HilfeKontakt
Anmelden Merkliste - Baustoffe
Start > Informationen > Ö-Normen

Österreichische Baunormen

Norm-Informationen:
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12944-9
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 9: Beschichtungssysteme und Leistungsprüfverfahren im Labor für Bauwerke im Offshorebereich (ISO 12944-9:2018)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12944-9 (2017 05 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 15711:2003*ISO 16474-3:2013*ISO 19840*ISO 29601*ISO 1461*ISO 1514*ISO 2063 (alle Teile)*ISO 2811 (alle Teile)*ISO 2812-2*ISO 3233-1*ISO 3251*ISO 3270*ISO 4624*ISO 4628-2*ISO 4628-3*ISO 4628-4*ISO 4628-5*ISO 4628-6*ISO 8501-1*ISO 8503-1*ISO 8503-2*ISO 9117-3*ISO 9227*ISO 12944-1*ISO 12944-2*ISO 12944-4*ISO 12944-5
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 12944-9 (2018) ,IDT*EN ISO 12944-9 (2018 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 9: Protective paint systems and laboratory performance test methods for offshore and related structures (ISO 12944-9:2018)
Description:
Dieses Dokument spezifiziert die Leistungsanforderungen an Beschichtungssysteme für Bauwerke im Offshorebereich (d. h. solche, die Meeresatmosphäre ausgesetzt sind sowie im Meer oder in Brackwasser eingetauchte Beschichtungssysteme). Derartige Bauwerke sind Umgebungen der Korrosivitätskategorie CX (Offshore) und der Immersionskategorie Im4 ausgesetzt, wie in ISO 12944-2 festgelegt. Dieser Teil von ISO 12944 beschreibt Beschichtungssysteme für eine hohe Schutzdauer nach ISO 12944-1. Dieses Dokument gilt für Bauwerke aus unlegiertem Stahl, die Oberflächen Cd/Bi Cr und Zn/Bi Cr deckt es nicht ab. Auch Oberflächen unter Dämmungen oder Beton werden nicht abgedeckt. Dieses Dokument gilt für Beschichtungssysteme, die für einen Betriebstemperaturbereich zwischen -20 °C und +80 °C vorgesehen sind. Die Leistungsprüfung ist so ausgelegt, dass die Eignung der Beschichtungssysteme für diesen Temperaturbereich verifiziert wird. Dieses Dokument gilt für Beschichtungssysteme, die in Wasser eingetaucht sind (Im4), bis maximal 50 °C Betriebstemperatur. Dieses Dokument spezifiziert - die Prüfverfahren zur Bestimmung der Zusammensetzung der einzelnen Komponenten des Beschichtungssystems, - die Laborprüfungen zur Bewertung der Leistungsfähigkeit und der zu erwartenden Schutzdauer des Beschichtungssystems, - die Anforderungen an die Ergebnisse der Laborprüfungen. Dieses Dokument behandelt die Anforderungen an den Erstschutz und alle vor der Inbetriebnahme erforderlichen Ausbesserungen. Es kann auch für die Instandhaltung angewendet werden, wenn eine vollständige Erneuerung durchgeführt wird und das darunter liegende Metallsubstrat durch Strahlen vollständig freigelegt wurde. Die allgemeine Instandsetzung, bei der üblicherweise andere Verfahren als das Strahlen zur Oberflächenvorbereitung angewandt werden, wird nicht beschrieben Dieses Dokument behandelt Bauwerke aus unlegiertem Stahl mit mindestens 3 mm Dicke, die entsprechend einem Tragsicherheitsnachweis ausgelegt sind. Folgendes ist nicht durch das Dokument abgedeckt: - Bauwerke aus nichtrostendem Stahl sowie solche aus Kupfer, Titan oder Aluminium oder deren Legierungen; - Stahlseile; - unterirdische Bauwerke; - Rohrleitungen; - die Innenflächen von Tanks.
francoise:
Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture - Partie 9: Systèmes de peinture protectrice et méthodes d'essai de performance en laboratoire pour la protection des sctructures offshore et structures associées (ISO 12944-9:2018)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12944-9
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 9: Beschichtungssysteme und Leistungsprüfverfahren im Labor für Bauwerke im Offshorebereich (ISO/DIS 12944-9:2017)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12944-9 (2018 06 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12944-9 (2016 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 12944-9 (2017) ,IDT*EN ISO 12944-9 (2017 04) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 9: Protective paint systems and laboratory performance test methods for offshore and related structures (ISO/DIS 12944-9:2017)
Description:
Diese Internationale Norm behandelt die Leistungsanforderungen an Beschichtungssysteme für Bauwerke im Offshorebereich (d. h. solche, die Meeresatmosphäre ausgesetzt sind, sowie im Meer oder in Brackwasser eingetauchte Beschichtungssysteme). Derartige Bauwerke sind Umgebungen der Korrosivitätskategorie CK (Offshore) und der Immersionskategorie Im4 ausgesetzt, wie in ISO 12944-2 festgelegt. Diese Internationale Norm behandelt Bauwerke aus Kohlenstoffstahl, die Oberflächen Cd/Bi Cr und Zn/Bi Cr deckt sie nicht ab. Auch Oberflächen unter Dämmungen oder Beton werden nicht abgedeckt. Diese Internationale Norm hebt Beschichtungssysteme mit langer Schutzdauer mit dem Ziel hervor, die Instandsetzung auf ein Mindestmaß zu verringern und dadurch Sicherheitsüberlegungen und Umweltbelastungen zu reduzieren. Der anwendbare Temperaturbereich für diese Beschichtungssysteme liegt zwischen -20 °C und +80 C und die Leistungsprüfung zielt auf die Eignungsprüfung der Beschichtungssysteme für diesen Temperaturbereich ab. Die Nutzung der Beschichtungssysteme außerhalb dieses Temperaturbereichs muss durch den Endanwender vereinbart werden. Eine solche Vereinbarung darf eine Prüfung bei den maßgeblichen Temperaturen einschließen. Die Beschichtungssysteme für Beanspruchungen durch Eintauchen (Im4) zielen auf Betriebstemperaturen der Umgebung bis maximal 50 °C ab. Bei höheren Betriebstemperaturen sind spezielle Bewertungen und Leistungsdokumentationen nötig. Die Auswahl der Leistungsanforderungen sollte in Verbindung mit den Gestaltungsparametern des kathodischen Schutzes betrachtet werden. Diese Internationale Norm schließt Folgendes ein: - die Prüfverfahren zur Bestimmung der Zusammensetzung der einzelnen Bestandteile des Beschichtungssystems; - die Leistungsprüfverfahren des Labors zur Bewertung der voraussichtlichen Schutzdauer des Beschichtungssystems; - die Kriterien zur Beurteilung der Ergebnisse der Leistungsprüfungen. Diese Internationale Norm behandelt die Anforderungen an neue Arbeiten und alle vor der Inbetriebnahme erforderlichen Ausbesserungen. Sie darf auch in Bezug auf die Instandhaltung angewendet werden, wenn eine vollständige Erneuerung durchgeführt wird und das darunter liegende Metallsubstrat durch Strahlen vollständig freigelegt wurde. Instandhaltung im Allgemeinen wird von dieser Norm nicht behandelt, wo zur Oberflächenbehandlung üblicherweise andere Verfahren als Strahlen angewendet werden.
francoise:
Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture - Partie 9: Systèmes de peinture protectrice et méthodes d'essai de performance en laboratoire pour la protection des sctructures offshore et structures associées (ISO/DIS 12944-9:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12944-9
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme - Teil 9: Beschichtungssysteme und Leistungsprüfverfahren im Labor für Bauwerke im Offshorebereich (ISO/DIS 12944-9:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12944-9 (2017 05 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe
Referenz:
ISO 12944-9 (2016) ,IDT*EN ISO 12944-9 (2016 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part 9: Protective paint systems and laboratory performance test methods for offshore and related structures (ISO/DIS 12944-9:2016)
Description:
Diese Internationale Norm behandelt die Leistungsanforderungen für Beschichtungssysteme für Bauwerke im Offshorebereich (d. h. solche, die Meeresatmosphäre ausgesetzt sind sowie solche im Meer oder in Brackwasser eingetauchten). Solche Bauwerke sind Umgebungen der Korrosivitätskategorie CK (Offshore) und der Immersionskategorie Im4 ausgesetzt, wie in ISO 12944-2 definiert, mit Sonderbelastungen wie in 4.3 und Anhang B der ISO 12944-2:1998 angegeben. Diese Internationale Norm behandelt Bauwerke aus Kohlenstoff oder niedriglegiertem Stahl, die Oberflächen Cd/Bi Cr und Zn/Bi Cr deckt sie nicht ab. Auch Oberflächen unter Isolierungen oder Beton werden nicht abgedeckt. Diese Internationale Norm betont Beschichtungssysteme mit höher Beständigkeit mit dem Ziel, die Instandsetzung zu minimieren und dadurch Sicherheitsüberlegungen und Umweltbelastungen zu reduzieren. Der anwendbare Temperaturbereich für diese Beschichtungssysteme liegt zwischen -20 °C und +120 °C und die Leistungsprüfung zielt auf die Eignungsprüfung der Beschichtungssysteme für diesen Temperaturbereich ab. Die Nutzung der Beschichtungssysteme außerhalb dieses Temperaturbereichs muss vom Endverbraucher vereinbart werden. Eine solche Vereinbarung kann eine Prüfung in dem angewendeten Temperaturbereich einschließen. Die Beschichtungssysteme für einen eingetauchten Dienst (Im4) zielen auf eine Betriebstemperatur der Umgebung bis maximal 50 °C ab. Bei höheren Betriebstemperaturen sind spezielle Bewertungen und Leistungsdokumentationen nötig. Die Auswahl der Leistungsanforderungen sollten in Verbindung mit den Gestaltungsparametern des kathodischen Schutzes betrachtet werden. Diese Internationale Norm schließt Folgendes ein: - die Prüfverfahren zur Bestimmung der Zusammensetzung der einzelnen Bauteile im Beschichtungssystem; - die Leistungsprüfverfahren des Labors zur Bewertung der voraussichtlichen Beständigkeit des Beschichtungssystems; - die Kriterien zur Beurteilung der Ergebnisse in der Leistungsprüfung.
francoise:
Peintures et vernis - Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture - Partie 9: Systèmes de peinture protectrice et méthodes d'essai de performance en laboratoire pour structures offshore et connexes (ISO/DIS 12944-9:2016)