Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 15
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall, Trittschall und Schall von Gebäudetechnischen Anlagen zwischen benachbarten Räumen im Prüfstand und am Bau - Teil 2: Anwendung auf Typ B-Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO 10848-2:2017)
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2016 10 15)*ÖNORM EN ISO 10848-2 (2007 04 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 354*ISO 717-1*ISO 717-2*ISO 10848-1:2017*ISO 12999-1
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
ISO 10848-2 (2017 09) ,IDT*EN ISO 10848-2 (2017 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part 2: Application to Type B elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2017)
Description:
ISO 10848 (alle Teile) legt Messverfahren zur Bestimmung der Flankenübertragung eines oder mehrerer Bauteile fest. In diesem Dokument werden nur Messungen im Prüfstand betrachtet. Die gemessenen Größen können für den Vergleich unterschiedlicher Produkte oder für die Formulierung einer Anforderung oder als Eingangsdaten für Vorhersageverfahren wie ISO 12354-1 und ISO 12354-2 herangezogen werden. Die gemessenen Größen Dn,f, Ln,f und Lne0,f repräsentieren jedoch lediglich die Leistung in Abhängigkeit von den Maßen der in dieser Norm beschriebenen Probekörper. Auf dieses Dokument wird in ISO 10848-1, 4.5 Bezug genommen, da es ein unterstützender Teil des Rahmendokuments ist. Es gilt für Typ-B-Bauteile, wie Unterdecken, aufgeständerte Fußböden, leichte durchlaufende Fassaden oder schwimmende Fußböden, entsprechend der Definition in ISO 10848-1. Die Übertragung von einem Raum in einen anderen kann gleichzeitig durch das zu prüfende Bauteil und über den Hohlraum (sofern vorhanden) erfolgen. Bei nach diesem Dokument durchgeführten Messungen wird die Gesamtschallübertragung ermittelt, und es ist nicht möglich, die beiden Übertragungsarten getrennt zu erfassen.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire et sur le terrain des transmissions latérales du bruit aérien, des bruits de choc et du bruit d'équipement technique de bâtiment entre des pièces - Partie 2: Application aux éléments de Type B lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2017)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 11
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall, Trittschall und Schall von Gebäudetechnischen Anlagen zwischen benachbarten Räumen im Prüfstand und am Bau - Teil 2: Anwendung auf Typ B-Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO/DIS 10848-2:2016)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2018 01 15)
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
ISO 10848-2 (2016) ,IDT*EN ISO 10848-2 (2016 09) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part 2: Application to Type B elements when the junction has a small influence (ISO/DIS 10848-2:2016)
Description:
ISO 10848 legt Messverfahren zur Bestimmung der Flankenübertragung eines oder mehrerer Bauteile fest, die in dafür ausgelegten Prüfständen oder am Bau durchzuführen sind. In diesem Teil von ISO 10848 werden nur Messungen im Prüfstand betrachtet. Die gemessenen Größen dürfen für den Vergleich unterschiedlicher Produkte oder für die Formulierung einer Anforderung oder als Eingangsdaten für Vorhersageverfahren wie ISO 12354-1 und ISO 12354-2 herangezogen werden. Die gemessenen Größen Dn,f, Ln,f und Lne0,f repräsentieren jedoch lediglich die Leistung in Abhängigkeit von den Maßen der in dieser Norm beschriebenen Probekörper. Auf diesen Teil der ISO 10848 bezieht sich ISO 10848-1, 4.5, da er ein unterstützender Teil des Rahmendokuments ist. Er gilt für leichte Bauteile, wie Unterdecken, aufgeständerte Fußböden, leichte durchlaufende Fassaden oder schwimmende Fußböden, entsprechend der Definition in ISO 10848-1. Die Übertragung von einem Raum in einen anderen kann gleichzeitig durch das zu prüfende Bauteil und über den Hohlraum, sofern vorhanden, erfolgen. Bei nach diesem Teil der ISO 10848 durchgeführten Messungen wird die Gesamtschallübertragung ermittelt, und es ist nicht möglich, die beiden Übertragungsarten getrennt zu erfassen.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre des pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments de Type B lorsque la jonction a une faible influence (ISO/DIS 10848-2:2016)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO 10848-2:2006) (konsolidierte Fassung)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2018 01 15)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2006 08 01)*ÖNORM EN 20140-9 (1993 12 01)*ÖNORM EN ISO 140-12 (2000 05 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 140-2*ISO 140-3:1995*ISO 140-6:1998*ISO 354*ISO 717-1*ISO 717-2*ISO 10848-1:2006
Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden
Referenz:
ISO 10848-2 (2006) ,IDT*EN ISO 10848-2 (2006 04) ,IDT*EN ISO 10848-2/AC (2007 02) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact noise between adjoining rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2006) (consolidated version)
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre des pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2006) (version consolidée)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO 10848-2:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2007 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2004 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN 10204:2004*EN 13121-2:2003*EN 13121-3:2016*EN 59:2016*CEPT ERC/DEC/(96)01*CEPT ERC/DEC/(96)04*Council Directive 73/23/EEC
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
ONR CEN/TS 18173 (2026 05 01) ,IDT*EN ISO 13397-2+A1 (2012 10) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2006)
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2006)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO 10848-2:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2007 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2004 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 13849-1:2008*EN ISO 13849-2:2008*EN ISO 13850:2006*EN ISO 13857:2008*EN ISO 3743-1:1995
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
ÖNORM EN 1428 (2026 02 01) ,IDT*EN 13544-3 (1999) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2006)
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2006)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluss hat (ISO 10848-2:2006)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2007 04 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2004 07 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 140-2*ISO 140-3:1995*ISO 140-6:1998*ISO 354*ISO 717-1*ISO 717-2*ISO 10848-1:2006
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik (Spiegelgremium zu CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings; ISO/TC 043/SC 02 Building acoustics)
Referenz:
ISO 10848-2 (2006) ,IDT*EN ISO 10848-2 (2006) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO 10848-2:2006)
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO 10848-2:2006)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluß hat (ISO/DIS 10848-2:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2006 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2001 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
EN 12041 (1995) ,IDT*EN 12042 (1995) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO/DIS 10848-2:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 13
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluß hat (ISO/DIS 10848-2:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2006 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2001 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik
Referenz:
EN 576 (1995 07) ,IDT*EN 577 (1995 07) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO/DIS 10848-2:2004)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖNORM EN ISO 10848-2
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Akustik - Messung der Flankenübertragung von Luftschall und Trittschall zwischen benachbarten Räumen in Prüfständen - Teil 2: Anwendung auf leichte Bauteile, wenn die Verbindung geringen Einfluß hat (ISO/DIS 10848-2:2004)
zitierte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2006 08 01)
ersetzte Normen:
ÖNORM EN ISO 10848-2 (2001 06 01)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee 208 Bau- und Raumakustik (Spiegelgremium zu CEN/TC 126 Acoustic properties of building elements and of buildings; ISO/TC 043/SC 02 Building acoustics)
Referenz:
ISO 10848-2 (2004) ,IDT*EN ISO 10848-2 (2004) ,IDT
übersetzt in:
de*en
english text:
Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence (ISO/DIS 10848-2:2004)
Description:
Die Norm beschreibt Messverfahren, die in dafür ausgelegten Prüfständen durchzuführen sind, um die akustischen Eigenschaften eines oder mehrerer Bauteile hinsichtlich der Flankenübertragung festzustellen. Diese akustischen Eigenschaften können zum Vergleich verschiedener Produkte, beim Festlegen einer Anforderung oder als Größe bei Vorhersageverfahren, wie z.B. gemäß der EN 12354-1 und der EN 12354-2, verwendet werden.
francoise:
Acoustique - Mesurage en laboratoire des transmissions latérales du bruit aérien et des bruits de choc entre pièces adjacentes - Partie 2: Application aux éléments légers lorsque la jonction a une faible influence (ISO/DIS 10848-2:2004)