Österreichische Baunormen
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61010-2-030
Klassifikation:
DC*N-E
Preisgruppe:
Preisgruppe 3206
Bezeichnung:
zitierte Normen:
ersetzte Normen:
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee MR Mess- und Regelungstechnik
Referenz:
IEC 66/583/CDV (2015) ,IDT*EN 61010-2-030 (2016) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use -- Part 2-030: Particular requirements for equipment having testing or measuring circuits (IEC 66/583/CDV) (english version)
Description:
francoise:
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61010-2-030
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe 11OV
Bezeichnung:
Sicherheitsbestimmung für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise (IEC 61010-2-030:2010) (deutsche Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN IEC 61010-2-030 (2023 01 01)*OVE EN IEC 61010-2-030 (2023 01 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61010-2-030 (2009 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee MR Mess- und Regelungstechnik
Referenz:
IEC 61010-2-030 (2010 06) ,IDT*EN 61010-2-030 (2010 10) ,IDT
übersetzt in:
de
english text:
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits (IEC 61010-2-030:2010) (german version)
Description:
Dieser Teil von IEC 61010 legt Sicherheitsanforderungen für Prüf- und Messstromkreise fest, die zu Prüf- und Messzwecken an Geräte oder Stromkreise außerhalb des Messgerätes angeschlossen sind. Diese Stromkreise sind Bestandteil von elektrischen Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräten. Das Vorhandensein von Prüf- oder Messstromkreisen in Geräten erfordert zusätzliche Schutzmaßnahmen zwischen Stromkreis und Benutzer. Diese Prüf- und Messstromkreise können zum Beispiel - Spannungen in Stromkreisen anderer Geräte messen, - Temperaturen an anderen Geräten mit Thermoelementen messen, - Kräfte an anderen Geräten mit Umformern messen, - Spannungen in andere Stromkreise einspeisen, um ein neues Design zu analysieren.
francoise:
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-030: Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure (CEI 61010-2-030:2010) (version allemande)
Normdatenbank:
Dokumenten Nummer:
ÖVE/ÖNORM EN 61010-2-030
Klassifikation:
ST*N
Preisgruppe:
Preisgruppe OH
Bezeichnung:
Sicherheitsbestimmung für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 2-030: Besondere Bestimmungen für Prüf- und Messstromkreise (IEC 61010-2-030:2010) (englische Fassung)
zitierte Normen:
OVE EN IEC 61010-2-030 (2023 01 01)*OVE EN IEC 61010-2-030 (2023 01 01)
ersetzte Normen:
ÖVE/ÖNORM EN 61010-2-030 (2009 03 15)
identische Norm:
Registriert als:
Autor:
Komitee MR Mess- und Regelungstechnik
Referenz:
IEC 61010-2-030 (2010 06) ,IDT*EN 61010-2-030 (2010 10) ,IDT
übersetzt in:
en
english text:
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits (IEC 61010-2-030:2010) (english version)
Description:
francoise:
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-030: Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure (CEI 61010-2-030:2010) (version anglaise)