Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13032
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Bestimmung niedriger Schwefelgehalte in Kraftstoffen - Energiedispersives Röntgenfluoreszenzspektrometrieverfahren (ISO 13032:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13032 (2023 06 15)*ÖNORM EN ISO 13032 (2012 08 01)
identische Norm:
Registriert als:
AS9120*AMS3021B
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum and related products - Determination of low concentration of sulfur in automotive fuels - Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometric method (ISO 13032:2024)
Description:
Dieses Dokument legt ein energiedispersives Röntgenfluoreszenzverfahren (en: energy dispersive X-ray fluorescence, EDRFA) zur Bestimmung des Schwefelgehaltes in Kraftstoffen fest. Dieses Dokument ist anwendbar für: - Ottokraftstoffe mit einem Sauerstoffgehalt von bis zu 3,7 % Massenanteil (einschließlich von bis zu 10 % Volumenanteil Ethanol) und einem Schwefelgehalt im Bereich von 6,9 mg/kg bis 56,7 mg/kg; - Dieselkraftstoffe, einschließlich jener mit einem Gehalt von bis zu 30 % Volumenanteil Fettsäure-Methylester (FAME, en: fatty acid methyl ester), paraffinischen Dieselkraftstoff und reines FAME mit einem Schwefelgehalt im Bereich von 5,0 mg/kg bis 60,2 mg/kg. Der Schwefelgehalt in anderen Produkten kann mit dem in diesem Dokument festgelegten Prüfverfahren untersucht werden; jedoch sind für andere als die in diesem Dokument genannten Kraftstoffe und Bereiche für den Schwefelgehalt keine Präzisionsangaben ermittelt worden. Wegen spektraler Überlagerungen ist das in diesem Dokument festgelegte Prüfverfahren nicht auf verbleite Ottokraftstoffe oder Ottokraftstoffe mit Bleigehalten von mehr als 8 mg/kg einsetzbar. Das Prüfverfahren ist ebenfalls nicht auf Produkte oder Rohmaterialien anwendbar, die Blei-, Silicium-, Phosphor-, Calcium-, Kalium- oder Halogenid-Gehalte von mehr als 1/10 des gemessenen Schwefelgehaltes oder mehr als 10 mg/kg aufweisen, wobei der größere Wert gilt. WARNUNG ¿ Die Anwendung dieses Dokuments kann den Einsatz gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Dieses Dokument beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung der Person, die das Dokument anwendet, vor der Anwendung geeignete Maßnahmen für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz des Personals zu ergreifen und andere anwendbare Anforderungen für diesen Zweck zu erfüllen.
francoise:
Produits pétroliers et connexes - Détermination de la teneur en soufre en faible concentration dans les carburants pour automobiles - Méthode spectrométrique de fluorescence de rayons X dispersive en énergie (ISO 13032:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13032
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse - Bestimmung niedriger Schwefelgehalte in Kraftstoffen - Energiedispersives Röntgenfluoreszenzspektrometrieverfahren (ISO/DIS 13032:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13032 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum products - Determination of low concentration of sulfur in automotive fuels - Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometric method (ISO/DIS 13032:2023)
Description:
Dieses Dokument legt ein energiedispersives Röntgenfluoreszenzverfahren (edRFA) zur Bestimmung des Schwefelgehaltes im Bereich von 6,9 mg/kg bis 56,7 mg/kg in Ottokraftstoffen mit einem Sauerstoffgehalt von bis zu 3,7 % (Massenanteil) (einschließlich von bis zu 10 % [Volumenanteil] Ethanol) sowie in Dieselkraftstof- fen (einschließlich jener mit einem Gehalt an Fettsäure-Methylester [FAME] von bis zu 30 % [Volumenanteil]), in synthetischen Kraftstoffen, wie z. B. hydriertes Pflanzenöl (HVO), Kraftstoffe aus Gas-to-Liquid-Prozessen (GTL) und reines FAME mit einem Schwefelgehalt im Bereich von 5,0 mg/kg bis 60,2 mg/kg, fest. Bei der Analyse von FAME werden die entsprechenden Verfahren befolgt (5.2.6, 9.1 und 9.4.5). Der Schwefelgehalt in anderen Produkten kann mit diesem Prüfverfahren ebenfalls untersucht werden; jedoch sind für andere als die in diesem Dokument genannten Kraftstoffe und Bereiche für den Schwefelgehalt keine Präzisionsangaben ermittelt worden. Wegen spektraler Überlagerungen ist das in diesem Dokument festgelegte Prüfverfahren nicht auf verbleite Ottokraftstoffe oder Ottokraftstoffe mit Bleigehalten von mehr als 8 mg/kg einsetzbar. Das Prüfverfahren ist ebenfalls nicht auf Produkte oder Rohmaterialien anwendbar, die für die Elemente Blei, Silizium, Phosphor, Calcium, Kalium oder Halogenverbindungen Gehalte von mehr als 1/10 des gemessenen Schwefelgehaltes oder mehr als 10 mg/kg aufweisen, wobei der größere Wert gilt. ANMERKUNG 1 Die IUPAC-Röntgenfluoreszenzlinien-Notation (S-K-L2,3) wird in diesem Dokument verwendet; die kor- respondierende Siegbahn-Röntgenfluoreszenzlinien-Notation (S Ka ¿¿ S¿a1,2) wird nicht weiter verwendet. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument basiert auf dem IP-Prüfverfahren PM DU[3], welches vom Energy Institute, London, Vereinigtes Königreich, entwickelt worden ist.
francoise:
Produits pétroliers et connexes - Détermination de la teneur en soufre en faible concentration dans les carburants pour automobiles - Méthode spectrométrique de fluorescence de rayons X dispersive en énergie(ISO/DIS 13032:2023)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 13032
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Mineralölerzeugnisse - Bestimmung niedriger Schwefelgehalte in Kraftstoffen - Energiedispersives Röntgenfluoreszenzspektrometrieverfahren (ISO 13032:2012)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 13032 (2024 11 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 13032 (2010 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
ÖNORM C 1115:2022 04 15*ISO 3170:2004*ISO 3171:1988
Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte
Referenz:
ISO 13032 (2012 03) ,IDT*EN ISO 13032 (2012 03) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Petroleum products - Determination of low concentration of sulfur in automotive fuels - Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometric method (ISO 13032:2012)
Description:
Diese Internationale Norm legt ein energiedispersives Röntgenfluoreszenzverfahren (edRFA) zur Bestimmung des Schwefelgehaltes im Bereich von 8 mg/kg bis 50 mg/kg in Ottokraftstoffen mit einem Sauerstoffgehalt von bis zu 3,7 % (m/m) (einschließlich von bis zu 10 % (V/V) Ethanol), sowie in Dieselkraftstoffen mit bis zu 10 % (V/V) Fettsäure-Methylester (FAME) fest. Andere Produkte auch mit anderen Schwefelgehalten können mit diesem Prüfverfahren ebenfalls untersucht werden; jedoch sind für andere als die hier genannten Kraftstoffe und Bereiche für den Schwefelgehalt keine Präzisionsangaben ermittelt worden. Wegen spektraler Überlagerungen ist das hier festgelegte Prüfverfahren nicht auf verbleite Ottokraftstoffe oder für Bleiersatzkraftstoffe mit Bleigehalten von mehr als 8 mg/kg einsetzbar. Das Prüfverfahren ist ebenfalls nicht auf Produkte oder Rohmaterialien anwendbar, die für die Elemente Blei, Silizium, Phosphor, Calcium, Kalium oder Halogenverbindungen Gehalte von mehr als 1/10 des gemessenen Schwefelgehaltes, oder aber mehr als 10 mg/kg aufweisen.
francoise:
Produits pétroliers - Détermination de la teneur en soufre en faible concentration dans les carburants pour automobiles - Méthode spectrométrique de fluorescence de rayons X dispersive en énergie (ISO 13032:2012)