Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12354-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 27
Bezeichnung:
Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 2: Trittschalldämmung zwischen Räumen (ISO 12354-2:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 12354-2 (2016 03 01)*ÖNORM EN 12354-2 (2000 11 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 717-1*ISO 717-2*ISO 10140-2*ISO 10140-3*ISO 10848-1*ISO 10848-4*ISO 12354-1:2017*ISO 16283-2
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
ISO 12354-2 (2017) ,IDT*EN ISO 12354-2 (2017 08) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 2: Impact sound insulation between rooms (ISO 12354-2:2017)
Description:
Dieses Dokument legt Berechnungsmodelle zur Ermittlung der Trittschalldämmung zwischen Räumen in Gebäuden fest, hauptsächlich auf der Grundlage von Messdaten, welche die direkte oder die indirekte Flankenübertragung durch die beteiligten Bauteile kennzeichnen, und von theoretisch abgeleiteten Verfahren der Schallausbreitung in Bauwerken. Für die Berechnung in Frequenzbändern wird ein detailliertes Modell in dem nach Terzbändern eingeteilten Frequenzbereich 100 Hz bis 3 150 Hz nach ISO 717-1 beschrieben, der unter Umständen um ein Terzband tiefer nach 50 Hz erweitert wird, falls Bauteilangaben und Stoßstellenangaben verfügbar sind (siehe Anhang E). Die Einzahlangaben für Gebäude können aus den Rechenergebnissen ermittelt werden. Auf Grundlage des detaillierten Modells wird ein vereinfachtes Modell mit eingeschränktem Anwendungsbereich abgeleitet, das unter Verwendung der Einzahlangaben der Bauteile unmittelbar die Einzahlangabe für das Gebäude berechnet. Die unter Verwendung des vereinfachten Modells berechnete Unsicherheit des Bau-Trittschallpegels kann nach dem in ISO 12354-1:2017, Anhang K, beschriebenen Verfahren ermittelt werden (siehe Abschnitt 5). In diesem Dokument werden die Grundlagen des Berechnungsverfahrens beschrieben, die benötigten Größen aufgeführt und ihre Anwendungen und Beschränkungen angegeben.
francoise:
Acoustique du bâtiment - Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la performance des éléments - Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux (ISO 12354-2:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 12354-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 24
Bezeichnung:
Bauakustik - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - Teil 2: Trittschalldämmung zwischen Räumen (ISO/DIS 12354-2:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 12354-2 (2017 11 01)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
ISO 12354-2 (2016) ,IDT*EN ISO 12354-2 (2016 01) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Building acoustics - Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements - Part 2: Impact sound insulation between rooms (ISO/DIS 12354-2:2016)
Description:
Diese Europäische Norm legt Rechenmodelle zur Berechnung der Trittschalldämmung zwischen Räumen in Gebäuden fest, hauptsächlich auf der Grundlage von Messdaten, die die direkte oder die Flankenübertragung durch die beteiligten Bauteile kennzeichnen, und von theoretisch abgeleiteten Verfahren der Schallausbreitung in Bauwerken. Für die Berechnung in Frequenzbändern wird ein detailliertes Modell in dem nach Terzbändern eingeteilten Frequenzbereich 100 Hz bis 3 150 Hz nach EN ISO 717-1 beschrieben, der möglicherweise um ein Terzband tiefer nach 50 Hz erweitert wird, falls Bauteilangaben und Stoßstellenangaben verfügbar sind. Die Einzahlangaben für Gebäude können aus den Rechenergebnissen ermittelt werden. Auf Grundlage des detaillierten Modells wird ein vereinfachtes Modell mit eingeschränktem Anwendungsbereich abgeleitet, das unter Verwendung der Einzahlangaben der Bauteile unmittelbar die Einzahlangabe für das Gebäude berechnet. Die unter Verwendung des vereinfachten Modells berechnete Unsicherheit des Bau-Trittschallpegels kann nach dem in EN 12354-1, Anhang K beschriebenen Verfahren ermittelt werden. In dieser Europäischen Norm werden die Grundlagen des Rechenverfahrens beschrieben, die benötigten Größen aufgeführt und ihre Anwendungen und Einschränkungen angegeben. Sie ist für Fachleute auf dem Gebiet der Akustik bestimmt und gibt den Rahmen für die Entwicklung von Anwendungsdokumenten und Hilfsmitteln für andere Anwender auf dem Gebiet des Hochbaus unter Berücksichtigung der örtlichen Bedingungen vor. Die beschriebenen Rechenmodelle beruhen auf dem allgemeingültigsten Ansatz für Ingenieurzwecke und sind auf Messgrößen bezogen, die die akustischen Eigenschaften von Bauteilen beschreiben. In diesem Dokument sind die bekannten Grenzen dieser Rechenmodelle beschrieben. Die Anwender sollten jedoch berücksichtigen, dass auch andere Rechenmodelle existieren, die jeweils eigene Anwendbarkeiten und Einschränkungen aufweisen. Die Modelle basieren auf Erfahrungen mit Voraussagen für Wohngebäude. Sie können auch für andere Arten von Gebäuden angewendet werden, soweit deren Baukonstruktionen und die Abmessungen der Bauteile nicht zu stark von denen in Wohnbauten abweichen. Die von 1999 stammende Version dieser Norm wurde überarbeitet und mit ausführlichen Angaben zur Anwendung bei Leichtbauteilen (üblicherweise Holz- oder Metallständerwände gegenüber schweren Bauteilen aus Mauerwerk oder Beton) ergänzt.
francoise:
Acoustique du bâtiment - Calcul de la performance acoustique des bâtiments à partir de la performance des éléments - Partie 2: Isolement acoustique au bruit de choc entre des locaux (ISO/DIS 12354-2:2016)