Gasflaschen (ISO/DIS 13341:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 061 Druckgasversorgung
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Gas cylinders - Fitting of valves to gas cylinders (ISO/DIS 13341:2024)
Description:
Dieses Dokument legt die Verfahren fest, die beim Eindrehen von Flaschenventilen in Gasflaschen zu beachten sind. Es gilt speziell fu¨r alle Ventil/Flaschenkombinationen mit ISO-Gewinden, wie sie in ISO 11363-1 und ISO 15245-1 festgelegt sind. Es legt Verfahren und Praktiken bei der Inspektion und bei der Vorbereitung des Ventileindrehvorganges sowohl fu¨r kegelige als auch fu¨r zylindrische Schraubgewinde fest. In Anhang A werden Werte fu¨r die Drehmomente von Gasflaschen aus Stahl und Aluminiumlegierungen, einschließlich Composite-Flaschen mit einem Anschlussstutzen aus Stahl oder Aluminiumlegierung, angegeben. ANMERKUNG Die in diesem Dokument angegebenen Verfahren und Praktiken ko¨nnen nutzbringend fu¨r andere Anschlusssysteme von Ventil-Flaschen-Schraubgewinden angewendet werden. ISO/TR 11364 listet weltweit genutzte Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen auf. Er entha¨lt Einzelheiten der Gewinde-Identifizierungskennzeichen, Informationen u¨ber eine mo¨gliche Austauschbarkeit der Gewinde mit ISO-Gewinden und die Information, ob das Umwickelverfahren und die in diesem Dokument angegebenen Drehmomente genutzt werden ko¨nnen. ISO/TR 11364 gibt eindeutige Anweisungen u¨ber die Methode und die Drehmomente fu¨r alle enthaltenen Eingangsgewinde vor, die nicht austauschbar sind.
francoise:
Bouteilles à gaz - Montage des robinets sur les bouteilles à gaz (ISO/DIS 13341:2024)