Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10882-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 17
Bezeichnung:
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren - Probenahme von partikelförmigen Stoffen und Gasen im Atembereich des Schweißers - Teil 2: Probenahme von Gasen (ISO 10882-2:2024)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10882-2 (2000 12 01)*ÖNORM EN ISO 10882-2 (2023 06 15)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 10882-1:2024*EN 482
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
ISO 10882-2:2024 (2024) ,IDT*EN ISO 10882-2 (2024) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 2: Sampling of gases (ISO 10882-2:2024)
Description:
Dieses Dokument enthält eine Anleitung und Spezifikationen fu¿r die Ermittlung der personenbezogenen Exposition gegenüber Gasen und Dämpfen beim Schweißen und bei verwandten Verfahren. Es ist anzuwenden auf folgende thermische Verfahren zum Fügen, Schneiden, Oberflächenbeschichten oder Abtragen von Metallen: (111) Lichtbogenhandschweißen; (114) Metall-Lichtbogenschweißen mit Fu¿lldrahtelektrode ohne Schutzgas; (131) Metall-Inertgasschweißen (MIG); (135) Metall-Aktivgasschweißen (MAG); (136) Metall-Aktivgasschweißen mit Fu¿lldrahtelektrode; (137) Metall-Inertgasschweißen mit Fu¿lldrahtelektrode; (141) Wolfram-Inertgasschweißen (WIG); (15) Plasmaschweißen; (31) Gasschweißen mit Sauerstoff-Brenngas-Flamme; (52) Laserstrahlschweißen; (912) Flammhartlöten; (97) Fugenlöten; - Lichtbogenfugenhobeln und Flammausfugen; - Lichtbogen- und Laserschneidprozesse; - Autogen- und Plasmaschneidprozesse; - Metallspritzen (Ordnungsnummern siehe ISO4063). Folgende Gase und Dämpfe, die beim Schweißen oder bei verwandten Verfahren entstehen oder vorhanden sein können, werden behandelt: - Ozon (O3); - Kohlenstoffmonoxid (CO); - Kohlenstoffdioxid (CO2); - Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2); - Dämpfe, die beim Schweißen oder Schneiden von Metallen entstehen, die mit Anstrichstoffen oder anderen Beschichtungen versehen sind. Beim Schweißen und bei verwandten Verfahren verwendete Brenngase, oxidierende Gase (Sauerstoff) und Schutzgase werden nicht behandelt. Die allgemeine Grundbelastung von Gasen und Dämpfen in der Arbeitsplatzatmosphäre beeinflusst die personenbezogene Exposition. Deshalb werden stationäre Messungen ebenfalls berücksichtigt.
francoise:
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Échantillonnage des particules en suspension et des gaz dans la zone respiratoire des opérateurs - Partie 2: Échantillonnage des gaz (ISO 10882-2:2024)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10882-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren - Probenahme von partikelförmigen Stoffen und Gasen im Atembereich des Schweißers - Teil 2: Probenahme von Gasen (ISO/DIS 10882-2:2023)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10882-2 (2024 11 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 037 Schweißtechnik
Referenz:
EN ISO 10882-2 (2023 05) ,IDT*ISO 10882-2 (2023 05) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Health and safety in welding and allied processes - Sampling of airborne particles and gases in the operator's breathing zone - Part 2: Sampling of gases (ISO/DIS 10882-2:2023)
Description:
Dieser Teil der ISO 10882 enthält eine Anleitung für die Ermittlung der personenbezogenen Exposition gegenüber Gasen und Dämpfen beim Schweißen und bei verwandten Verfahren. Er ist anzuwenden auf folgende thermische Verfahren zum Verbinden, Schneiden, Oberflächenbeschichten oder Abtragen von Metallen: (111) Lichtbogenhandschweißen; (114) Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas; (131) Metall-Inertgasschweißen (MIG); (135) Metall-Aktivgasschweißen (MAG); (136) Metall-Aktivgasschweißen mit Fülldrahtelektrode; (137) Metall-Inertgasschweißen mit Fülldrahtelektrode; (141) Wolfram-Inertgasschweißen (WIG); (15) Plasmaschweißen; (31) Gasschweißen mit Sauerstoff-Brenngas-Flamme; (52) Laserstrahlschweißen; (912) Flammhartlöten; (97) Fugenlöten; - Lichtbogenfugenhobeln und Flammausfugen; - Lichtbogen- und Laserschneidprozesse; - autogene-, Plasma- und Laser-Schneidprozesse; - Metallspritzen. (Ordnungsnummern siehe ISO 4063). Folgende Gase und Dämpfe, die beim Schweißen oder bei verwandten Verfahren entstehen oder vorhanden sein können, werden behandelt: - Ozon (O3); - Kohlenstoffmonoxid (CO); - Kohlenstoffdioxid (CO2); - Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2); - Dämpfe, die beim Schweißen oder Schneiden von Metallen entstehen, die mit Anstrichstoffen oder anderen Beschichtungen versehen sind. Beim Schweißen und bei verwandten Verfahren verwendete Brenngase, oxidierende Gase (Sauerstoff) und Schutzgase werden nicht behandelt. Die allgemeine Grundbelastung von Gasen und Dämpfen in der Arbeitsplatzatmosphäre beeinflusst die personenbezogene Exposition. Deshalb werden stationäre Messungen ebenfalls berücksichtigt.
francoise:
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Échantillonnage de particules en suspension et gaz dans la zone respiratoire des opérateurs - Partie 2: Échantillonnage des gaz (ISO/DIS 10882-2:2023)