Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden und Werkstoffen - Bestimmung des spezifischen Luftvolumenstroms in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2013 03 15)*ÖNORM EN ISO 12569 (2016 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
ISO 12569 (2017) ,IDT*EN ISO 12569 (2017 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2017)
Description:
Dieses Dokument legt Verfahren zur Bestimmung der Luftwechselrate oder des spezifischen Luftvolumenstroms in einem Raum eines Gebäudes (der als aus einer einzelnen Zone bestehend angesehen wird) mittels eines Indikatorgases fest. Diese Messverfahren gelten für Räume, in denen die kombinierten Bedingungen zur gleichmäßigen Indikatorgaskonzentration, eine Messung der Abgaskonzentration, eine wirksame Mischzone und/oder ein Luftwechsel vorliegen. Dieses Dokument umfasst drei Messverfahren, bei denen Indikatorgas zum Einsatz kommt: Verfahren mit abfallender Konzentration, Verfahren mit konstanter Injektion und Verfahren mit konstanter Konzentration.
francoise:
Performance thermique des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden und Werkstoffen - Bestimmung des spezifischen Luftvolumenstroms in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO/DIS 12569:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2018 04 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
ISO 12569 (2016) ,IDT*EN ISO 12569 (2016 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO/DIS 12569:2016)
Description:
Diese Internationale Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorverfahrens zur Bestimmung der Luftwechselrate/des spezifischen Luftvolumenstroms in einem Raum eines Gebäudes, der als aus einer einzelnen Zone bestehend angesehen wird. Dieses Messverfahren gilt für Räume, in denen die kombinierten Bedingungen zur gleichmäßigen Konzentration des Indikatorgases, eine Messung der Abgaskonzentration, eine wirksame Mischzone und/oder ein Luftwechsel vorliegen. Diese Internationale Norm umfasst drei Messverfahren, bei denen Indikatorgas zum Einsatz kommt: (1) Verfahren mit abfallender Konzentration, (2) Verfahren mit konstanter Injektion und (3) Verfahren mit konstanter Konzentration.
francoise:
Performance thermique des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO/DIS 12569:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden und Werkstoffen - Bestimmung des spezifischen Luftvolumenstroms in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2012)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2018 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2010 08 15)*ÖNORM EN ISO 12569 (2001 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
ISO 12569 (2012) ,IDT*EN ISO 12569 (2012 12) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal performance of buildings and materials - Determination of specific airflow rate in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2012)
Description:
Diese Internationale Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorverfahrens zur Bestimmung der Luftwechselrate/des spezifischen Luftvolumenstroms in einem Raum eines Gebäudes, der als aus einer einzelnen Zone bestehend angesehen wird. Dieses Messverfahren gilt für Räume, in denen die kombinierten Bedingungen zur gleichmäßigen Konzentration des Indikatorgases, eine Messung der Abgaskonzentration, eine wirksame Mischzone und/oder ein Luftwechsel vorliegen. Diese Internationale Norm umfasst drei Messverfahren, bei denen Indikatorgas zum Einsatz kommt: (1) Verfahren mit abfallender Konzentration, (2) Verfahren mit konstanter Injektion und (3) Verfahren mit konstanter Konzentration.
francoise:
Performance thermique des bâtiments et des matériaux - Détermination du débit d'air spécifique dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2012)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Bestimmung des Luftwechsels in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2000)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2013 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (1998 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Directive 98/34/EC*ETSI EN 300392-10-1*ETSI EN 300392-10-6
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
EN ISO 11688-2 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation in buildings - Determination of air change in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2000)
Description:
Diese Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorgasverfahrens zur Bestimmung des durch Witterungsbedingungen oder maschinelle Lüftung hervorgerufenen Luftwechsels einer einzelnen Zone. Zu den Indikatorgasverfahren gehören das Prüfverfahren mit abfallender Konzentration, das Prüfverfahren mit konstanter Injektion und das Prüfverfahren mit konstanter Konzentration. Die Konzentration des Indikatorgases wird mit Hilfe eines Gasanalysators bestimmt. Die Luftwechselrate wird bei Konzentrationsabklingverfahren direkt aus dem Konzentrationsabfall des Indikatorgases über die Zeit berechnet. Beim Konstant-Injektionsverfahren und beim Konstant-Konzentrationsverfahren wird der Zuluft-Volumenstrom direkt aus dem Volumenstrom des Indikatorgases berechnet. Diese Prüfverfahren sind auf ein beliebiges einzelnes Indikatorgas beschränkt. Für die damit verbundene Datenanalyse wird angenommen, dass die Indiktorgaskonzentration innerhalb der Zone durch einen Messwert charakterisiert werden kann, der ein Durchschnitt aus zwei oder mehreren Messwerten sein kann.
francoise:
Isolation thermique dans les bâtiments - Détermination du renouvellement d'air dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2000)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 20
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Bestimmung des Luftwechsels in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2000)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2013 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (1998 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ETS 300558*ETS 300564*ETS 300578
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
EN 12100 (1997 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation in buildings - Determination of air change in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2000)
Description:
Diese Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorgasverfahrens zur Bestimmung des durch Witterungsbedingungen oder maschinelle Lüftung hervorgerufenen Luftwechsels einer einzelnen Zone. Zu den Indikatorgasverfahren gehören das Prüfverfahren mit abfallender Konzentration, das Prüfverfahren mit konstanter Injektion und das Prüfverfahren mit konstanter Konzentration. Die Konzentration des Indikatorgases wird mit Hilfe eines Gasanalysators bestimmt. Die Luftwechselrate wird bei Konzentrationsabklingverfahren direkt aus dem Konzentrationsabfall des Indikatorgases über die Zeit berechnet. Beim Konstant-Injektionsverfahren und beim Konstant-Konzentrationsverfahren wird der Zuluft-Volumenstrom direkt aus dem Volumenstrom des Indikatorgases berechnet. Diese Prüfverfahren sind auf ein beliebiges einzelnes Indikatorgas beschränkt. Für die damit verbundene Datenanalyse wird angenommen, dass die Indiktorgaskonzentration innerhalb der Zone durch einen Messwert charakterisiert werden kann, der ein Durchschnitt aus zwei oder mehreren Messwerten sein kann.
francoise:
Isolation thermique dans les bâtiments - Détermination du renouvellement d'air dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2000)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12569
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 22
Bezeichnung:
Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden - Bestimmung des Luftwechsels in Gebäuden - Indikatorgasverfahren (ISO 12569:2000)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (2013 03 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12569 (1998 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 7345:1987*ISO 9972*EN ISO 7345:1995
Autor:
Komitee 175 Wärmeschutz von Gebäuden und Bauteilen
Referenz:
EN ISO 12569 (2000 11) ,IDT*ISO 12569 (2000) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Thermal insulation in buildings - Determination of air change in buildings - Tracer gas dilution method (ISO 12569:2000)
Description:
Diese Norm beschreibt die Anwendung des Indikatorgasverfahrens zur Bestimmung des durch Witterungsbedingungen oder maschinelle Lüftung hervorgerufenen Luftwechsels einer einzelnen Zone. Zu den Indikatorgasverfahren gehören das Prüfverfahren mit abfallender Konzentration, das Prüfverfahren mit konstanter Injektion und das Prüfverfahren mit konstanter Konzentration. Die Konzentration des Indikatorgases wird mit Hilfe eines Gasanalysators bestimmt. Die Luftwechselrate wird bei Konzentrationsabklingverfahren direkt aus dem Konzentrationsabfall des Indikatorgases über die Zeit berechnet. Beim Konstant-Injektionsverfahren und beim Konstant-Konzentrationsverfahren wird der Zuluft-Volumenstrom direkt aus dem Volumenstrom des Indikatorgases berechnet. Diese Prüfverfahren sind auf ein beliebiges einzelnes Indikatorgas beschränkt. Für die damit verbundene Datenanalyse wird angenommen, dass die Indiktorgaskonzentration innerhalb der Zone durch einen Messwert charakterisiert werden kann, der ein Durchschnitt aus zwei oder mehreren Messwerten sein kann.
francoise:
Isolation thermique dans les bâtiments - Détermination du renouvellement d'air dans les bâtiments - Méthode de dilution de gaz traceurs (ISO 12569:2000)