Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61591
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe OF
Bezeichnung:
Haushalt-Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (englische Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN 61591 (2016 04 01)*OVE EN 61591 (2016 04 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591/AA (2011 09 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2012 03 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2012 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5167-1:1991
Autor:
Komitee G Geräte
Referenz:
EN 61591 (1997 09) ,IDT*EN 61591/A1 (2006 06) ,IDT*EN 61591/A2 (2011 01) ,IDT*EN 61591/A11 (2014 01) ,IDT*IEC 61591 (1997) ,NEQ*IEC 61591/A1 (2005) ,NEQ*IEC 61591/A2 (2010) ,NEQ
übersetzt in:
en
english text:
Household range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performance (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (english version)
Description:
francoise:
Hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (version anglaise)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61591
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Haushalt-Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (deutsche Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN 61591 (2016 04 01)*OVE EN 61591 (2016 04 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591/AA (2011 09 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2012 03 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2012 03 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5167-1:1991
Autor:
Komitee G Geräte
Referenz:
EN 61591 (1997 09) ,IDT*EN 61591/A1 (2006 06) ,IDT*EN 61591/A2 (2011 01) ,IDT*EN 61591/A11 (2014 01) ,IDT*IEC 61591 (1997) ,NEQ*IEC 61591/A1 (2005) ,NEQ*IEC 61591/A2 (2010) ,NEQ
übersetzt in:
de
english text:
Household range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performance (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (german version)
Description:
Diese Internationale Norm gilt für Dunstabzugshauben mit einem eingebauten Gebläse für Umluft- oder Abluftbetrieb, die oberhalb einer Kochmulde in einer Haushaltsküche angeordnet sind. Sie kann auch für Dunstabzugshauben mit externem Gebläse angewendet werden, wenn diese Gebläse von der Dunstabzugshaube gesteuert werden und in der Technischen Dokumentation (z. B. Daten des Leistungsschildes) und den Einbauanweisungen festgelegt sind. Diese Norm gilt auch für Downdraft-Geräte, die neben, hinter oder unterhalb der Kochfläche angeordnet sind. Diese Norm definiert die wichtigsten Gebrauchseigenschaften von Dunstabzugshauben und legt die Prüfverfahren für diese Eigenschaften als Information für die Benutzer fest. Diese Norm legt keine Anforderungen für Gebrauchseigenschaften fest.
francoise:
Hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (version allemande)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61591
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 9
Bezeichnung:
Haushalt-Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (deutsche Fassung)
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2014 09 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2014 09 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591/A2 (2009 10 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591+A1 (2006 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5167-1:1991
Autor:
Komitee G Geräte
Referenz:
IEC 61591/A1 (2005 10) ,IDT*EN 61591/A1 (2006 06) ,IDT*IEC 61591 (1997 05) ,IDT*EN 61591 (1997 09) ,IDT*IEC 61591/A2 (2010 07) ,IDT*EN 61591/A2 (2011 01) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Household range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performance (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (german version)
Description:
Diese Norm gilt für Dunstabzugshauben mit einem eingebauten Gebläse für Umluft- oder Abluftbetrieb, die oberhalb einer Kochmulde in einer Haushaltsküche angeordnet sind. Sie kann auch für Dunstabzugshauben mit externem Gebläse angewendet werden, wenn diese Gebläse von der Dunstabzugshaube gesteuert werden und in der Technischen Dokumentation (z. B. Daten des Leistungsschildes) und den Einbauanweisungen festgelegt sind. Diese Norm gilt auch für Downdraft-Geräte, die neben, hinter oder unterhalb der Kochfläche angeordnet sind. Diese Norm definiert die wichtigsten Gebrauchseigenschaften von Dunstabzugshauben und legt die Prüfverfahren für diese Eigenschaften als Information für die Benutzer fest. Diese Norm legt keine Anforderungen für Gebrauchseigenschaften fest.
francoise:
Hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuission à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (version allemande)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61591
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe OCG
Bezeichnung:
Haushalt-Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (englische Fassung)
zitierte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2014 09 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591 (2014 09 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61591/A2 (2009 10 01)*ÖVE/ÖNORM EN 61591+A1 (2006 12 01)
identische Norm:
Registriert als:
ISO 5167-1:1991
Autor:
Komitee G Geräte
Referenz:
IEC 61591/A2 (2010 07) ,IDT*EN 61591/A2 (2011 01) ,IDT*IEC 61591/A1 (2005 10) ,IDT*EN 61591/A1 (2006 06) ,IDT*IEC 61591 (1997 05) ,IDT*EN 61591 (1997 09) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Household range hoods and other cooking fume extractors - Methods for measuring performance (IEC 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (english version)
Description:
francoise:
Hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuission à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction (CEI 61591:1997 + A1:2005 + A2:2010) (version anglaise)